1.

choi hyeonjoon chán nản lướt linkedln, kéo đến trang thứ 10 rồi nhưng vẫn chưa thấy công việc nào phù hợp. thời buổi kinh tế khó khăn, ngay cả sinh viên tốt nghiệp xuất sắc ngành giáo dục tiếng hàn của trường đại học danh giá cũng khó mà kiếm việc. lý do mà choi hyeonjoon chọn ngành này là vì anh (nghĩ rằng mình) biết nắm bắt thời cơ, khi mà văn hoá hàn quốc bắt đầu bùng nổ, nhu cầu học tiếng hàn chắc chắn sẽ tăng lên. cơ mà ý, không hiểu sao công ty nào cũng yêu cầu mấy cái vô lý lắm luôn.

1. kinh nghiệm dạy học phong phú: cái này thì có trong chương trình học rồi, thực tập 1 năm không lương ở trường quốc tế ấy. nhưng mà môi trường làm việc phải gọi là độc hại thì thôi rồi nhé, vậy nên khi hyeonjoon tốt nghiệp đã từ bỏ ý định làm giáo viên chính quy.

2. yêu cầu ngoại ngữ, nếu là tiếng anh: ielts 8.0 các kĩ năng trên 7.5; tiếng trung hsk 5; tiếng nhật n2: anh tưởng mình đi du học hay xuất khẩu lao động không đó.

không phải hyeonjoon chưa từng nghĩ đến việc mở kênh youtube dạy học nhưng mà anh lại là kiểu người mỏ hỗn, thích nói đạo lý nhưng mà sống không bằng ai, hay đánh giá người khác nên dạy học online cũng không được nốt. anh sợ bị phốt.

choi hyeonjoon một lần nữa f5 màn hình. bỗng nhiên, xuất hiện ngay trên cùng, 5 giây trước, tập đoàn viễn thông skt tuyển giáo viên dạy tiếng hàn cho đội tuyển liên minh huyền thoại, có ngôn ngữ 2 là một lợi thế. khỏi phải nói, choi hyeonjoon gửi cv ngay và luôn.

2.

vòng tuyển chọn và phỏng vấn cũng không có gì quá phức tạp cả. ngay khi vừa đăng bài lên, họ chỉ nhận đúng 5 người rồi xoá luôn bài viết. quả nhiên là khi không có tiền thì linkedln, topcv luôn là điểm đến tuyệt vời.

không ngoài dự đoán, anh và 1 người nữa trúng tuyển. choi hyeonjoon có thể không có ielts speaking 8.0 nhưng mỗi ngôn ngữ anh biết một chút ít, tốt nghiệp thì cũng bằng xuất sắc thôi.

"cảm ơn cậu choi hyeonjoon đã đến buổi phỏng vấn ngày hôm nay. cậu làm rất tốt. kết quả sẽ có vào ngày hôm sau lúc 9 giờ, rất mong được hợp tác với cậu trong tương lai."

có ai được nhà tuyển dụng nói rằng rất mong hợp tác với mình trong tương lai ở buổi phỏng vấn chưa? choi hyeonjoon có rồi nè.

3.

công việc của anh là dạy tiếng hàn cho tuyển thủ liên minh huyền thoại mới được đem từ mỹ về. nghe nói cậu ta là người hàn nhưng sinh ra và lớn lên ở texas. "bộ nhà cậu ta không dạy tiếng hàn sao?" anh nghĩ thầm, rồi chẹp miệng. cũng không sao, nhờ gia đình họ choi hyeonjoon mới có việc làm mà.

4.

có ai là trai thẳng nhưng mà không chơi game, chỉ chơi candy crush không ạ?

có choi hyeonjoon.

có ai tuần đầu đi làm đã muốn xin nghỉ không ạ?

có choi hyeonjoon.

anh chẳng biết một tí gì về game đâu, nhưng mà cái cậu tuyển thủ này đẹp trai quá? chắc là do người ta sinh ra ở nước ngoài nên đẹp trai vậy hả? hay là do người ta để tóc tẩy nên mới đẹp trai như vậy?

choi hyeonjoon cảm thấy lung lay về giới tính của mình. nhưng mà đó chưa phải là mấu chốt quan trọng. cái cậu tuyển thủ đó á, hở tí là nhìn anh rồi nói tiếng anh. với kĩ năng tiếng anh theo sách vở như anh thì choi hyeonjoon không hiểu mấy từ lóng của cậu ta cho nên anh nghĩ là cái cậu này nói xấu mình.

nhưng mà cũng bình thường mà? đã là giáo viên thì chuyện bị học sinh nói này nói kia cũng không phải điều gì quá đáng sợ. cái đáng sợ ở đây á, là ngoài giờ luyện tập ra thì anh phải kè kè theo cậu ta như quản lí vậy đó.

có báo cáo với sếp thì sếp bảo là "cố lên nha em, vì đây là yêu cầu bổ sung nên chắc chắn sẽ tăng lương." thế thì chịu rồi, ai mà không cuối đầu trước tư bản.

5.

"trời ơi nay anh đáng yêu quá, không nón."

choi hyeonjoon thở ra, ngước lên nhìn cậu tuyển thủ tóc bạc đang cười tít mắt vừa nói một câu tiếng anh gì đó mà anh không hiểu.

"hyeonjun, nói gì cho anh hiểu chút đi."

"em nói là anh đẹp. hôm nay, anh chơi đi đâu?"

"phải là 'hôm nay anh đi chơi ở đâu?' mới đúng."

cậu tuyển thủ tóc bạc với cái mã xinh trai đó tên là oner, moon hyeonjun, nhỏ hơn anh hai tuổi, là người mà anh nghe tuyển thủ keria đồn đã tốn rất nhiều sức và tiền bạc của công ty để đem về. cậu ta hoàn hảo về mọi mặt, có điều kĩ năng nói tiếng hàn còn hạn chế. (cậu ta nghe hiểu rất tốt đó) cơ mà lúc luyện tập thì dường như không có rào cản gì lớn, anh chưa nghe ryu minseok phàn nàn vì đồng đội không tương đồng về mặt giao tiếp. nếu có lịch stream thì cậu ta cũng trả lời bằng tiếng anh là chủ yếu. dần dần, kênh phát sóng của cậu ta chuyển thành vừa chơi game vừa dạy tiếng anh.

ủa, có thật sự là dở tiếng hàn không vậy?

6.

"hyeonjun à, anh thấy tiếng hàn của em không tệ đâu."

"là nhờ hyung đó." tuyển thủ nọ cười hiền ơi là hiền. cái đầu ngọ nguậy như con hổ bông. choi hyeonjoon phải kiềm chế lắm mới không đưa tay xoa đầu em nhỏ đó.

"nhưng mà, anh nghe minseok bảo là em muốn có giáo viên dạy tiếng đúng không? thật ra anh thấy em đâu có cần đâu."

moon hyeonjun đang chăm chú ghi từ vựng chợt ngẩn đầu. ánh mắt bình thản đến mức anh không nhìn ra cảm xúc của cậu.

"anh hông muốn dạy sao?"

bây giờ tới lượt anh ngẩn người. sau khi được hưởng phúc lợi làm việc và nhận lương tháng đầu tiên với sáu số không thì choi hyeonjoon đã hạ quyết tâm trụ lại ở đây lâu nhất có thể.

nhưng mà trên thực tế thì moon hyeonjun không cần phải học tiếng một cách bài bản. cậu ấy nghe hiểu tốt, có thể giao tiếp lưu loát trong hầu hết các tình huống, cũng không gặp vấn đề giao tiếp với đồng đội, fan cũng thoải mái với việc cậu trộn lẫn hai thứ tiếng- điều khiến kênh phát sóng của oner thu hút lượng lớn fan quốc tế.

nói trắng ra là, moon hyeonjun không cần giáo viên hướng dẫn từng ngữ pháp một mà cậu ta cần một lí do chính đáng để có người cùng nói chuyện thì đúng hơn.

"ai nói anh không muốn dạy? anh chỉ đang nghĩ, với trình độ của em, chắc không cần học nhiều đâu."

moon hyeonjun chớp mắt nhìn anh, giọng điệu đầy bất mãn.

"em cần chứ!"

"vậy sao?"

"dĩ nhiên rồi anh," cậu gật đầu chắc nịch rồi hí hoáy viết trên ipad, "em dù có nói tiếng hàn ổn đến đâu thì cũng có lúc sai mà, đúng không? mà nếu không ai sửa thì em sẽ cứ sai hoài, em đâu thể để anh sanghyeok trả lời phỏng vấn mãi được."

lý do có vẻ chính đáng nhưng choi hyeonjoon vẫn thấy nó sai sai ở đâu. anh nhìn cậu nhóc tóc bạc đang cẩn thận ghi chú từng từ vựng, lại nhớ những lần cậu ấy giả vờ nói sai để chọc anh, hay hỏi những câu hỏi chẳng liên quan gì và tự dưng quăng cho anh một câu tiếng anh rồi cười cười nhìn anh nhăn mặt vì không hiểu.

"sao em phải gọi anh là hyung mà không phải oppa? anh vừa đẹp vừa lớn hơn em."

"hyeonjoon oppa~ nghe cũng đáng yêu mà."

moon hyeonjun, như vầy là muốn gây sự đúng hông? học sinh như thế này thì mệt cho sức khoẻ tim mạch lắm đó.

tỉnh táo lại đi choi hyeonjoon, lương tháng sáu số không lận đó.

"rồi, học thôi."

7.

choi hyeonjoon nghĩ là mình thẳng cho đến khi tim anh đập nhanh vì cậu em cùng tên. choi hyeonjoon tin chắc rằng nửa số fan trên stream chịu ngồi nghe cậu đầu bạc này nói tiếng anh là vì em ta đẹp trai, người đẹp nên nói cái gì cũng hay hết.

"hyeonjoon oppa, sao giọng anh dễ nghe thế?"

"hửm, chắc là do anh dạy tiếng hàn." choi hyeonjoon không còn phản ứng mạnh như hồi hyeonjun gọi anh là 'oppa', cứ mặc cho cậu nhóc gọi mình bằng đủ thứ từ.

"không phẻi đâu, em có ghé qua lớp khác mà họ nói em không nghe được á. em chưa thấy ai nói tiếng hàn chậm rãi dễ hiểu như hyeonjoon oppa luôn. giọng anh hay lắm, em muốn nói tiếng hàn hay như anh vậy."

nếu không phải moon hyeonjun vừa nói ngọng thì anh nghĩ cậu ta phải là bậc thầy tiếng hàn rồi. không có hàn kiều nào thả thính mượt như cậu ta hết á.

moon hyeonjun thấy tai anh đỏ lên thì cười cười, đôi mắt cong như vầng trăng. cậu ta chống cằm, nghiêng đầu nói một câu mà choi hyeonjoon chính thức nổ tung.

"hyeonjoon oppa mà gọi em là em bé của anh chắc là hay lắm ha?"

tu bi còn pov của moon hyeonjun nha~