Coke cảm thấy như mình đang ngồi trên thảm gai vậy.

'Mình hiểu lầm gì đó hay sao?'

Vào ngày hiệp định đình chiến kết thúc, kị sĩ trẻ này sẽ hạ gục toàn bộ các kị sĩ Đỏ ở đế chế, và kị sĩ trẻ mà Grid đang chỉ vào chính là Coke. Coke có cấp độ thấp nhất trong số những người ở đây, nên thật nực cười.

'Anh ấy đang chỉ vào Royman thay vì mình sao? Đúng, mình hiểu lầm thôi!' Coke không chấp nhận được hiện thực này và nhìn vào Royman bên trái mình.

Nhưng, Royman đang nhìn vào Coke. Và các kị sĩ khác phía sau cô ấy cũng thế. Mọi người đều đang nhìn vào Coke.

'Không, nó là thật sao?' Đôi mắt hoảng hốt của Coke run lên. 'Mình sẽ huỷ diệt cả đội kị sĩ Đỏ?'

Bằng cách nào chứ...? Cái gì đây?

'Ah...!' Thật ngây thơ khi xem lời đùa giỡn kia một cách nghiêm túc. Grid đặt tay lên vai Coke đang bối rối ngay khi cậu nghĩ rằng đó chỉ là trò đàu. "Đừng sợ. Vẫn còn rất nhiều thời gian. Tôi sẽ cho cậu thấy ý nghĩa thật sự của việc được overgeared"

"..."

Grid rất nghiêm túc. Coke có thể nhận ra được điều này vì cậu đã luôn là fan của Grid và đã luôn quan sát Grid. Một ý chí dữ dội sáng lên trong đôi mắt Grid. Nó là một ý chí mà anh luôn thể hiện mỗi khi anh nói ra những lời đanh thép.

'Vậy là ngàu ấy nghĩ mình có thể chống lại được các kị sĩ Đỏ?'

Coke biết rõ sức mạnh của các vật phẩm mà Grid thể hiện nhưng...

Khi suy nghĩ của cậu trở nên phức tạp hơn, Coke nuốt ực.

Cậu vui vì Grid tin tưởng cậu, nhưng cậu cảm thấy lo lắng vì cậu sẽ không thể đạt được kì vọng của Grid. Coke nghĩ rằng bản thân sẽ thất bại thậm chí trước cả khi nó diễn ra.

"Thú vị đấy" Giọng nói chế nhạo của Dulandal vang vào tai Coke. Dulandal đang cười cợt lời nói quá của Grid. "Ta không nghĩ là sẽ có người có thể hành động thoải mái như vậy trước mặt ta...Thú vị đấy. Thực sự rất thoải mái. Nghề nghiệp thực sự của ngươi là một thằng hề sao?"

Ánh mắt mỉa mai của hoàng tử chuyển từ Grid sang Coke. "Con cừu ngây thơ đã run rẩy trong sợ hãi rồi. Kukuk! Đây chẳng phải là một con gia súc đang bị đưa vào lò mổ sao?"

Hoàng tử đế chế chẳng hề sợ Coke chút nào, đối xử với cậu như thể gia súc.

Toàn bộ các kị sĩ Đỏ đều sẽ bị đánh bại bởi gã này...? Nó là thứ mà hoàng tử đế chế chẳng thể nào tưởng tượng được.

"..." Coke giữ im lặng.

Dù sao thì, lời nói của hoàng tử đế chế là chính xác. Coke là đỉnh cao của các ma mới thế hệ thứ 2 và là một người chơi với tài năng đặc biệt, nhưng chỉ vậy thôi. Cậu không ở cấp độ có thể so sánh được với các kị sĩ Đỏ mạnh mẽ nhất trên lục địa. Thực tế, chẳng phải những người chơi đầu bảng, những người đã bắt đầu chơi sớm hơn cả cậu 1 năm cũng sợ các kị sĩ Đỏ sao?

'Mình sẽ chỉ có thể đánh bại được một kị sĩ Đỏ sau nhiều năm nữa thôi'

Vậy, tại sao Grid lại tin tưởng cậu? Coke nghi ngờ.

"Có thể bây giờ thì nó vui lắm, nhưng chẳng phải mọi thứ sẽ khác một khi cậu ta được overgeared sao?" Grid đáp lại bằng một câu trả lời đầy tự tin.

'Ah!' Coke chậm trễ nhận ra rằng không phải là vì Grid tin tưởng Coke. Đó là vì Grid tin tưởng vào vật phẩm của mình. 'Ngài ấy có đủ tự tin để tạo ra các kị sĩ mạnh nhất!'

Đây chính là sự tự tin mà chỉ một thợ rèn huyền thoại mới có thể có! Thịch! Thịch! Nỗi lo lắng đang chiếm lấy tâm trí Coke dần được gỡ bỏ, và thay thế cho nó chính là sự mong đợi. Coke tò mò. Liệu cậu có thể phát triển xa đến mức nào khi được trang bị các vật phẩm của Grid, và liệu cậu thực sự có thể đánh bại được các kị sĩ Đỏ không?

"Overgeared...? Ngươi đang nhảm nhí mà thôi. À thì, đây cũng chỉ là nói mồm mà thôi. Nói chuyện nhảm nhí thật là phí thời gian" Hoàng tử Dulandal khó chịu.

Tsk! Hắn tặc lưỡi và cảnh báo khi quay lưng lại với nhóm của Grid, "Các ngươi nên nhớ rõ một điều. Lần tới chúng ta gặp nhau và dám bỏ qua kính ngữ, ta sẽ lập tức chặt đầu ngươi"

Dòng máu của hoàng tử đế chế là rất vĩ đại, vì vậy bản thân nên được tôn trọng bởi bất kì ai trên lục địa này như một vị vua trên cả các vị vua. Với hoàng tử Dulandal, sự thô lỗ của Grid là một sự xúc phạm không thể tha thứ. Tuy nhiên, lí do anh vẫn chưa ngay lập tức chặt đầu Grid là vì hiệp định đình chiến của hoàng đế. Dù Grid có phạm tội gì đi nữa, hoàng tử cũng không thể bỏ qua hiệp định đình chiến mà hoàng đế đã lập nên. Nó sẽ là một sự nổi loạn chống lại hoàng đế!

'Hut...Sự kiên nhẫn của hôm nay sẽ đến tai hoàng đế, và vị trí của ta sẽ tăng tiến thêm một bậc'

"Hrmm" Dulandal đánh giá cao sự kiên nhẫn của bản thân và rời đi trong khi nở nụ cười thoả mãn. Grid nhìn lưng Dulandal với ánh mắt thoải mái. Anh cảm thấy an tâm.

'Mình cứ tưởng nó vai cao vế lớn lắm, nhưng cũng chỉ bình thường mà thôi'

Hoàng tử là loại người mà Grid thường gặp. Grid đánh giá rằng 1 hoàng tử đủ sức để kích thích năng lượng chiến đấu của anh, nhưng đó là thứ duy nhất mà Grid phải cảnh giác. Anh không có cảm giác nản chí mà anh cảm thấy từ hoàng đế.

'Hắn còn rất nhiều thiếu sót nếu so với cha mình. Mình hy vọng là các hoàng tử đế chế khác cũng vậy...' Grid thực sự cầu nguyện.

Anh lo lắng rằng nếu các hậu duệ của hoàng đế cũng thể hiện những kĩ năng ưu việt, anh sẽ khó có thể bắt kịp được đế chế.

"Đức vua..." Mercedes xsac nhận rằng hoàng tử đế chế đã hoàn toàn rời đi và bắt đầu nói. Cô lo lắng. "Tôi đã nghe về hành động của ngài Coke hôm qua. Cậu ấy có vẻ đầy hứa hẹn, nhưng tài năng của cậu ấy vẫn chưa hoàn toàn được minh chứng. Còn quá sớm để tuyên bố rằng Coke có thể đánh bại được các kị sĩ Đỏ"

Đương nhiên, Mercedes biết rõ khả năng của Grid. Xét trên hiệu năng của thanh kiếm và bộ giáp mà Grid đã làm cho cô, các kị sĩ có thể phát triển mạnh hơn nhiều so với những gì cô towrng tượng. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa 2 bên vẫn không thể dễ dàng vượt qua như vậy. Các kị sĩ Đỏ là các thiên tài được lựa chọn trong số hàng chục ngàn quý tộc và được ban cho kiếm thuật thống trị cả lục địa suốt hàng trăm năm. Họ được ban cho sức mạnh 'năng lượng đỏ', làm cho họ có được danh dự của kẻ mạnh nhất. Có vẻ từ góc nhìn của Grid thì mấy thứ đó đều vô dụng, nhưng Coke không phải Grid.

'Hơn nữa, các kị sĩ Đỏ mới sẽ nhận được sức mạnh to lớn từ ngài trưởng sứ'

Mercedes biết rằng Susan rất thông minh và sự tự tin của cô không phải là không có cơ sở.

"Đừng lo lắng quá. Nhân tiện thì, trưởng sứ là ai?"

"..." Mercedes nhìn Grid với biểu cảm kì lạ. Anh là người đã sử dụng sức mạnh cá nhân để xây dựng nên một vương quốc mới, trở thành một anh hùng, và được thừa nhận bởi hoàng đế. Grid chắc chắn rất vĩ đại. Đó là lí do vì sao mà Mercedes còn lo lắng hơn. Cô tự hỏi rằng liệu Grid đã mất khả năng đánh giá hiện thực vì được bao bọc bởi sự vĩ đại của bản thân chăng. Mercedes không thể che giấu khuôn mặt lạnh giá tối tăm của mình khi cô đáp lại. "Trưởng sứ là một con người vĩ đại đã trở thành bậc thầy của nhiều loại võ thuật, ma thuật và học thuật"

"Ông ta là bậc thầy của võ thuật, ma thuật và học thuật?"

Câu trả lời của Mercedes làm Grid ngạc nhiên.

'Cuối cùng thì, điều đó có nghĩa là ông ta tốt về mọi mặt? Một người biết tất cả?'

Một kẻ như vậy với Grid khá quen thuộc. Đó là vì Grid chính là một kẻ như vậy. Anh biết rèn vũ khí, kiếm thuật, ma thuật, nghề may,...Grid có thể làm nhiều thứ hơn so với một người chơi bình thường.

'Tuy nhiên, độ sâu thì vẫn còn rất nông'

Anh đặc biệt rất giỏi với nghề rèn, nhưng kiếm thuật, ma thuật và nghề may thì sao?

'Kiếm thuật của mình không thể thoát khỏi giới hạn của điệu kiếm vũ, và mình thường bị bắt trong khoảng thời gian thi triển nó'

Trong khi đó, ma thuật rất khó sử dụng vì trí tuệ của anh còn thấp.

'Nếu mình phải ném bỏ thanh kiếm, mình có thể trang bị 'trượng của Belial' cho bản thân...'

Anh có thể hạ gục nhiều kẻ thù mạnh vì anh sở hữu rất nhiều vật phẩm, danh hiệu, và các kĩ năng gian lận. Nhưng kĩ thuật may của anh vẫn chỉ ở cấp độ trung cấp. Cuối cùng, anh vẫn không bao giờ sợ một kẻ giống như mình! Đây chính là đánh giá của Grid.

'Giống như mình, tên trưởng sứ rất giỏi trong 1 lĩnh vực, nhưng hắn không phải là một kẻ mạnh về mọi mặt như đánh giá của mọi người'

"Nói thật, tôi không sử dụng từ 'Bậc thầy' cho bất cứ ai. Trưởng sứ thực sự rất giỏi trong mọi lĩnh vực. ngài không nên xem nhẹ người đó" Mercedes cảnh báo anh.

Grid cau mày. "Ý của cô chính xác là gì khi nói 'bậc thầy ở mọi lĩnh vực? Ông ta có thẻ sử dụng kiếm tốt hơn một Thánh Kiếm hay ma thuật tốt hơn cả một đại ma thuật sư? Và ông ta thông minh hơn một hiền giả sao?"

"Vâng"

"Eh?"

"Chẳng có Thánh Kiếm hay đại ma thuật sư nào trong thời đại của chúng ta có thể với đến chân của trưởng sứ. Vì trưởng sử có thể thoải mái bước vào và rời đi khỏi thư viện của đế chế, ngài ấy tỉ lệ cao là có kiến thức nhiều hơn cả hiền giả Sticks."

"Cái gì..."

Cũng chưa lâu kể từ lúc Kraugel trở thành một Thánh Kiếm. Đặc biệt, giới hạn của một người chơi đồng nghĩa với việc anh sẽ yếu hơn Thánh Kiếm trước đây. Tình huống này cũng tương tự với các đại ma thuật sư. Việc này cũng dễ hiểu đến mức độ nhất định rằng trưởng sứ kia mạnh hơn họ. Tuy nhiên, Grid không thể thừa nhận rằng trưởng sứ sở hữu nhiều kiến thức hơn cả hiền nhân Sticks.

Mercedes nói, "Nếu ngài trưởng sứ đã quan sát các sự kiện bên trong đế chế, tôi chắc chắn rằng mánh khoé của thượng quỷ Astaroth đã bị ngăn chặn trước rồi. Thêm nữa, nếu ngài trường sứ đã ở cung điện đế chế vào ngày Astaroth để lộ danh tính của bản thân..."

"Nếu hắn đã ở đó...?"
"Astaroth có lẽ sẽ biến mất với 1 đống tro tàn trước khi hắn có thể triệu hồi được 'Trường bão năng lượng Demonic'."

Đó là vì niềm tin tuyệt đối vào ngài trưởng sứ mà các hoàng tử đế chế mới không sợ các thượng quỷ và các huyền thoại. Đã có những ngày mà Vua ma thuật sư nói. "Vua Bất Bại là kẻ duy nhất có thể đánh ngang hàng với trưởng sứ. Giây phút mà trưởng sứ xuất hiên trước thế giới này và hằn in vào lịch sử, một huyền thoại mới sẽ được sinh ra"

"..." Grid im lặng 1 lúc lâu sau khi nghe lời giải thích của Mercedes.

Mercedes thấy rằng Grid cuối cùng cũng cảnh giác. "Ngài không thể đùa giỡn với các kị sĩ Đỏ thế hệ mới, những người được chính tay trưởng sứ huấn luyện"

Grid im lặng 1 lúc và nhún vai. "Mercedes, cô đã nhầm 1 điều đấy"

"Tôi nhầm sao?"

"Đúng. Tôi không hề đùa giỡn với các kị sĩ Đỏ" Cũng bình thường thôi. Các kị sĩ Đỏ đã được chỉ dạy bởi kị sĩ huyền thoại Mercedes, và giờ họ còn mạnh hơn trước nữa. "Tôi chỉ muốn nói rằng các vật phẩm của tôi còn mạnh hơn"

"...?"

"Tôi đã chờ đợi ngài đấy, vua Overgeared"

Khi họ đang nói chuyện, cả nhóm đi đến khu đại sảnh bữa tiệc. Grid đi theo sự hướng dẫn của các trưởng lão và thấy trước mặt họ là một chiếc bàn với đầy món ngon đối diện với bàn của hoàng tử đế chế. Hoàng tử Dulandal có vẻ rất khó chịu. Hắn ta không thể hiểu được hành động của các trưởng lão trong việc đổi xử với Grid quá tốt đến vậy.

'Mình là ai? Mình là một thợ rèn'

Vô số các danh hiệu như 'Vua anh hùng', 'Đại ma thuật sư', và 'Vị vua đầu tiên' đều chỉ là thứ yếu. Grid hy vọng rằng bữa trưa nhàm chán này sẽ kết thúc sớm. Anh muốn cầm búa trong tay và làm sạch thahnh kiếm. Buổi tối đó...

"Cậu sẵn sàng chưa?"

"Ừm"

Toàn bộ các hoàng tộc, bao gồm cả hoàng tử đế chế, đều rời khỏi Vatican. Rồi Grid hướng về lò rèn nhỏ ở 1 góc của Vatican. Thanh kiếm thánh đã mất đi nhiều ánh sáng hơn so với lúc Damian cho anh xem vào buổi sáng. Tốc độ hoá đá mang lại từ 'Hòn đá của tội lỗi nguyên thuỷ' là rất nhanh.

"Tháo dỡ vật phẩm!"

Grid đầu tiên phải tăng độ hiểu biết về kiếm thánh lên 100%. Dù kiếm thánh vỡ ra trước mặt mình, Damian cũng không cảm thấy khó chịu. Anh chỉ đơn giản là tin tưởng vào Grid!

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^