Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara

Kotoba yari motto tsuyoi hibiki da ima kikoeru ka

Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku

Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru o hashire

Fukaoi shi sugita mabushisa ga

Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara

Kotoba yari motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete

Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

[PL]

Światło lampy dwóch połączonych dusz pada na twoje serce -
czy teraz słyszysz rezonans silniejszy od słów?

Nasze spojrzenia ledwie się zetknęły, ale przeznaczenia splotły;
Mamy dokładnie takie same cele więc biegnij razem ze mną przez noc nie do zniesienia
Nawet jeśli ścigany przez nas zbyt długo blask
Ciągle pozostaje złym snem

Światło lampy dwóch połączonych dusz pada na twoje serce -
Czy teraz słyszysz rezonans silniejszy od słów?

Nie obchodzi mnie dlaczego się spotkaliśmy; ale poprzez liczbę ran
Od oczarowania i wzajemnego dotyku możemy domyślić się powodu  

                                                                                        * * *

Tutaj podrzucam wam tekst od Axerfisha do tego openingu :) Szczerze, ten tekst bardziej przypadł mi do gustu i nie ukrywam że znam go na pamięć i w każdej wolnej chwili podśpiewuje go pod nosem :D

W sercu stale tajemnicę skrywasz! 

Połaczmy dziś dusze swe 

Słyszysz mój głos i siłę z siebie wydobywasz 

Więc chodź, poprowadzę Cię! 

 Kiedy chciałaś nakopać złu 

Ja ciągle wzywałem Cię i czekałem tu 

Rządza walki i zwycięstwa głód... pognały nas w księżycową noc. 

Blask mojej krwi... oczarowuje ten dziwny świat. 

Proszę nie tłumacz mi, zjawiska tego... 

 W sercu stale tajemnicę skrywasz! 

Połaczmy dziś dusze swe

 Słyszysz mój głos i siłę z siebie wydobywasz 

Więc chodź, poprowadzę Cię!

 Wzywa nas coś, czemu oprzeć się nie można 

Musimy wierzyć w tę moc 

Zdziałamy więcej w chwili kiedy się spotkamy 

I razem zrobimy to!  

                                                                                  * * * 

BONUS ! : polski cover w wykonaniu Patryk S. Covers który wręcz skradł moje serce <3 

https://youtu.be/w63YxYTEH6Y