El:

Cuando se trata del artículo.

El teléfono es negro.

Él:

La tilde denota el pronombre.

Él está preocupado.

También podría verlo así: el en inglés significa the, mientras que él en ingles significa he.