Une erreur de traduction

Ça avait été très... Imprévisible. Quelques jours après les évènements de Miracle Queen, quelque chose s'était produit. Très probablement lié à l'obtention de la traduction du grimoire par Le Papillon.

Rien de très grave, à proprement parler, mais... surprenant.

C'était ainsi, tout le monde était en classe, à suivre un cours de français, que la plupart trouvaient ennuyant, quand la porte s'ouvrit, et qu'un garçon d'environ un mètre soixante-dix, aux cheveux noirs en bataille, à la peau mate, et aux yeux d'un vert perçant, rentra dans la pièce en baillant.

Ça aurait simplement pu être quelqu'un se trompant de salle, mais il fut suivi par une fille, plus petite que lui, et avec des cheveux rouges à mèches noires coupés en carré court, lui reprochant de sa voix fluette.

– Tu ne peux pas juste rentrer comme ça !

– Pourquoi pas ? J'ai faim.

– Tu peux pas attendre dix minutes ? J'y crois pas...

Et aussi vite qu'ils étaient rentrés, ils étaient ressortis lorsque la fille avait entraîné le garçon par le bras pour l'éloigner de là. Tout le monde avait observé la scène sans la comprendre, puis le cours avait repris tant bien que mal pour les dix minutes qui restaient avant la pause de midi.

Une fois la sonnerie retentit, Adrien, Marinette, Alya, et Nino sortirent de la salle en discutant.

– Je me demande qui c'était, j'ai pas souvenir de les avoir déjà vus... Lança Alya.

Marinette haussa les épaules, n'ayant pas la moindre idée de qui il s'agissait non plus... Cependant...

– Eh, gamin, j'ai faim... Tu veux bien me filer du camembert ? Sucrette m'a empêché d'aller en chercher pendant une éternité...

C'était le garçon précédemment rentré, qui parlait à Adrien. La désignée « Sucrette » soupira avant de rétorquer.

– Ça ne fait que dix minutes, ne m'appelle PAS Sucrette. Et je t'avais dit d'aller le voir une fois qu'il serait à l'écart, ça te tuerait de m'écouter deux minutes ?

Les quatre amis les regardèrent, perplexe, avant qu'une lueur de réalisation ne s'illumine dans le regard d'Adrien.

– Plagg... ?

Marinette tourna vivement la tête vers lui, si bien que son cou craqua, puis elle regarda les deux inconnus à nouveau et ne s'exclame.

– Tikki ?!

Assez fort pour que tous le monde les regarde. Elle s'excusa légèrement, puis regarda à nouveau Adrien, qui la fixait, bouche bée.

– Ma L-

– Taisez-vous. Maintenant. Coupa Tikki d'un ton sec.

Un léger silence se fit, et quand elle remarqua avoir l'attention de tout le monde, elle souffla.

– Adrien, Marinette, Plagg : Vous venez avec moi. Nino, Alya, on ne vous les emprunte pas longtemps.

Le petit groupe s'éloigna alors, sous le regard curieux d'Alya, qui commençait déjà à inventer de multiples théories. Une fois à l'écart, Adrien serra Marinette dans ses bras en s'exclamant.

– Je suis si heureux que ce soit toi !

Tandis que Marinette avait cessé de fonctionner, son visage à présent d'un rouge rivalisant avec celui des cheveux de Tikki.

Remarquant son absence de réponse, le blond s'éloigna et lui lança un regard inquiet.

– Tu... Es déçue ?

– Déçue ? Non ! Comment je pourrais être déçue que ce soit toi ! Tu es le meilleur après tout. Euh, mon meilleur ami. C'est ça. Ah. Ah... Mais... euh...

En voyant la posture délicate dans laquelle s'était mise sa porteuse, Tikki prit la relève.

– Donc... Il y a sûrement eu une erreur de traduction dans une des pages... Résultat... On s'est transformés en humains. C'est déjà arrivé quelques fois auparavant, mais peu souvent... Il va falloir que le Papillon trouve la solution, et vous ne pourrez pas vous transformer avant ça. Le Papillon et Mayura non plus, donc rien à craindre. Il faudra juste faire d'autant plus attention, qu'il ne nous remarque pas...

– Oh... D'accord... Par contre j'ai une question... Comment ça se fait que vous ne vous êtes pas transformés dans la salle de classe ? Demanda Marinette.

Tikki et Plagg se regardèrent un moment, avant que ce dernier ne réponde.

– Les cours sont ennuyeux, depuis qu'on sait que vous êtes dans la même classe, on part discuter ailleurs de temps en temps.

– Uh, uh. Et c'est comme ça que Madame Mendeleïev vous a vu une fois. Vous devriez faire plus attention ! Critiqua Adrien.

– Je suis d'accord... Enfin... Pour le moment... J'imagine qu'il va falloir trouver une solution pour vous garder quelque part... De mon côté, ça devrait le faire, mais pour toi, Adrien... On fait comment ? Ton père ne va pas te laisser ramener un inconnu !

Le blond réfléchit un moment, et dit.

– Je le ferais passer par la fenêtre. On trouvera un moyen.

– Bon, du coup on a fini, on peut aller manger maintenant ?

Les trois autres soupirèrent, et Marinette finit par demander.

– Tikki, tu penses que tu pourrais gérer pour aller manger en ville ? Je vous donne de quoi acheter quelque chose... Et vous nous rejoignez devant le collège à seize heures.

– Je pense que ça ira, merci Marinette !

Et sur ces mots, les deux partirent. Adrien et Marinette soufflèrent alors, et le blond lança.

– Il faudra qu'on parle de tout ça, mais... Nino et Alya doivent se poser des questions, on les rejoint ?

La jeune fille hocha la tête, fixant les deux Kwamis-humains qui s'en allaient au loin.

Une fois avec leurs deux amis, Alya demanda.

– C'était qui ?

– Oh... Tikki est ma cousine et l'autre un de ses amis... Je ne savais pas qu'elle était en ville, et je sais même pas comment elle est rentrée dans le collège... On les a envoyés manger ailleurs le temps de finir les cours.

– Oui ! Et Plagg est... Un ancien ami ! Je... Ne savais pas qu'il connaissait Tikki.

– Je croyais que tu n'avais personne à part Chloé... ?

Adrien détourna le regard et bredouilla.

– C'est que... Je le voyais sans l'accord de mon père... Puis on a perdu contact. Donc...

Leurs excuses passèrent miraculeusement, et les quatre amis partirent enfin manger. Ça s'apprêtait à être une longue journée.



(Long) Bonus :


Quand Marinette rentra chez elle...

– Salut Mam- Wow, c'est qui tous ces gens ?

En effet, l'étage était envahi par plusieurs personnes, qui se tournèrent vers elle.

– Bonjour, Ma Reine.

– Je suis désolé, maîtresse, j'ai essayé de les empêcher de faire du bruit... Mais ils n'ont pas voulu m'écou-

– Oh ! Ça c'est joli, quelqu'un portant ça serait digne de moi.

– Mademoiselle, faites attention, Trixx a installé des pièges dans votre chambre...

Elle cligna plusieurs fois des yeux en regardant tout le monde. Elle reconnut vite Pollen, Wayzz, Kaalki, et Sass.

– Je crois que c'est à toi de me l'expliquer, Marinette. Surtout que je vois que tu ramènes quelqu'un d'autre.

En effet, derrière elle se trouvait Tikki, observant tout le monde en fulminant.

– Je vous ai déjà expliqué QUINZE fois qu'il fallait faire ATTENTION. Mon dieu, vous ne pouvez pas rester calmes deux minutes ? Déjà que...

Elle grogna avant de soupirer.

– Marinette, je t'autorise à leur dire la vérité, je ne vois pas comment tu pourrais mentir là-dessus...

La Gardienne observa alors tout le monde, soupira, et lança.

– Le Papillon a dû faire une fausse manipulation qui a transformé tous les Kwamis en humain... Et... Les Kwamis font dix centimètres, donc une vingtaine rentraient dans ma chambre, des humains... ça passe moins bien...

Elle rigola nerveusement.

– Les Kwamis c'est ce qui donne des pouvoirs. Avec les Miraculous. Parce... que je suis Ladybug...

Définitivement... Une journée pas comme les autres.


Quand Adrien rentra chez lui...

– Bon, Plagg, quoi qu'il advienne, tu fais profil bas. Mon chauffeur a accepté de t'emmener ici, mais le plus dur, ça va être mon père. Alors tu rentres discrètement, avec un peu de chance, on croisera personne.

– Oui, oui, j'ai compris.

Cependant, en ouvrant la porte d'entrée, Adrien fut accueilli par une mauvaise surprise. Non seulement Nathalie était là, mais, pour une raison obscure, son père aussi... Ainsi que... Deux autres personnes ?

– Ah, Adrien, je voulais te parler. Ces deux jeunes sont des stagiaires qui vont vivre ici pendant un moment et-

– Oh, Nooroo, Duusu ! Je ne pensais pas vous voir ici. Vous faites quoi dans le coin ?

– Plagg ! Je t'avais dit de... Attends... Nooroo... Ce n'est pas... ?

Adrien regarda son père.

Son père le regarda.

Plagg regarda Gabriel.

Nooroo regarda Adrien.

Duusu aussi.

Nathalie aussi.

– WAHHHHHHHH !

Non, ce n'était pas un cri, Nathalie ne crie pas, Gabriel non plus. Ni Adrien.

C'était juste Plagg qui avait baillé.

– Bon, va falloir que j'appelle Sucrette... Trop d'efforts aujourd'hui.


Et quand il a appelé (Avec le téléphone d'Adrien)...

Adrien ? C'est pour quoi ? Besoin d'aide avec Plagg ? ZIGGY ARRÊTE. ÇA NE SE MANGE PAS !

– ... Oh, c'est vrai que je n'avais pas pensé à ça. Tu peux me passer Sucrette, j'ai retrouvé Nooroo et Duusu...

Un grand bruit résonna de l'autre côté de l'appareil, avant qu'un cri de douleur ne retentisse, puis que Marinette ne réponde.

TRIXX JE T'ASSURE, RETIRE-MOI TES CONNERIES DE LÀ ! C'EST LA TROISIÈME FOIS QUE JE... Attends... NOOROO ET DUUSU ?!

– Yup. Nathalie et Gabriel sont Mayura et Le Papillon...

Il y eut un long silence au bout de la ligne.

Ok, il accepte de se rendre ou je viens avec tout le monde ?

Plagg se tourna alors vers Gabriel et lança.

– Bon, Ladybug a une armée d'humains immortels de son côté, vous vous rendez ou elle vient ?

Le choix fut vite fait.

Il avait entendu les cris de protestation de Marinette envers les Kwamis après tout, et ne voulait pas subir ça.



Le bonus est beaucoup trop long.

Cet OS est trop peu sérieux.

Mais c'était drôle à écrire !

Qu'en avez vous pensé ?


- 8 décembre 2020

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top