Dakara hayaku ishi kurai oborete goan.
Kairaku e to yami e to rasen kaidan magari kunetta sono tochuu de.
Iku to donna kurui na yaiba?
Kaerichi rensai to kirei na yoru.
Mou nanimo kamo zenbu wasuresasete ageru kara.
Saa azatoi kizu wa iranai fukushuu ni. Yes, my lord.
Modorenaku tatte,
ori no naka de tsunagatta mama,
futari bisatsu kagiri.
Dokomademo kyouki e.  

[PL]

Płyniesz z nurtem rzeki zwanej życiem.
A na rozdrożach przyjemności i mroku
obierasz krętą ścieżkę.
Czy właśnie tak wygląda szaleństwo?
Fontanna krwi wytrysnęła obficie, cóż to za piękna noc.
Sprawię że zapomnisz o wszystkich trudnych chwilach
by stare rany nie przeszkodziły ci w drodze do upragnionego celu.
Tak mój lordzie!
Choć mógłbym jeszcze zawrócić,
wydostając się z pętającej mnie ciasnej klatki.
Ja i tak wiernie będę służył ci do samego końca,
tego obłąkanego świata.