'Grid làm ra vật phẩm huyền thoại? Chỉ trong khoảng thời gian ngắn như vậy?'

Panmir phân tích tỉ lệ Grid làm ra vật phẩm huyền thoại là thấp hơn 0.01%. Bằng chứng quá rõ ràng. Grid đã là hậu duệ của Pagma được 3 đến 4 năm rồi. Nói cách khác, Grid đã xứng đáng để làm ra vật phẩm cấp độ huyền thoại từ 3-4 năm trước. Nó dài đến 10 năm theo thời gian của Satisfy. Tuy nhiên, người ta dự tính rằng Grid đã làm ra ít hơn 10 vật phẩm huyền thoại trong những năm vừa qua.

'Thanh đại kiếm xanh, thanh đại kiếm đen, bộ giáp vảy đen...'

Grid đã kiên trì sử dụng những vật phẩm này suốt nhiều năm. Dù được gọi là vua Overgeared, anh đang trải qua tình trạng thiếu vật phẩm. Dựa trên điều đó, Panmir nghĩ rằng tỉ lệ Grid làm ra vật phẩm huyền thoại là gần 0% trong sự kiện này. Panmir nghĩ rằng nó sẽ không khác biệt nhiều so với anh.

Nhưng thực tế là gì?

[(Thấy được kĩ thuật của thần) Kĩ nghệ của thợ rèn huyền thoại Lv.8]

Kĩ thuật rèn của Grid đã tiến hoá và giờ đây thể hiện hiệu năng tốt hơn trước. Trong khi Grid trong quá khứ có cơ hội 'rất hiếm' làm ra được vật phẩm huyền thoại. Grid hiện tại có tỉ lệ 'nhỏ' làm ra vật phẩm huyền thoại. Chưa hết. Grid có 'Búa của thợ rèn huyền thoại' thứ mà anh đã thiết kế và tự tạo ra cho chính mình. Đó là cây búa giúp tăng tỉ lệ làm ra vật phẩm huyền thoại thêm 1%. Theo lý thuyết, 1 trong số 100 vật phẩm mà Grid làm ra sẽ có cấp độ huyền thoại.

Dù vậy, vì sao Grid có quá ít vật phẩm huyền thoại? Chỉ vì anh xui xẻo mà thôi. Sự xui xẻo mà Grid được sinh ra cùng áp đảo cả tỉ lệ của hệ thống. Yoon Nahee, người đứng đầu đội vận hành của tập đoàn S.A, vẫn nhớ đôi chút. Đó là về hàng tá email mà Grid đã gửi đến đội vận hành vài năm trước.

[Đội vận hành, tôi là 1 thợ rèn huyền thoại. Tôi rõ ràng đã làm vật phẩm theo như bản thiết kế rồi, vậy tại sao tôi lại chỉ làm ra được vật phẩm thường chứ? Lỗi game à??]

[Đội vận hành?? Tôi gửi email vài ngày trước rồi. Tôi đã giành vài giờ để làm ra vật phẩm, nhưng tại sao nó chỉ có cấp độ thường hoặc hiếm chứ? Ngay cả vật phẩm hiếm cũng ít khi xuất hiện nữa]

[này, bọn XXX kia! Tôi đã làm ra đến hàng trăm vật phẩm rồi mà chưa thấy một cái sử thi nào! Hả? Đùa tôi sao? Tại sao tôi lại được gọi là 1 huyền thoại trong khi tôi còn không làm ra được vật phẩm huyền thoại chứ, lũ XXX này!! Cái này là lỗi game hay là do các người thao túng vậy? Hả?? Hả???]

[Ah! XX ! Lũ lừa đảo! Tôi có phải đến tận trụ sở chính không?? Liệu mấy lời này có ngăn được mấy người thao túng trò chơi không??]

"..."

Đây là nội dung của những email mà Grid gửi. Khi đó, đội trưởng Yoon Nahee và đội vận hành vẫn chưa trừng phạt Grid gì cả. Họ chỉ giả mù trước hành vi vô hại của anh. Đó là vì anh quá đáng thương. Lúc đó, tỉ lệ làm ra vật phẩm của Grid là quá thấp với đội vận hành. Đội vận hành thậm chí còn nghi ngờ liệu có phải là do lỗi game không và kiểm tra lại. Đương nhiên, kết luận là đó không phải lôi game. Có vẻ như kết quả chỉ là do sự xui xẻo của Grid thôi. Đội vận hành đồng cảm với Grid.

'Lúc đó, mình chẳng thể tưởng tượng nổi' Một nụ cười nở trên khuôn mặt Yoon Nahee khi cô xác nhận kết quả của sự kiện thợ rèn. 'Mình còn không nghĩ rằng người này sẽ có thể trở thành như vậy'

Sự xui xẻo mà Grid tích luỹ dẫn đến sự may mắn dồn dập xuất hiện vào những giây phút quan trọng. Việc này khả thi là vì Grid chiến đấu đến cùng, thay vì cảm thấy tuyệt vọng hay bỏ cuộc. Đội trưởng Yoon Nahee vẫy chào Grid.

"Chúc mừng. Tôi trông đợi những thành công của cậu trong tương lai đấy"

***

'May mắn cũng là 1 kĩ năng mà. Mình bị đánh bại thì cũng thường tình thôi'

Đối thủ chính là thợ rèn huyền thoại. Việc Grid là 1 huyền thoại ngay từ đầu đã nhắc đến rằng anh thực sự cực kì may mắn. Panmir cố thuyết phục bản thân mình sau thất bại 2 năm liên tiếp. Nhưng việc này cũng chẳng hề dễ dàng. Anh cũng bị lấn át bởi suy nghĩ rằng nỗ lực của anh suốt nhiều năm qua đều vô nghĩa.

Nhìn vào sự kiện thợ may và sự kiện chế tác đá quý. Thợ may số 1 và thợ chế tác đá quý số 1 đều giành được huy chương vàng trong sự kiện của họ. Mwajt khác, thợ rèn số 1 lại chưa bao giờ giành được 1 huy chương vàng nào.

'Cố gắng cũng chẳng ích gì'

Tại sao bầu trời lại sinh ra Panmir và Grid cùng lúc chứ? Panmir lầm bầm và cảm thấy tuyệt vọng khi hiệu năng của 'Thất Bại' lộ ra trước công chúng.

"Wow! Nhìn hiệu năng của nó kìa. Điên quá"

"Đây là vật phẩm chế tạo sao? Chẳng phải hiệu năng của nó mạnh hơn nhiều mấy vật phẩm nhặt được sao?"

"Không, cái gì vậy? Nó thậm chí còn là 1 vật phẩm mà Grid thiết kế ra sao?"

"Tên của nó là 'Thất Bại'..."

"Nếu nó là 1 thất bại, vậy thì thành công...?"

Vật phẩm đầu tiên mà Grid tạo ra, Thất Bại chỉ là 1 vật phẩm hạng 2 theo như tiêu chuẩn hiện tại của Grid. Thất Bại có nhiều thiếu sót so với cung 'Phượng Hoàng Lửa' và 'Lưỡi kiếm khai sáng'. Tuy nhiên, góc nhìn của công chúng về Thất Bại thì lại trở thành 1 vật phẩm xịn nhất. Thất Bại bắt đầu xuất hiện trên các công cụ tìm kiếm thời gian thực ở nhiều quốc gia. Cư dân mạng đang bận rộn phân tích hiệu năng của nó.

Ở giữa sự hỗn loạn đó.

"Panmir"

Grid tiếp cận Panmir. Grid lo lắng. Mắt Panmir buồn rầu, giống hệt như Khan khi nhớ lại đứa con đã mất của mình vậy. Như thể anh sẽ sớm bỏ cuộc vậy. Grid không muốn mọi thứ như vậy. Một thợ rèn tuyệt vời là 1 thứ chắc chắn phải có ở vương quốc Overgeared!

"Nhìn này"

[Người chơi Grid muốn chia sẻ thông tin vật phẩm với bạn. Bạn có chấp nhận?]

"...?"

Panmir choáng váng. Anh chẳng thể hiểu được tại sao Grid lại đưa cây búa cho anh.

"Heok...!" Panmir chấp nhận thông tin vật phẩm được chia sẻ và choáng váng. Như thể anh vừa thấy ma với đôi mắt trợn trừng vậy.

[Búa của thợ rèn huyền thoại]

Cấp độ : Huyền thoại

Độ bền : 550/550 Sát thương : 130~150

Tỉ lệ làm ra vật phẩm cấp độ hiếm : +30%

Tỉ lệ làm ra vật phẩm cấp độ sử thi : +20%

Tỉ lệ làm ra vật phẩm cấp độ độc nhất : +8%

Tỉ lệ làm ra vật phẩm cấp độ huyền thoại : +1%

*Lượng kinh nghiệm nhận được cho 1 kĩ năng liên quan đến chế tạo sẽ tăng lên.

Điều kiện sử dụng : Hậu duệ của Pagma.

"K-Không thể tin được!!"

13 năm. Đó là thời gian mà Panmir đã giành ra để làm thợ rèn trong Satisfy. Panmir đã tạo ra vô số vật phẩm trong nhiều năm qua và hoàn thành nhiều nhiệm vụ, ban cho anh 0.01% tỉ lệ làm ra vật phẩm huyền thoại. Tuy nhiên, cây búa được Grid tạo ra giúp tăng tỉ lệ tạo vật phẩm huyền thoại của Grid thêm 1%. Mọi thứ đều vô dụng trước mặt sức mạnh của vật phẩm.

Panmir nhận được 1 cú sốc dữ đội và vấp ngã. Anh cố giữ lấy sức lực cho đôi chân yếu đuối của mình.

"Tôi sẽ rất vui lòng làm ra 1 cây búa cho anh"

Grid giúp đỡ anh. Grid đỡ lấy hông của Panmir để giúp anh đứng và đề nghị.

"Điều kiện là anh chuyển đến vương quốc Overgeared. Panmir, tôi muốn anh. Hãy gia nhập guild Overgeared!"

"...N-Nhưng"

Panmir cảm thấy tham lam trước lời đề nghị của Grid. Anh lại có động lực. Tuy nhiên, sau khi học được cách làm ra vật phẩm có cái tôi từ vương quốc người lùn, Panmir giờ đây là thợ rèn chính của đế chế. Anh đánh bại các NPC nổi bật và được chính hoàng đế thừa nhận. Anh không thiếu tài sản hay sức mạnh sau khi nhận được sự bảo vệ của đế chế đang thống trị cả lục địa này. Liệu có đáng để vứt bỏ hết mọi thứ và chuyển đến vương quốc Overgeared hay không?

Grid làm cho Panmir nhận ra hiện thực.

"Anh còn có gì quan trọng hơn việc làm ra vật phẩm không? Đế chế chẳng thể nào cho anh vật phẩm được"

"Ah...!"

Sương mù bên trong tâm trí Panmir biến mất. Cuộc sống này chính là vật phẩm! Panmir nhận ra sự thật và cảm giác do dự biến mất.

"Đã hiểu...! Tôi sẽ đăng kí gia nhập guild Overgeared ngay lập tức!"

"Không phải là guild Overgeared mà là lực lượng lao độ... À không, cứ đăng kí vào guild Overgeared 2 nhé. Đó là guild dành cho các chức nghiệp không chiến đấu"

"Được...? Đ-Đã hiểu"

Nếu anh không nhầm. Grid có vẻ định nói là lực lượng lao động? Panmir nghi ngờ và gật đầu.

Và rồi.

"Cái gì...?"

Vô số khán giả và người xem chứng kiến 1 người đàn ông trung niên và 1 chàng trai trẻ thì thầm với nhau trong khi ôm lấy nhau. Rất nhiều người hiểu lầm chuyện đang xảy ra giữa Grid và Panmir. Và việc Panmir đỏ mặt lại càng làm sự hiểu lầm tăng thêm nữa.

'Có gì đó đáng ngờ'

Grid ớn lạnh nhưng anh không lo lắng thái quá. Dù sao thì, hôm nay lực lượng lao động của guild Overgeare...Không, đó là ngày anh giành lấy 1 tài năng vĩ đại. Grid rất hài lòng. Giải đấu Quốc Tế cứ trở lại thì Grid lại càng lớn mạnh thêm.

***

"Thảm hại"

Phòng chờ của đội Mỹ. Sau trận đấu. Skull chỉ trích Panmir. Không phải là vì Panmir thua Grid 2 năm liên tiếp. Panmir, người giành được huy chương bạc, muốn được khen ngợi, không phải bị quở trách. Cơn giận của Skull chính là vì Panmir đã gia nhập cùng Grid.

"Tao nghe từ những thợ rèn khác. Mày quyết định gia nhập guild Overgeared sao?"

"Đúng thế"

"Kuk...! Ông không có tí danh dự nào sao? Ông thực sự sẽ đi phục vụ Grid? Chẳng phải ông nói là ông sẽ luôn chối bỏ Grid, kẻ nhận được chức nghiệp thợ rèn huyền thoại chỉ nhờ vào may mắn sao?"
"Đừng có xem thường những bước chân của cậu ta như sự may mắn tầm thường"

"Ông điên rồi! Ông mất trí rồi, bị mờ mắt bởi vật phẩm!"

Thực tế, Skull đã luôn ngợi khen Panmir. Skull tôn trọng Panmir vì luôn đứng đầu trong lĩnh vực của mình, dù tuổi đã cao. Đó là lí do vì sao anh càng thất vọng hơn.

"Panmir! Tôi...! Tôi muốn chống lại Grid đến cùng và vượt qua hắn ta!"

"...Tôi xin lỗi"

Panmir biết rằng Skull tôn trọng ông. Panmir không thể không nở 1 nụ cười cay đắng.

"Tôi không như ông! Tôi sẽ chối bỏ vật phẩm và tin cậy vào kĩ năng của mình!" Skull tuyên bố khi anh chạy ra khỏi phòng chờ.

2 giờ sau.

"...Tôi có thể gia nhập guild Overgeared không?"

Sau khi tham gia vào cuộc đua chướng ngại quái vật, Skull bị đánh không khác gì con chó (Trans : tôi không dịch bậy đâu, bản Eng nó chửi vậy luôn :v) bởi cung Phượng Hoàng Lửa của Jishuka và đi tìm Grid. Skull đã nhận ra được sức mạnh thực sự của vật phẩm.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^