Sự ồn ào kết thúc.

Grid quan sát quá trình sửa chữa lại phòng ngủ của Lord và hỏi Kasim 1 điều. Đó là một sự nhờ vả cực kì cá nhân. Kasim lưỡng lự trước khi gật đầu.

"Đã hiểu"

"Cảm ơn vì anh đã đồng ý"

Grid thoả mãn với câu trả lời và triệu hồi Lauel. Anh triệu hồi Lauel vào một văn phòng mà anh đã không sử dụng từ lâu. Không, nó là một văn phòng Grid gần như chưa bao giờ bước chân vào.

"Sao anh không lấy căn phòng này đi? Nó to hơn văn phòng của anh nhiều lần mà"

Lauel bàn giao toàn bộ các nhiệm vụ liên quan đến guild và quản lí lãnh thổ. Grid đề nghị nó vì anh muốn tạo ra môi trường làm việc tốt hơn cho Lauel.

"Em đã được trao cho rất nhiều quyền hành trên danh nghĩa của anh, nhưng đến cuối cùng, em vẫn không phải là anh. Em không dám ngồi mãi ở 1 vị trí mà anh sẽ ngồi"

'Nghiêm trọng đây'

Lauel dường như đã bị ảnh hưởng bởi mấy bộ phim chính kịch lịch sử. Grid cười mỉm với Lauel, người đang đóng vai trò trung thành tuyệt đối. Rồi anh được thông báo bởi Lauel về tình huống hiện tại của Overgeared. biểu cảm của Grid méo mó.

"Anh không thể hiểu được Peak Sword đang nghĩ gì nữa"

Kết quả của trận chiến này, để mất đảo Cork là không thể tránh được. Nó ở quá xa, và cả Lauel lẫn Grid đều biết rõ rằng họ không thể phòng thủ được nó. Dù vậy, họ vẫn đẩy mạnh trận chiến này vì lợi ích của nó lớn hơn. Thực tế, tốc độ phát triển của Overgeared đã tăng mạnh nhờ vào việc thu về 2 lãnh thổ, bá tước Ashur, và 7,000 binh lính Patrian.

Nhưng với Peak Sword, Đảo Cork là một lãnh thổ đặc biệt. Anh chắc chắn không thể để mất nó. Grid chậm trễ hiểu ra trái tim của anh.

"Anh sẽ đi đến đảo Cork"

Anh đã quen thuộc với việc bảo vệ lãnh thổ vì từng là một người lính trong quân đội Hàn Quốc. Grid tự tin rằng anh có thể phòng thủ đảo Cork trong nhiều tháng hoặc thậm chí là 1 năm.

"Đó là đất của anh. Anh phải giữ được nó"

Grid đồng cảm về việc đặt trách nhiệm lên vai 1 mình Peak Sword. Lauel không thể chấp nhận điều odds. "Không được. Nếu sự phát triển của anh chững lại, Overgeared sẽ mất mát rất lớn"

"Nhưng anh không thể để Peak Sword làm 1 mình được"

Trong số các đồng đội giá trị của mình, Peak Sword rất đặc biệt. Một người liêm chính chỉ biết hét lên 'Cậu có biết thánh Grid không?' ở bất cứ đâu với bất cứ ai. Anh cũng cổ vũ, đáng tin, và hỗ trợ Grid nhiều, tự tay dâng cả guild và lãnh thổ của mình cho Grid. Grid không thể đáp trả trái tim thật lòng đó, nhưng anh không thể bỏ lơ Peak Sword khi anh gặp rắc rối được.

"Anh sẽ đi giúp Peak Sword. Đừng lo về sự phát triển của anh. Nếu anh ở trên đảo Cork và làm vật phẩm cho các binh lính, chỉ số và cấp độ kĩ năng của anh sẽ tiếp tục tăng. Anh vẫn có thể mạnh dù có ở đâu đi nữa"

Đương nhiên, tốc độ phát triển sẽ chậm hơn nhiều so với việc săn và tăng cấp độ. Giây phút Grid bắt đầu bướng bỉnh.

-Thánh Grid, đừng đến. Thật vui khi tôi tự nói ra điều này, nhưng đảo Cork chỉ là 1 góc nhỏ của Overgeared. Không thể nào giữ nó mãi mãi đâu. Cậu đến đây chỉ phí thời gian thôi.

Một tin nhắn riêng đến từ Peak Sword. Đó là tác động từ Lauel. Grid tiếp tục cố gắng muốn đi, nên Lauel gửi tin nhắn riêng cho Peak Sword.

-Thánh Grid là chủ guild. Tôi chỉ là 1 thành viên và trách nhiệm mà tôi mang theo không thể nào so sánh được với cậu. Đừng mất tập trung với việc xử lí giúp các thành viên guild. Hãy ráng ưu tiên cho những việc cậu cần làm. Trở nên đủ mạnh để lấy lại đảo Cork bất cứ lúc nào.

"..."

Grid không cố chấp nữa. Anh quyết định chấp nhận trái tim thật lòng của Peak Sword vì anh biết những thứ mình cần ưu tiên.

"Vậy anh sẽ đi đến lục địa phía Đông"

Grid hiện tại đang ở level 317. Thành phố ma cà rồng không con cho anh nhiều kinh nghiệm nữa. Những thành phố ma cà rồng vẫn chưa được chinh phục hết đều dưới sự dẫn dắt của các hậu duệ trực hệ. Vì các hậu duệ trực hệ ít nhất sẽ ở cấp bá tước, mức độ nguy hiểm cao đến nực cười. Nhưng anh chưa có đủ khả năng để dọn dẹp quần đảo Behen. Grid không đủ mạnh để đánh bại các huyền thoại đã bị biến thành xác sống bởi Pagma.

Đó là một tình huống bế tắc. Grid đánh giá rằng đây là thời điểm thích hợp để đi đến lục địa phía Đông.

"Hãy cẩn thận nhé"

Grid hỏi Lauel đang mỉm cười 1 lần nữa.

"Mọi chuyện có thực sự ổn nếu không có anh không đấy?"

"Vâng, đương nhiên. Cơ bản, nó cũng có đôi chút nguy hiểm. Nhưng mọi thứ dường như đã thay đổi kể từ lúc anh mang Kasim về"

Thực tế, cậu không thể đánh giá rằng chuyện này hoàn toàn an toàn. Nhưng Lauel không muốn bám lấy chân Grid. Cậu phóng đại hoá lên để làm cho bước chân Grid có đôi chút nhẹ nhàng hơn.

"Vậy thì được rồi. Okay, anh phải chào tạm biệt Irene và ..."

Grid an tâm bởi câu trả lời và để Lauel lại phía sau trong văn phòng. Grid chạy thẳng đến phòng ngủ Irene. Đó là lần cuối mà anh chia sẻ tình yêu mặn nồng với vợ mình trước khi anh rời đi. Lauel nhìn phía lưng anh và trở nên cực kì thích thú.

'Lãnh chúa của em, em sẽ mang đến cho anh 1 bất ngờ sớm thôi'

Nếu hầu tước Steim đồng ý hỗ trợ Grid, các thành viên Overgeared sẽ có thể mở rộng quy mô lực lượng của họ ngay lập tức và Grid sẽ đủ điều kiện trở thành vua. Grid sẽ có vô số kinh nghiệm để trở thành vua trong quá trình đi săn ở lục địa phía Đông. Lauel muốn thấy cú sốc và niềm vui từ Grid càng sớm càng tốt.

***

Trước khi đi gặp Sticks và hướng thẳng đến lục địa phía Đông.

"Irene, đây là một món quà"

"Ôi trời...Chồng yêu, em vui quá"

Sau khi gặp gỡ Irene, họ vào phòng ngủ và Grid tặng cho cô bộ pajamas. Nó là một bộ pajama trắng 1 mảnh. Một vật phẩm cấp độ huyền thoại.

[Pajamas của ma cà rồng trực hệ]

Nó có hiệu ứng để lộ làn da người mặc. ban đầu, anh đã nghĩ rằng hiệu ứng của nó thật vô dụng.

'Có lí do vì sao nó có cấp độ huyền thoại!'

Irene trông quyến rũ hơn bao giờ hết khi mặc nó. Pajamas của ma cà rồng trực hệ là một vật phẩm xứng đáng cấp độ huyền thoại đến choáng ngợp.

"Irene!"

"Chồng yêu"

Grid hưởng thụ cơ thể Irene, thứ đã trưởng thành hơn kể từ khi sinh Lord, anh sử dụng những bàn tay huyền thoại của mình. Irene rên rỉ mỗi khi những ngón tay to và dày của Grid di chuyển qua làn da của cô mang lại một giai điệu hoà tấu tuyệt vời.

***

"Nó vẫn rất nguy hiểm"

Grid có được các khoáng sản từ nhà kho guild và đi đến thăm Sticks. Anh nghe những ý kiến tiêu cực từ Sticks.

"Dự đoán cho thấy những kĩ năng hàng đầu ở lục địa phía Tây đến từ lục địa phía Đông. Nhìn xem, rõ ràng là cấp độ tổng thể của lục địa phía Đông cao hơn lục địa phía Tây"

Grid biết. Thực tế, Sticks giải thích rằng 'Kiếm kĩ tối thượng' mà Piaro sử dụng trong quá trình còn là 1 'Đại kiếm sĩ' cũng xuất phát từ lục địa phía Đông.

"Lí do vì sao con người ở lục địa phía Đông tạo ra những kĩ năng mạnh hơn là vì môi trường sống khó khăn hơn."

Sticks đưa ra lí do là vì các quái vật sinh sống ở lục địa phía Đông mạnh hơn ở lục địa phía Tây. Grid không lo lắng về điều này. Thực tế, anh còn khá thích thú.

"Tôi sẽ trở nên mạnh hơn và nhanh hơn nếu tôi chiến đấu với những kẻ mạnh. Sticks, tôi muốn nhanh chóng trở nên mạnh hơn. Nên hãy gửi tôi đến lục địa phía Đông"

Lí do lớn nhất mà anh muốn trở nên mạnh hơn là vì anh yêu thương gia đình, bạn bè, và các đồng đội đang dựa dẫm vào anh. Lí do thứ 2 là vì anh muốn vượt xa Kraugel. Giấc mơ của Grid là phá vỡ tất cả những kỉ lục được lập ra bởi Kraugel và vươn lên hàng đầu. Đó là ham muốn tự nhiên của một người chơi.

"Không. Tốt hơn là nên đi sau khi cậu đã phát triển hơn ở những thành phố ma cà rồng. Chẳng phải các thành phố ma cà rồng là khu vực săn tốt sao?"

Một trong số ít các ứng cử viên, người có thể làm sạch và sửa chữa quần đảo Behen bị vấy bẩn. Đó chính là Grid. Grid cũng cứu lấy mạng sống của ông và là cha của Lord, đệ tử quý giá của ông. Sticks muốn Grid hành động đáng tin cậy hơn. Ông hy vọng rằng Grid sẽ không chấp nhận các hiểm huy to lớn.

"Những lời cầu nguyện và nguyền rủa bởi các vị thần...Grid, tôi biết cậu có nhiều hơn 1 mạng sống. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu có thể hoàn toàn tránh khỏi cái chết."

Đúng vậy. Rõ ràng là nó không thể so sánh với các NPC chỉ có 1 mạng sống rồi, nhưng những người chơi chịu mất mát to lớn từ cái chết. Kinh nghiệm của họ giảm đi, có cơ hội rơi mất vật phẩm, và tiềm năng thất bại nhiệm vụ nhất định là rất cao. Nhưng sao một người chơi có thể chơi game trong khi họ sợ hãi đến vậy?

'mình sẽ ngồi chơi điện tử nếu mình sợ thất bại rồi. Có rất nhiều điểm lưu cơ mà'

Grid hỏi Sticks.

"Sticks, liệu ông có sử dụng phép cộng nếu phép nhân quá khó học không?"

"..."
"Không? Vậy thì đến lúc để tôi thách thức những thứ mới rồi"

"...Tôi bị thuyết phục rồi"

Đó là một ví dụ hơi tệ, nhưng ông có thể thấy được bản tính của Grid từ lời tuyên bố này. Có lẽ sự tự cao của Sticks đã phát triển hơn khi ông lớn tuổi dần. Ông nhậ nra rằng suy nghĩ của cậu quá nông cạn và đưa 1 mảnh giấy cho Grid. Nó là một vật phẩm vốn Grid sẽ phải mua trực tiếp bằng cách sử dụng điểm kiếm được ở quần đảo Behen.

[Giấy mở cổng đến lục địa phía Đông]

Bạn có thể đi đến ngôi làng khởi đầu 'Pangea' của lục địa phía Đông.

Trọng lượng : 0.1

"Được rồi"

Nhận quà miễn phí thì lúc nào cũng tốt cả! Grid cười tươi và chào tạm biệt.

"Tôi đi đây"

Chớp!

Grid sử dụng cuộn giấy ngay lập tức và bị bao phủ bởi ánh sáng. Sticks đơ ra bởi cảnh tưởng đó và lầm bầm.

"Không...Cậu nên đem theo cả cuộn giấy trở về lục địa phía Tây nữa..."

***

[Bạn đã băng qua 'Biển chết' và đến được lục địa phía Đông]

[Bạn là người chơi thứ 31st]

[Khoảng cách từ lục địa phía Tây đến lục địa phía Đông là quá xa. Mọi dạng liên lạc với những người chơi ở lục địa phía Tây đều bị chặn]

[Nguồn năng lượng đang chảy khắp nơi rất đen tối. Khả năng hồi mana tăng 10%]

[Trọng lực ở đây quá mạnh. Sức mạnh và nhanh nhẹn sẽ giảm đi 10%. Khả năng hồi phục sẽ chậm lại.]

[Tác động này xuất phát từ bản chất tự nhiên. Bạn không thể kháng được]

"Chẳng phải quá lợi cho các chức nghiệp ma thuật sư sao?"

Grid không có gì phàn nàn quá đáng vì anh có nhiều kĩ năng tiêu thụ mana khủng.

"Cơ mà, người chơi thứ 31st..."

Vài người mới đã bước lên lục địa phía Đông rồi.

"Eh?"

Ngôi làng khởi đầu ở lục địa phía Đông, Pangea. Grid nhìn quanh và đơ ra.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^