- Vous inquiétez pas les enfants, on va se venger !
Ils venaient en effet d'être tous les trois précipités dans la piscine, sans leur avis. Rose et Hugo écoutaient attentivement leur père, fiers d'être ainsi pris à secret par leur père.
- Vous avez une idée ? 
- Heu... dit Hugo avec une moue adorable, avant d'éclater d'un rire trop mignon ( selon son père ).
- Moi oui ! dit ce dernier, comme aucun des enfants n'avait d'idée.
- C'est quoi ? C'est quoi ?
- On ba inscrire maman au cours... d'aquagyme du camping !
- Qu'est-ce que c'est la quajim ?
- C'est un truc où tout le monde dans dans l'eau avec de la musique. On s'amuse bien !
- Si on s'amuse maman elle va être contente !
- Bah non, maman elle aime pas s'amuser !
- Heu... fit Ron, ce n'est pas exactement ça. Elle aime, mais elle ne le fait pas. Et elle déteste danser. Enfin sauf avec moi bien sûr, ajouta-t-il avec arrogance.
Et c'est ainsi qu'Hermione Granger, premier ordre de Merlin, Ministre de la Magie, membre d'honneur du magenmagot, finit dans une piscine avec son mari et ses enfants à danser en suivant les pas d'un animateur du camping.