'Tên này âm mưu gì đây?'

Grid là người đã từng đánh bại Hurent chỉ trong 5 giây. Và nhờ vậy, Grid có thể dự đoán rằng Hurent sẽ căm phẫn anh sau cái vụ '5 giây' đó. Nhưng...

'Cái gì đây?'

Cái thái độ yêu mến gì đây?

'Mình cảm thấy khó chịu quá'

Thấy ánh mắt sáng ngời của Hurent, Grid cảm thấy khó chịu và quay đi. Đó là nỗ lực để đánh thức chính mình.

'Mình phải suy nghĩ trước.'

Grid đánh giá như vậy và mở miệng ra nói, "Anh uống nhầm thuốc sao? Sao lại nhìn tôi với ánh mắt như vậy?"

Anh cảnh giác. Tuy nhiên, Hurent đang cố thỉnh cầu với anh bằng đôi mắt đó, nên Grid chẳng thể hành động gì.

'Mình phải nắm bắt ý định phía sau để hiểu được ý muốn của anh ta'

Sẽ ổn thôi. Anh sẽ làm được. Grid đã giành nhiều năm qua để cố sử dụng cái đầu của mình! Anh tự khích lệ chính mình, nghĩ rằng bây giờ anh không còn là ocschos nữa.

'Huhuhut. Chẳng cần phải diễn gì cả. À, tôi lớn tuổi hơn cậu. Tôi có thể nói chuyện thoải mái hơn chút không?"

Khi sự vô lí của Hurent bắt đầu, Grid lại càng bối rối hơn.

"Diễn?"

Không quan trọng việc Hurent có nói ít lịch sự hơn hay không, và thật kì lạ khi nghe một lão già nói chuyện đầy lịch sự suốt từ nãy giờ. Tại sao anh ta lại nói rằng Grid đang diễn?

'Sao mình lại diễn chứ?'

Cảm tưởng như anh đang đứng trước bức tượng nhân sư vậy!

Hurent cúi đầu trước Grid đang đơ ra. Nó không phải là hành động cho có lệ làm người ta muốn tát anh. Anh cúi đầu với sự tôn trọng thực sự. "cảm ơn vì đã chăm sóc tôi suốt nhiều năm qua. Tôi ngạc nhiên và vinh dự khi biết rằng dù hiểu rõ ý định của tôi trong việc đến vương quốc Overgeared, cậu vẫn quan sát tôi thay vì quấy rầy tôi. Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã nghĩ đến ngày mà tôi có thể trả thù được cậu"

"...????"

"Tôi nghiêm túc đấy. Người thường chắc sẽ chẳng thể nào ngồi nhìn đối thủ có thể đe doa mình mà không có thành kiến với quá khứ trong khi cũng cho họ những cơ hội mới. Grid, tôi thực sự kinh ngạc bởi sự táo bạo của cậu"

"...?????" Các dấu hỏi cứ tiếp tục hiện ra trong đầu Grid. Grid vẫn cảm thấy mất mát trong khi Hurent lại nở một nụ cười cay đắng và nói, "Cậu cứ tiếp tục quan sát...Tôi cũng cảm ơn vì cậu đã quan tâm đến việc tôi chiến đấu trên cánh đồng. Nhưng mà, tôi vẫn cảm thấy chút cay đắng. Tôi quá yếu đến mức mà cậu có thể đánh bại tôi trong 5 giây, và tôi còn chẳng thể đánh bại mấy tên nông dân trong vương quốc này...Chắc phải rất khó khăn để thấy được một trận chiến kịch tính như vậy.

"..."

Điên quá. Hurent chẳng phải kẻ điên. Rõ ràng tên con người này điên thật rồi.

Grid đang quan sát Hurent...? Anh đủ quan tâm để ban cho Hurent những cơ hội mới...Và anh bảo vệ Hurent trong trận chiến này...?

'Từ khi nào nhỉ? Ah!' Grid nhìn chằm chằm vào Hurent như thể anh ta là kẻ điên trước khi chậm trễ nhận ra rằng Hurent đang mặc bộ đồ đầy đất bẩn và có một cái mũ rơm dưới chân.'...Anh ta chính là Kraugel thứ 2 sao?'

Đầu của Grid chắc chắn đã hoạt động tốt hơn trước. Ngay khi anh nghe câu chuyện về Hurent và xác nhận việc này, anh đã nắm bắt sơ được tình hình ở đây. 'Tên này trở thành nông dân trong vương quốc Overgeared trong suốt nhiều năm qua và hiểu nhầm rằng mình biết việc này. Ông ta hiểu nhầm việc xen vào trận chiến là hành động để bảo vệ ông ta'

Có phải Grid cố tình gây hiểu lầm không? Tại sao mọi người đều hiểu lầm hành động của anh mọi lúc mọi nơi vậy? Grid đau đầu, nhưng cũng cảm thấy an tâm.

'Hầu hết các hiểu lầm này đều dẫn đến hướng tích cực'

Nếu anh bị hiểu lầm theo chiều hướng tiêu tực, anh sẽ cảm thấy tuyệt vọng và khó chịu đến mức nào? Con đường đó quá đen tối để có thể tưởng tượng được.

"Tôi sẽ giải thích, thưa đức Vua" Piaro im lặng tiếp cận họ lúc này.

"Nói với tôi đi" Grid ra lệnh.

Rồi Piaro bắt đầu một câu chuyện dài. Sau khi Hurent dẫn đội quân Vĩnh Cửu đến và xâm lược Reidan, Piaro thấy được tiềm năng của anh ta và biến anh ta thành một nông dân. Kể từ đó, Hurent đã cống hiến cho nền nông nghiệp của vương quốc...Piaro không hề che giấu bất kì điều gì và giải thích tất cả cho Grid, "Aura của Hurent thực sự rất tuyệt. Nó đạt đến cấp độ có thể cách mạng hóa cả ngành nông nghiệp. Kể từ khi cậu ta trở thành nông dân nhập tịch, sản lượng nông nghiệp đã tăng thêm 20%..."

"Nhập tịch? Ông ta đâu có xâm nhập bất hợp pháp?" Grid cau mày khi nghe được. Anh cảm thấy giận dữ thay vì thất vọng với Piaro. "Có hợp lí không khi đưa kẻ thù, người có thể làm tổn hại đến tôi, vào và cho hắn ta làm việc trên cánh đồng không? Ông muốn tôi bị ám sát sao?"

Grid không nghi ngờ lòng trung thành của Piaro. Vào thời điểm chiến đấu với Belial, Piaro đã chiến đầu cùng Grid và mạo hiểm mạng sống không chút do dự để đạt được mục đích trả thù nữ hoàng. Đặc biệt, việc Piaro giao toàn bộ phần thưởng nhận được từ Belial cho Grid. Đúng, Grid thấy thật khó để nghi ngờ lòng trung thành của Piaro. Tuy nhiên, lúc này, thật khó để hiểu nổi. Đưa kẻ thù, kẻ muốn hãm hại Grid và đặt hắn vào cánh đồng này...? Cuối cùng, Piaro lại đang nuôi nấng kẻ thù của anh. Đây chính là phần mà Grid chẳng thể hiểu được. Nó là một hành động đáng trách.

"..." Piaro lắc đầu. Ông chẳng thể nói gì vì ông biết vì sao Grid giận dữ. Grid càng giận dữ hơn vì Piaro chẳng đưa ra được cái cớ gì. Anh phải tự xem sự im lặng đó là đồng tình. Thật may mắn, sự hiểu lầm không càng sâu thêm nữa. Tất cả là nhờ sự xuất hiện của người yêu khoai tây – Không, Bland, người còn nối tiếng hơn với việc làm nông dân so với thời còn làm một ma kiếm sĩ.

"Vua Grid, người được gọi là Hurent này đã luôn nằm trong sự giám sát của thần"

"Bland"

Đã nhiều tháng kể từ lần cuối họ gặp mặt, nhưng Grid cũng ngậm một củ khoai tây trong miệng như thường lệ. Bland nuốt ực và giải thích chi tiết cho Grid, "Đó là lệnh của Piaro. Ông ấy bảo thần giết Hurent nếu thần thấy hắn có hành động gì lạ. Mọi thứ đều được chuẩn bị chu toàn cho sự an toàn của đức vua"

Piaro thêm vào, "Đây cũng là đánh giá của riêng ta. Hurent là kẻ không hề có ý định ám sát. Ta chắc chắn rằng ngay cả khi hắn chĩa kiếm về phía đức vua, đó cũng sẽ là một trận chiến công bằng. Nếu ngày đó đến, thần sẽ chạy đến với đức vua và giải thích mọi thứ"

Ban đầu, Piaro chỉ thèm muốn năng lực aura. Khả năng cày một cánh đồng thật lớn kia có khả năng phát triển đến tầm ngang với cả Piaro. Piaro chắc chắn rằng Hurent sẽ trở thành một người có thể cống hiến cho nền nông nghiệp của vương quốc Overgeared, và Hurent đã đạt được những mong đợi đó. Thêm nữa, Piaro đã nhận biết những nguy hiểm, nên ông luôn sắp xếp người quanh Hurent.

"Ta hiểu...Là như vậy sao" Grid an tâm khi biết được toàn bộ sự thật. Sự thất vọng và giận dữ bủa vây anh trước con người trung thành nhất với anh dần biến mất. Tuy nhiên, Grid vẫn cảm thấy buồn. Vì vậy, anh đưa ra lời cảnh báo, "trong tương lai, đừng có giữ bí mật với tôi. Tôi muốn ông báo cáo mọi thứ có thể xảy ra với tôi."

"Vâng. Thần đã hiểu. Trong tương lai, thần sẽ báo cáo với Đức Vua tất cả những người nông dân được tuyển." Piaaro đáp lại thành khẩn. Lòng trung thành vững chãi của ông thể hiện rõ. Không, nó còn hơn cả lúc trước. Ông biết ơn khi Grid đã giúp ông tái ngộ với Singuled, người bạn cũ của ông. Không khí nơi đây có chút êm đềm.

'...Mình xấu hổ quá'. Hurent đứng một mình và đỏ mặt. Đó là vì anh nhận ra tình hình thực tế thông qua cuộc trò chuyện giữa Grid, Piaro và Bland. Anh xấu hổ vì anh đã hiểu nhầm hành động của Grid và thậm chí còn khen ngợi Grid.

'Mình sẽ là thằng ngu suốt đời này'. Hurent khó chịu vì anh đã nghĩ rằng Grid sẽ cười anh. Anh muốn chui đầu xuống đất.

"Anh vẫn còn thù tôi sao?" Grid chợt hỏi Hurent.

Hurent lườm Piaro và Bland trước khi trả lời thật lòng. "Có lẽ sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi không có những cảm xúc đó. Giờ nghĩ lại thì, tôi không ghét cậu. Tôi bị đánh bại chỉ vì tôi yếu mà thôi. Thật nực cười khi cứ nghĩ rằng nó không công bằng nhỉ"

"Hoh...? Anh bị mất danh dự vì tôi, nhưng chẳng có chút thù hằn nào?" Grid nghi ngờ, vì việc này thật khó tin.

Nhưng mắt Hurent sáng chói. "Đưa bản thân mình tách khỏi thế giới là con đường mà tôi chọn lựa. Tôi không mất đi vị trí của mình vì tôi bị đánh bại"

"Anh đã tách bản thân mình khỏi thế giới để luyện tập?"

"Đúng vậy. Tôi muốn đánh bại cậu"

"Anh nói rằng không có thù hằn mà"

"Đúng. Cái này là vấn đề danh dự"

"Hrmm..."

Grid là một con người đặc biệt. Anh đã trải qua cuộc sống lên voi xuống chó. Anh đã sống cuộc sống của kẻ yếu đuối, kẻ nghèo hèn, con nợ cũng như là kẻ giàu có, cuộc sống bị vô số người ghen tỵ, cuộc sống của kẻ thách thức, và kẻ bị thách thức. Trong quá trình đó, anh đã gặp đủ thể loại người và đã bị đối xử hoàn toàn khác biệt giữa những người họ. Đôi khi, anh đã vấp ngã và bị dẫm đạp, trong khi những lúc khác, anh đã dẫm đạp lên họ hoặc họ đã mang lại cho anh niềm vui.

Đúng vậy. Grid có rất nhiều câu chuyện. Bỏ qua trí khôn của bản thân, anh có mắt nhìn người rất tốt. Grid có thể thấy rằng Hurent là người ngay thẳng. Anh có thể đồng cảm với Hurent vì anh đã có khoảng thời gian nhắm đến Kraugel. Vì vậy, Grid đưa ra đề nghị, "Tôi sẽ cho anh cơ hội trả thù. Đánh đi. Tới nào"

"Cái gì?"

Cơ hội mà Hurent mong mỏi chợt xuất hiện? Hurent nghĩ rằng mình sẽ bị trục xuất, nên đây là cơ hội tốt với anh.

"...không, tôi vẫn chưa thể đánh với cậu." Hurent từ chối cơ hội này. Tại sao...? Hurent tiếp tục nói, "Cậu biết tên gọi là Haster kia không?"

"Cái tên ở đây lúc trước? Lần đầu tiên tôi gặp hắn đấy"

"Đúng vậy. Hắn là kẻ tôi chưa bao giờ nghe đến trong Satisfy. Nhưng tôi vẫn chật vật khi đấu với hắn"

Haster có sức mạnh của 7 ác thần, và anh không thể được xem là kẻ yếu được. Nhưng cũng đủ để Hurent cảm thấy mình khá yếu. Dù sao thì, anh cũng là người đã chịu nhiều thất bại trước người nông dân gọi là Bland kia.

"Tôi yếu đến mức đáng xấu hổ dù tôi đã nỗ lực suốt nhiều năm qua"

"...?"

"Thật kì lạ khi một kẻ yếu đuối như tôi lại đấu với một người như cậu. Hôm nay tôi đã nhận điều đó"

"..."

"Tôi sẽ bỏ qua mong muốn này. Tôi sẽ khiêm tốn chấp nhận thất bại của ngày hôm đó. Tôi có lẽ nên làm việc này sớm hơn nhưng tôi được khai sáng quá trễ. Hut! Cứ xem đây là một lão già cứng đầu đi"

"..."

Grid vẫn nhớ sơ sơ những đòn tấn công aura mạnh mẽ cùng khả năng kiểm soát có thể so được với cả Haos đó. Nhìn lại ngày đó, sức mạnh của Hurent là rất lớn. Nếu Hurent có thể phát triển ổn định suốt nhiều năm qua, anh tỉ lệ vẫn còn là một trong những người chơi mạnh nhất trong game. Đặc biệt, anh thuộc số ít những người chơi có thể đe dọa Grid. Nhưng sức mạnh to lớn kia lại gọi bản thân mình là yếu đuối và từ bỏ mong ước đánh bại Grid, phí hoài những nỗ lực suốt nhiều năm qua?

'Sai hết cả rồi' Grid cảm thấy rất hối hận, Đặc biệt là vì anh thích cá tính của Hurent. Nên, anh đề nghị lần nữa. "Anh đã làm việc chăm chỉ suốt nhiều năm qua, và giờ anh lại muốn lẩn tránh cuộc đối đầu với tôi? Chẳng phải đó sẽ là sự hối tiếc suốt đời sao? Anh rồi sẽ muốn quay trở lại giây phút này và thay đổi quyết định đó. Thôi nào, đánh đi"

"Cậu quả thực là một con người tử tế" Mũi Hurent đỏ lên. Cảm thấy biết ơn trước sự quan tâm của Grid, Hurent không còn cứng đầu nữa. Anh thể hiện tinh thần chiến đấu để đáp lại sự quan tâm của Grid. "Được rồi! Đánh thôi! Tôi sẽ thách thức cậu!"

"Anh nên nói thẳng ra như vậy sớm hơn chứ"

[Va chạm Aura đã được sử dụng.]

[Hãy tưởng tượng chính xác hình dáng của aura trong 2 giây. Nếu xuất hiện dù chỉ một chút lỗi nhỏ, kĩ năng sẽ thất bại.]

"Sấm chớp Aura!"

[Bạn đã tưởng tượng tia sét rơi xuống từ bầu trời! Bằng cách tái tạo lại sức mạnh của thiên nhiên, sức mạnh aura của bạn đã tăng mạnh!]

[Aura cấp độ độc nhất có giới hạn sức mạnh nhất định.]

Những tia sét đỏ đánh xuống từ bầu trời nhiều lần. Nó xảy ra trong nháy mắt. Đây không phải là thứ mà người thường không sở hữu 'Siêu cảm nhận' có thể phản ứng kịp.

[Bạn đã chịu 9,900 sát thương.]

[Bạn đã chịu 9,900 sát thương.]

[Bạn đã chịu 9,900 sát thương.]

[Bạn đã chịu 9,900 sát thương.]

[Bạn đã kháng lại nó.]

Grid tràn đầy cảm giác hứng thú khi bị những tia sét đánh trúng. Nó là nguồn sức mạnh thể hiện rằng sức phòng thủ và khả năng kháng của anh là vô dụng.

'Lượng sát thương cố định đã tăng lên đến gần 10,000!'

Quá mạnh. Hurent là một trong những người chơi mạnh nhất. Grid có thể tự mình thấy được. Anh cảm thấy tôn trọng Hurent, người đã chăm chỉ cố gắng suốt khoảng thời gian qua.

"Kết nối Giết chóc Làn sóng Cực đỉnh!"

Kết quả là đây.

[Bạn đã chịu lượng sát thương khủng khiếp!]

[Một người đang đần trở thành một huyền thoại sẽ khộng gục ngã dễ dàng đến vậy. Bạn có thể kháng lại mọi đòn tấn công trong 2.5 giây với lượng máu tối thiểu.]

"...Hah" Đây là lần đầu tiên Hurent chịu một lượng sát thương như vậy từ rất lâu. Vai anh chùng xuống, y hệt như cái ngày sự kiện 5 giây kia xảy ra. "Nhìn xem...Tôi yếu lắm..."

"Chẳng phải lần này anh đã trụ được 20 giây sao?"

"Haha..."

"Ồ, chẳng phải anh đang trong tình trạng không hoàn hảo sau trận chiến kia sao?"
"Haaaahhh..."

"..." Grid cảm thấy có chút tội lỗi vì lí do nào đó. Anh cảm thấy thật đáng tiếc vì vai của Hurent chùng xuống với sự hối hận vô dụng kia. Có lẽ đó là lí do vì sao mà anh với tay dến. "Nếu anh không còn nơi nào để đi, gia nhập guild Overgeared đi. Trở thành một trinh sát"

"Trinh sát? Tôi đã có công việc nông dân rồi mà"

"Anh nghiêm túc hả?"

"Đúng. Tôi phải học hỏi thêm từ Piaro"

"Mạnh hơn đến mức nào nữa chứ...?"

"Ít nhất, tôi phải thoát khỏi cái bóng của kẻ yếu đuối. Có ý nghĩa gì nếu tôi chẳng thể đánh bại mấy con quái yếu kia chứ? Tôi không thể cứ tiếp tục thua cuộc trước những kẻ khác được"

"À, được. Vậy thì cứ gia nhập guild đi"

Anh sẽ không bỏ lỡ Hurent. Grid tranh thủ cơ hội để tuyển mộ tài năng hàng đầu, và Hurent gia nhập guild Overgeared. Đó là một sự kiện lớn sẽ làm nhiều người kinh ngạc.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^