Trans : Tranh thủ đăng lúc nghỉ giữa giờ để anh em xem đá banh xong đọc nha :D

1-0 : Việt Nam vô địch :D 

---------------------------

[(Tin nóng) Grid đã mất tích!]

[Vua Overgeared bị đnah trúng bởi một tia sét trong lễ mở cửa đền thờ Hexetia và...]

[Grid biến mất như một làn khói...Không camera nào trong số hàng trăm camera ở đó có thể tìm ra anh]

[(Xuống dòng) Đây là lời cảnh bảo từ các thượng quỷ về việc loài người phục vụ một vị thần mới chăng? Grid chắc chắn sẽ nhận phải một án phạt lớn]

Thế giới đang hỗn loạn khi Grid đột nhiên biến mất. Cách mà anh biết mất không dấu vết cũng làm cho mọi người đưa ra đủ thứ dự đoán.

"Grid vẫn an toàn. Anh ta chỉ đăng xuất thôi"

Đăng xuất ngay giữa một sự kiện quan trọng vậy sao...? Lời giải thích của vương quốc Overgeared là thứ mà chẳng ai hiểu được, lại càng gây nên hỗn loạn hơn nữa. Mọi người bắt đầu dự đoán rằng Grid đã biết mất vì lời nguyền của một thượng quỷ và rằng anh đã bị ép xuống địa ngục. Rồi lại thêm lời làm chứng của các người chơi thuộ đền thờ Rebecca, "Các tu sĩ cấp cao đã nói rằng Grid đã nhận cơn giận của nữ thần vì phục vụ một vị thần khác"

Nửa ngày đã trôi qua kể từ khi Grid biến mất. Anh đã đi đâu và bây giờ đang làm gì? Nhiều người cho rằng Grid đang gặp nguy hiểm. Kết luận là công trình xây dựng đền thờ Hexetia đã gây ra tác động bất lợi cho anh.

[Đây chính là tín hiệu sụp đổ của anh ta]

Những tựa đề báo chí phóng đại này lan ra khắp thế giới.

***

'Cái này...'

Grid cảm thấy buồn với cái án phạt mà anh phải nhận nếu nhiệm vụ thất bại. Cảm tưởng như bức hoạ cực kì danh giá kia đã được sắp xếp cho chính giây phút này. Một cuộc thi với một vị thần sau khi nhận được bức hoạ cực kì danh giá...Thời điểm là quá hoàn hảo. Như thể những chương trước kia đã được kết nối lại một cách đầy tự nhiên. Chẳng có gì để Grid lo lắng nếu anh thua cuộc cả. Anh có thể sử dụng kĩ năng của bức hoạ cực kì danh giá để lấy lại các kĩ năng và chỉ số...Như thể ai đó đang thì thầm điều này với anh vậy.

Grid thấy thật khó hiểu. 'Picasso là một người chơi. Chẳng có lí nào khi cô ấy biết những gì mình sẽ trải qua và vẽ ra một bản đồ cho tương lai như vậy. Không...Đợi đã?'

Mức độ tự do của Satisfy là vô hạn. Lịch sử của thế giới tahy đổi theo hành động và lựa chọn của những người chơi. Hoàn toàn có thể bức hoạ cực kì danh giá được vẽ bởi người chơi đã mang lại một tác động rất to lớn.

'...Có lẽ bức hoạ cực kì danh giá là một trong những nguyên nhân tạo ra chương truyện này?'

Trong số tất cả những lí do để Hexetia yêu cầu một cuộc thi đấu tay đôi, 1 trong số đó có thể là sự ghen tỵ với việc Grid trở thành nhân vật chính của bức hoạ cực kì danh giá. Cuối cùng, có thể dự đoán rằng giờ chính là thời điểm hoàn hảo để sử dụng bức hoạ cực kì danh giá.

'Mình có thể thoát đi mà không phải chịu 1 án phạt lớn ngay cả khi mình thua Hexetia'

Vậy nếu anh thua thì sao?

'Không, mình phải thắng'

Phần thưởng nhiệm vụ đang nói với anh rằng đây chính là một trận chiến mà anh phải thắng. Đây cũng chính là điều ước của Grid.

Đúng, Grid muốn thắng. Anh muốn loại bỏ cảm giác ghen tỵ của Hexetia và giải lời nguyền trên Kiếm thánh đầu tiên. Mục đích cuối cùng của Grid là nhận được phước lành của nữ thần 2 lần và cường hoá 'Kiếm vũ của Pagma' cùng kĩ thuật rèn cùng lúc.

Người mà Grid đang đối mặt bây giờ chính là một vị thần, dù ông ta mang hình ảnh của một con người. Hexetia sống trong một căn cabin tồi tàn không như những lâu đài khổng lồ của bọn thượng quỷ, nhưng ông ta lại có cấp độ cao hơn chúng. Nhiệt lượng và những ngọn lửa trên đầu vếu của ổng ta chính là bằng chứng cho điều đó.

Đúng, Hexetia là một kẻ thù đáng sợ hơn bất kì ai mà Grid đã từng chiến đấu. Mồ hôi chảy xuống má Grid khi anh nhớ lại điều này. Thật khó để anh có thể giữ bình tĩnh trước một vị thần, dù bản thân là vua Overgeared.

Hexetia nói, "Lũ còn người các ngươi có thể đã quên, nhưng khi ta nhận được ý chỉ của nữ thần, ta đã tạo ra hằng triệu công cụ và mang chúng đến khắp nơi trên trái đất. Ta tạo ra tất cả chúng, từ những vật phẩm bình thường như bộ đồ ăn hay công cụ làm nông cho đến những vật phẩm cao cấp như trang sức và vũ khí."

"..."

Hexetia đang muốn nói gì? Lời nói đó không chỉ đơn giản là giành lấy công trạng. Nhận ra rằng Hexetia đang cố giải thích quy luật của trận đấu, Grid tập trung để không bỏ lỡ điều gì.

"Đúng, laofi người đã tạo ra các công cụ và vũ khi mà ta tạo ra. Nhưng chúng dần si mê và nghĩ rằng tất cả là nhờ tài năng của chính chúng. Thậm chí đến mức mà chúng đưa những tên con người khác lên như 'những vị thần mới'...Cũng như ngươi vậy" Cơn giận bắt đầu hiện trên khuôn mặt Hexetia. Hắn thực sự rất giận dữ. "Ta cảm thấy ớn mỗi khi ta thấy những kẻ chỉ mô phỏng kết quả của ta được ca ngợi...! Ta kinh tởm đến mức thấy những kẻ ngu không biết được ân nhân thực sự của chúng là ai! Vì vậy-! Vì vậy--!!"

Hexetia dự định sẽ huỷ diệt loài người khi hắn vẫn thấy cùng một thứ được lặp lại lần nữa. Tuy nhiên, người thợ rèn này, người đã 'vượt qua được một vị thần' lại có đôi chút bất thường. Hắn công bố công trạng của Hexetia cho cả thế giới và nói rằng sẽ tôn trọng ông. Nói thật, Hexetia cảm thấy rất vui. Hắn cảm thấy một cảm giác sung sướng trong lồng ngực. Nó là một cảm xúc mà hắn cảm thấy lần đàu tiên trong suốt cuộc đời vô tận của mình. Hexetia thực sự biết ơn với Grid. Tuy nhiên, không như trái tim mình, tâm trí của hắn lại cảm thấy nghi ngờ. Một con người khác biệt với những cả khác đã xuất hiện lần đầu tiên sau hàng chục ngàn năm, nên việc Hexetia nghi ngờ cũng là chuyện bình thường thôi.

'Ta muốn loại bỏ cảm giác nghi ngờ đó'

Đây chính là nhà của Hexetia. Hexetia muốn thừa nhận khả năng của Grid. Ông muốn người này đứng vững mà không có ông. Chỉ khi đó thì ông mới có thể tin tưởng tên con người này. Vì vậy...

"Chứng tỏ kĩ năng của ngươi đi! Nếu ngươi không phải chỉ là một tên cấp dưới tầm thường, ta sẽ thừa nhận và tin ngươi!"

Hexetia yêu cầu một cuộc thi. Nó là một mong muốn hoàn toàn khác với trước đây, từ hồi mà hắn không muốn bị theo đuổi bởi loài người. Vậy Grid phản hồi ra sao?

"Được rồi" Anh chấp nhận cuộc thi không chút do dự. "Tôi sẽ chứng minh điều đó"

Việc này không chỉ là vì phần thưởng nữa. Grid không muốn nỗ lực và kinh nghiệm mà anh thu thập được lại kết thúc trong vô vọng. Anh muốn sức mạnh này được thừa nhận bởi Hexetia.

"Thái độ tốt đấy! Ta sẽ nhân từ với ngưới! Ngươi sẽ quyết định chủ đề của cuộc thi!"

Một thanh kiếm? Một bộ giáp? Một ngọn thương? Không, Grid sẽ không dám chọn một trang bị chiến đấu làm chủ đề. Chúng là những công cụ tốt nhất trong số những thứ mà Hexetia đã tạo ra. Đúng thế. Hexetia dự đoán rằng Grid sẽ muốn tránh một trận chiến đối đầu với mình. Hwans cũng hy vọng rằng Grid sẽ muốn vậy để tăng cơ hội chiến thắng cho anh.

"Một thanh kiếm"

"Cái gì...?"

Không như hy vọng của Hexetia, Grid chọn một trận đối đầu trực diện.

"Để xem ai có thể làm ra một thanh kiếm mạnh mẽ hơn"

"Ngươi thực sự...!" Biểu cảm của Hexetia méo mó. Hắn cảm thấy như Grid đang lơ hắn đi. Rõ ràng vẻ ngoài thì Grid tôn trọng trong khi tất cả đều là giả dối. Hexetia run rẩy trong giận dữ.

"Sự tự tin của ta không phải là điều chứng tỏ ta lơ ông đi" Grid giải thích. "Ta cơ bản tin vào kinh nghiệm và nỗ lực mà ta đã thu thập được trong suốt những năm qua"

"Hat...! Nói về kinh nghiệm khi ngươi chỉ mới bắt đầu học được kĩ năng rèn vào 10 năm trước?"

"Với tôi, 10 năm là một khoảng thời gian rất dài. Tôi giành ra mỗi ngày trong khoảng thời gian đó để chật vật cố gắng"

Grid không hề phóng đại. Anh đã làm việc hết mình kể từ khi trở thành Hậu duệ của Pagma. Bắt đầu từ dưới đáy, anh đã cứng đầu hơn bất cứ ai để leo lên được vị trí cao nhất.

"Nhưng sẽ không dễ để đối đầu với ông đâu nhỉ" Grid tuyên bố với đôi mắt sâu thẳm trước khi rút ra lò nung di động của mình. Rồi anh đặt gỗ phốt pho trắng và bắt đầu nhóm lửa.

Hexetia quan sát cảnh tượng đó và cau mày, "Ngươi mất quá nhiều thời gian để nhóm lửa. Nhìn đây. Đây chính là sức mạnh của một vị thần"

Trong khi để ngực trần, Hexetia giơ 2 tay lên.

'Thánh lực?' Grid nuốt wujc. Anh không dám tưởng tượng sức mạnh của một vị thần sẽ ra sao.

Rồi vào giây phút đó...

"Haap!" Hexetia thể hiện một biểu cảm đầy nghiêm túc và xoắn 2 đầu vếu với những ngón tay mình. Rồi ngọn lửa màu xanh bay ra từ đầu vếu bên trái và một ngọn lửa màu đỏ bay ra từ đầu vếu bên phải. đánh vào lò nung của Grid và nhóm đống gỗ phốt pho trắng lên. Grid cảm thấy thật đáng khen khi những cây gỗ hàng đầu của lục địa phía Đông kia lại dễ dàng được đốt cháy đến vậy. Nhiệt độ của lò nung vượt qua cả mức độ mong muốn của Grid.

'Đây chính là sức mạnh của vị thần rèn'

Chắc chắn là nó rất tuyệt. Nhưng mà...

'Xoắn cái đó...Không, thôi đừng nghĩ về nó nữa'

Grid có thể gây ra vết thương lớn hơn cả cái lòng tự trọng chẳng thấy đâu kia của Hexetia. Lắc đầu 1 cái, Grid cảm ơn Hexetia. Rồi anh gọi ra 4 bàn tay vàng, "God Hand"

Tại sao? Có phải là vì anh cần nhiều sự giúp đỡ hơn khi đối mặt với một vị thần không? Không. Có lí đo đặc biệt vì sao Grid lại gọi ra các God Hand. Đó là để lấy được Pavranium, loại khoáng sản được tạo ra dưới sự kết hợp giữa thợ rèn huyền thoại, Pagma và đại ma thuật sư huyền thoại, Braham. Một khi Grid ra lệnh, các God Hand nhảy vào lò nung và bắt đầu tan chảy. Đó là giây phút mà toàn bộ kinh nghiệm của các God Hand, thứ đã được kiền trì nâng lên kể từ khi tạo ra những vật phẩm có khả năng phát triển này, hoàn toàn biến mất.

'Mình phải nhận chút tổn thật nếu phải đối đầu với một vị thần thôi' Grid an ủi trái tim đau đớn của mình. Thực tế, anh có niềm tin. Anh tin rằng nếu anh tái tạo lại các God Hand với các kĩ năng hiện tại của mình, anh có thể tạo ra một tuyệt tác vượt xa các God Hand cũ mà anh làm ra nhiều năm trước.

'Ta sẽ tái sinh các ngươi lần nữa, God Hand. Nhưng trước đó, mình phải làm ra một cây búa và một thanh kiếm trước'

Ttang! Ttang! Grid nung chảy, gia nhiệt và tạo hình pavranium trên cái đe. Anh đang làm ra một cây búa. Một khi anh tạo ra một cây búa cho thợ rèn chứa đựng loại khoáng sản tốt nhất được làm ra bởi sự kết hợp giữa kiến thức của Pagma và Braham, Grid dự định sẽ tạo ra một thanh kiếm với chính cây búa này.

"Tôi có thể làm chậm rãi không? Không có giới hạn thời gian cho cuộc thi này, đúng chứ?" Grid nở nụ cười với Hexetia và triệu hồi ra một bản thể nguyên tố quang, biến nó thành một thanh kiếm ánh sáng và ra lệnh cho nó luyện hoá mithril. Kĩ thuật, kiến thức, nguyên liệu, và công cụ-Grid đổ tất cả mọi thứ anh có vào trận chiến này. Có lẽ đây chính là 'lần đầu tiên'. Anh cuối cùng sẽ tạo ra trang bị chiến đấu từ Pavranium lần đầu tiên trong đời.

Mỗi khi pavranium bị đánh vào bởi cây búa, nó toả ra một luồng sáng trắng dữ đội đến mức cánh đồng mây vàng cũng hoá trắng trong giây lát. Nó là một cảnh tượng tuyệt vời an ủi Hexetia. Hexetia đã nhận ra lí do vì sao Grid làm một ngôi đền cho hắn, không phải chỉ vì là để nịnh hót mình.

'Quả thực...Hắn thực sự tôn trọng mình!'

Ánh mắt thù hằn của Hexetia dịu lại dần. Hắn cầm cây búa được làm ra từ thánh thạch và cảm thấy 'niềm vui' lần đầu tiên trong đời.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^