deai ni iro wa nakute
monokuro fukinukeru
suzushii yubi temaneku mama ni

toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo
yasashiku sukutte
uwakuchibiru de asobu

sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wo
dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsurete kuru

yasashikute atsukute hikyou na kisu de

irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru  

[PL]

Jak czerń i biel ogarniająca nasze bezbarwne spotkanie, 

 zmrożony palec przyzywa mnie do ciebie. 

 Jak pozostały kryształ lodu, na lustrze rozmrożonej wody, 

 twoje usta bawią się ze mną tajemniczymi igraszkami. 

 Mimo to, wciąż będę gonił za tą jedyną, prawdziwą miłością. 

 Nawej jeśli twoje oczy nie są już w stanie płakać. 

 Gdybym mógł, połączyłbym nasze istnienia i zostalibyśmy razem na wieki, 

 Ale noc zapada, a moje marzenie wciąż nie może się urzeczywistnić. 

 Jutro jednak przyniesie nowy dzień. 

 Z twoim słodkim, ciepłym, nieszczęsnym pocałunkiem, wypełniającym mnie kolorami, 

jakby miał być ostatnim, księżyć wziąż będzie jaśniał nad nami.