Grid nhớ lại hòn đảo thứ 41st trên quần đảo Behen. Hòn đảo nhỏ đã cho anh một nhiệm vụ rõ ràng và đơn giản-Đánh lại chính bản thân mình và chiến thắng.

'Bản sao...'

Vào lúc đó, nó đã tái tạo lại toàn bộ thông tin của Grid. Bản sao đã sử dụng các kĩ năng tương tự dựa trên chỉ số của Grid, có được khả năng chiến đấu mạnh mẽ hơn, và đã có thể dung hợp được những điệu kiếm vũ. Nó cũng mặc cùng các trang bị với Grid và cũng có các God Hand, nhưng cách sử dụng God Hand của nó tốt hơn Grid. Không như Grid người không tập trung vào việc đưa ra đyà đủ các mệnh lệnh cho các God Hand, bản sao hoàn toàn kiểm soát chúng. Dù sao thì, Grid cũng đã bằng cách nào đó đánh bại được bản sao.

'Bản sao có các God Hand, nên mình có thể lấy được thêm pavranium bằng cách lấy đi các God Hand của nó'. Grid có thể đi đến được kết luận này. Thực tế, cho đến gần đây, Grid đã quên mất về bản sao của mình. Anh chưa bao giờ mơ đến việc bản sao của anh đang ở dưới địa ngục. Có vẻ như phiên bản da tối màu của Grid đang tìm kiếm anh. Grid có thể ngay lập tức nhận ra rằng bản sao đã chết trong trạng thái Blackening và đã rơi xuống địa ngục, sống sót cho đến hiện tại.

'Lí do vì sao Belial ngạc nhiên khi thấy mình có lẽ là vì bản sao đó'

Cũng bình thường khi rơi xuống địa ngục nếu chết trong trạng thái Blackening và rồi bị đuổi khỏi địa ngục khi Blackening kết thúc. Nhưng mà, thực tế cho thấy bản sao đã sống ở dưới địa ngục suốt nhiều năm.

'Tại sao?'

Grid không nhận được câu trả lời cho câu hỏi của mình. Cơ bản là một người chơi không thể nào hiểu được mọi thiết lập của trò chơi. Anh chỉ cần chấp nhật và bắt kịp tình hình hiện tại mà thôi.

"Hrmm..." Grid gõ lên bàn trong lúc suy nghĩ. Đó là vì bản sao của anh dưới địa ngục mà anh mong muốn giữ lại 'Hướng thần kiếm' và 'Búa rèn đấu thần'. Anh muốn cướp đi các God Hand của bản sao sớm nhất có thể.

'Đương nhiên, không có gì đảm bảo là các God Hand sẽ rơi ra nếu mình giết được bản sao'

Hiện tại, anh cần những God Hand mới. Nói đúng hơn, anh cần phải tìm thêm được nhiều pavranium từ bản sao. Nên, việc này cũng đáng để thử. Nhưng lại có một vấn đề.

'Mình không biết đường đi xuống địa ngục...'

Trong quá khứ, Grid đã bị đánh bại bởi bản sao vô số lần. Nói thật, bản sao mạnh hơn Grid rất nhiều. Nó có thể có cùng chỉ số với Grid, nhưng bản sao mang theo trí tuệ nhân tạo của một NPC có tên siêu cấp và đã thể hiện kĩ năng chiến đấu áp đảo. Tuy nhiên, Grid cuối cùng đã thắng. Dựa trên 'Sáng tạo vật phẩm', anh đã tạo ra 'Cái đập tạp nham' và chiến thắng chỉ dựa vào may mắn.

'Mình đã trở nên mạnh hơn trong vài năm qua'

Cấp độ kĩ năng của anh đã vượt xa kĩ năng của bản sao. Grid cũng nhận được 'Mệnh lệnh của thần', danh hiệu 'Vị vua đầu tiên', và 'Vua anh hùng', cũng như sức mạnh từ vô số những con boss có tên như Belial và Astaroth trong đá cổ ngữ của mình. Anh còn có thêm 'phước lành của nữ thần' anh vừa nhận được lần này và sự kiện đặc biệt mà anh nhận được khi làm ra vật phẩm thần thoại thứ 6. Quả thực là Grid hiện tại đã hoàn toàn khác với khi anh bước vào hòn đảo thứ 41st. Grid tin rằng nếu anh đi xuống địa ngục và gặp bản sao bây giờ, anh sẽ có thể áp đảo nó.

'Mình nghĩ là mình có thể thắng dù chỉ đánh bằng 1 tay'

Đương nhiên, niềm tin này chỉ kéo dài trong giây lát.

'À...Đợi đã?'

Chẳng phải Yura trúng phải đòn chí mạng chỉ với 1 chiêu sao? Liệu bản sao từ vài năm trước có thể thắng được Yura ở thời điểm hiện tại không?

'Không'

Liệu bản sao từ vài năm trước có đủ mạnh để làm cho 'Thượng quỷ Belial' cảm thấy xấu hổ không?

'Chuyện đó là bất khả thi'

Lúc này, Grid thấy được rõ. Bản sao của anh cũng đã mạnh mẽ hơn trong những năm qua.

'Có lẽ. Trường hợp tồi tệ nhất...'

Bản sao có thể bị ảnh hưởng bởi sự phát triển của Grid. Thực tế, bản sao có thể cũng nhận được 'Mệnh lệnh của thần' khi Grid nhận được, và nó có thể có được 'năng lượng chiến đấu' khi Grid trở thành 'Vua anh hùng'. Nó là một trường hợp không thể bị loại ra khi nhớ lại rằng bản sao có được đặc tính sao chép vẻ ngoài và khả năng của Grid.

'Ngay cả vậy, mình vẫn có thể đánh với nó'

Grid không chùn bước. Ngay cả khi bản sao mạnh hơn anh, Grid tin tưởng vào điều này.

'Mình có thể bằng cách nào đó thắng được nó nếu mình sử dụng 'Cái đập tạp nham' lần nữa. Được rồi. Đừng nghĩ nhiều quá'

Cuối cùng, Grid dự định sẽ dựa dẫm vào may mắn. Anh không phải thawfngn gu chỉ vì không chuẩn bị đo đạc gì trước. Thay vào đó, anh bình tĩnh nắm bắt tình hình. Anh có thể đo đạc trước cía gì trước một kẻ thù chưa rõ danh tính, chẳng thể nào đánh giá nổi chứ? Thật phí thời gian.

"Được rồi..." Grid ra quyết định và đứng dậy. Anh sẽ đi xuống địa ngục và săn con bản sao.

-Yura, đưa anh xuống địa ngục đi.

Yura xấu hổ bởi tin nhắn riêng bất ngờ. –Anh đang nghĩ tới việc đánh lại bản sao của mình sao?

-Ừm. Anh không thể cứ để nó như vậy được. Anh phải loại bỏ thứ chết tiệt đó.

Grid không chỉ tham lam vì pavranium. Bản sao cũng có nguồn gốc từ Grid, và một ngày nào đó nó có thể tác động lên Grid nếu Grid để nó một mình. Và sự tác động này có thể theo chiều hướng xấu. Vì vậy, nhiệm vụ của Grid là săn nó. Không thể tránh được vì anh không biết rằng bản sao vẫn còn sống, nhưng Grid không thể để yên khi anh biết về sự hiện diện của nó.

-......

Yura câm nín trong giây lát, nhưng không phải là vì cô ấn tượng với quyết tâm của Grid.

'Chết tiệt...' Yura được gọi là cô gái xinh đẹp nhất thế giới. Vô số người ca ngợi cô, và đàn ông thì cố trông thật đẹp trước mặt cô. Mọi người đều cảnh giác về hành động và lời nói trước mặt cô nhưng Grid thì không. Grid đã nói từ 'chết tiệt' không chút do dự. Rõ ràng anh em Yura là một người bạn khá thoải mái, thay vì một cô gái.

"Hah..."

-Yura? Em đi đâu rồi sao? Sao không nói gì vậy? À, em không thể đưa ai đó đi cùng xuống địa ngục sao?

-...Không. Em có thể đưa đi đến 2 người. Tổng cộng có thể đi được 3 người, bao gồm cả em.

-Ba người?

Mắt Grid giật giật. Anh nói rằng anh đang dọn đống chết tiệt này, nhưng sẽ là nói dối nếu anh bảo rằng anh không sợ. Dù sao thì, anh cũng sẽ nhận án phạt khi chết nếu bản sao mạnh hơn anh, nên anh thà đánh nó cùng các đồng đội của mình. Đương nhiên, một người hiện ngay trong tâm trí Grid.

-Nếu em có thể mang theo thêm một người nữa, mang Euphemina theo thôi.

Người chơi duy nhất mà Grid xem là mạnh hơn mình chính là 'Người sao chép' Euphemina. Yura đồng tình, -Ý hay đấy. Chúng ta có thể tin tưởng cô ấy.

Không như Grid, Yura đánh giá Euphemina rất khách quan. Cô không sợ Euphemina và nắm bắt rõ được sức mạnh của cô ấy. Yura không chối bỏ việc Euphemina là người mạnh nhất. Cô biết rằng Euphemina là 1 trong những người chơi hàng đầu mỗi khi cô sao chép được những kĩ năng mạnh mé nhất. Hơn nữa, cô ấy còn có thể sử dụng được ma thuật của Mumud.

'Nếu 3 người chúng ta hợp lực, bản sao sẽ chẳng có cơ hội thắng nào...'

Yura đã quan sát Grid và Damian đấu tập ở Vatican khi nó được chiếu lại thông qua OGC, kênh truyền hình về game lớn nhất thế giới. Truyền thông và công chúng đều ngạc nhiên với cách mà Grid dễ dàng áp đảo Damian, nhưng Yura biết rằng Grid vẫn chưa hề sự dụng toàn bộ sức mạnh để đánh lại Damian.

'Và nó đã như vậy kể từ giải đấu Quốc Tế lần 3rd rồi'

Grid chưa bao giờ tung toàn lực trước một người chơi. Và cũng tương tự với khi đánh cùng Kraugel. Nhờ đó, Yura tin rằng sức mạnh của Grid lớn hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Nếu Grid kết hợp sức mạnh cùng Euphemina trong điều kiện tốt nhất, Yura tin rằng họ có thể dễ dàng áp đảo bản sao. Tuy nhiên, có một vấn đề.

-Euphemina có trả lời tin nhắn của anh không?

-...?

***

[Bạn đã nhận được một tin nhắn riêng, nhưng bạn không thể nghe được]

"..."

Kĩ năng 'Sao chép' của Euphemina không thực sự đa dụng. Có một vấn đề thực tế hơn ngoài vấn đề số lần giới hạn mà cô có thể sao chép và việc quá tải khi sử dụng nó quá nhiều. 'Sao chép kĩ năng' của cô có thể sao chép 100% kĩ năng của người khác, nhưng cô có thể nhận phải án phạt không ngờ tới. Kĩ năng 'ẩn thân' cấp độ bậc thầy mà Euphemina hiện đang sử dụng có án phạt rõ ràng với 'sự tập trung'. Cô cần phải tập trung để có thể duy trì ẩn thân. Việc này đồng nghĩa với việc thực hiện các bước di chuyển tốc độ cao, niệm phép và nói chuyện đều sẽ bị cấm vì chúng đều can thiệp vào sự tập trung của cô. Nó là một án phạt vô lí xét trên thực tế các sát thủ đã trở thành bậc thầy của kĩ năng này có thể di chuyển với tốc độ cao, niệm phép và nói chuyện với những người khác trong lúc duy trì ẩn thân.

"..." Nhưng mà, Euphemina vẫn bình tĩnh.

Sau khi trở thành một 'Người sao chép' trong nhiều năm, cô đã quen thuộc với những án phạt diễn ra. Cô tự nhiên chấp nhật nó để duy trì ẩn thân vì cô không phải là một sát thủ.

[Bạn đã nhận được một tin nhắn riêng, nhưng bạn không thể nghe được]

Euphemina lơ những tin nhắn liên tục hiện lên đi. Thay vì cảm thấy tò mò với những tin nhắn riêng, cô tập trung vào sự việc trước mặt mình hơn.

"Kik...Kikik..."

Đã là người thứ 3 rồi. Vì vài lí do, Agnus đến thăm những xưởng gia công trang sức ở nhiều quốc gia. Nhưng mỗi khi anh đến được chỗ đó, các thợ trang sức đều đã chết và các binh lính sẽ đổ tội cho Agnus.

"H-Hik...!" Binh lính cuối cùng sống sót làm rơi cây thương trong tay. Nhưng Agnus chẳng thể hiện chút nhân từ. Lưỡi kiếm của Agnus đâm xuyên binh lính trẻ tuổi kia. "...Kik"

Sâu bên trong thung lũng, Agnus dừng lại sau khi cắt đuôi những kẻ truy đuổi.

"...Lu...na. Luna..."

Loạng choạng.

Cơ thể, tâm trí và tinh thần của anh đều trông như đôi mắt trống rỗng kia. Anh dường như đã kiệt sức. Miệng anh chỉ lặp lại một cái tên. Không, Euphemina biết rằng nó là một biệt danh.

'Luna là Caroline...'

Euphemina là một người chơi đầu bảng không chính thức, không có trên bảng xếp hạng, nhưng mạng lưới thông tin của cô cùng sự tháo vát cho phép cô được xếp vào những người hàng đầu kể từ khi bắt đầu chơi Satisfy. Cô không thể không biết thông tin liên quan đến Agnus-Mục tiêu mà cô phải xử lí để hoàn thành nhiệm vụ chuyển chức của mình. Đó là lí do vì sao trái tim cô đau đớn hơn nữa.

'Tại sao?'

Tại sao gã đó lại vẽ người yêu của mình, người ngoài đời thực đã chết rồi, ở trong trò chơi này chứ? Cô đang thực sự rất uồn khi nhìn Agnus và cảm thấy lạnh lẽo khi thấy sự điên cuồng đang che lấp đi nỗi buồn kia. Anh trông như một con quái thú khổng lồ đang nhe hàm răng nanh, nhưng anh thực sự lại quá nhỏ bé ngoài hiện thực.

"Lu...na"

Bịch! Một chuyến hành trình không ngừng nghỉ. Agnus đã chiến đấu với vô số kẻ thù trong tuyệt vọng và đã đến giới hạn của bản thân. Như một lâu đài cát chuẩn bị sụp đổ, anh gục ngã. Agnus ngã xuống và không thể nào đứng dậy nữa.

Rồi một cô gái tóc vàng tiếp cận trong bóng tối. Đó là vẻ ngoài của Euphemina, người không thể tiếp tục đứng nhìn thêm nữa.

"Cô?" Mặt anh nằm xuống mặt đất lạnh lẽo, mắt anh run lên khi quan sát cô gái tiếp cận. Cô cảm thấy buồn khi thấy con quái thú bị thương kia đang sợ hãi.

Euphemina thể hiện một biểu cảm cay đắng và vươn cánh tay nhỏ bé lại gần Agnus. "Anh muốn gia công viên đá đó sao?"

"..."

"Hứa với tôi là anh sẽ thả Mumud ra đi. Tôi sẽ giúp anh"

"...Tại sao?"

Đây là một thế giới chỉ có tuyệt vọng và đau khổ. Tầm nhìn của Agnus mờ nhạt đi khi sự cứu rỗi tươi sáng kia xuất hiện. Euphemina cảm thấy trái tim mình như chùng xuống khi thấy những giọt nước mắt của Agnus và chật vật để giữ bình tĩnh. "Không vì lí do gì cả. Tôi chỉ nghĩ là như vậy sẽ tiện hơn thôi."

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^