Tokyo Ghoul - Glassy Sky
Couplet 1 :
Combien de temps s'est-il écoulé...
Depuis que ta silhouette au loin s'est estompée ?
Parfois, j'ai l'impression d'être vidée.
À l'intérieur, je me sens seule et désemparée.
Couplet 2 :
Un rêve éphémère qui est revenu tant de fois.
Les marques du passé s'imprègnent et longuement s'étouffent...
Tous nos maux paraissent lointains, mais soudainement ils reviennent.
Pourrons-nous un jour faire marche arrière ?
Refrain 1 :
Un ciel cristallin...
Dont la distance est encore superflue dans ton cœur.
Tes yeux azurs se perdent...
Dans cette immensité où la peur est souveraine.
Couplet 3 :
Par le passé, je t'avais fait une promesse.
Celle de ne jamais abandonner, même si les mots blessent.
Des paroles sans valeur depuis que tu n'es plus là.
Plus longue sera la chute, si je me laisse aller dans l'au-delà.
Couplet 4 :
Le pardon ne peut être accordé.
Je m'y suis tentée et finalement, j'ai sombré.
Me racheter ne fera qu'assouvir ta peine.
Le temps ne permet pas d'abréger ces longs silences...
Pont :
La fin est enfin venue.
Le brouillard se dissipe lentement.
Et la vie continue, mais elle semble dépourvue de couleurs...
Ces couleurs qui emplissent mes rêves.
(Inside I've been shaken, my sanity taken.
À l'intérieur, j'ai été secouée, ma santé mentale blessée.
Our broken halves, they intertwine.
Nos moitiés brisées, elles s'entrelacent.
From once was yours and once was mine.
Une fois, c'était la tienne et une autre fois, c'était la mienne.
I'm breakable, unbreakable.
Je suis cassable, incassable.
I'm shakable, unshakable.
Je suis secouée, stabilisée.
I'm breakable, unbreakable.
Je suis cassable, incassable.
I'm/un - breakable !
Je suis/in - cassable !)
Refrain 2 :
Un ciel cristallin...
Dont les doutes ne s'effacent plus et grisent le paysage.
Tes yeux azurs se perdent...
Dans ce royaume où la mort est la nouvelle reine.
Couplet 4 :
Le pardon ne peut être accordé.
Je m'y suis tentée et finalement, j'ai sombré.
Me racheter ne fera qu'assouvir ta peine.
Le temps ne permet pas d'abréger ces longs silences...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top