Like I am - Comme je suis - som jeg er

Vi lever i en verden som er for merkelig å forstå. En verden der enkelte ting ikke har plass, en verden der en stor del av befolkningen i en landsby kan lukkes for alt. I denne verden, stoler mange på klichéer, klamrer seg til fremtreden, ser bare andres ord og ikke deres egen mening. Absolutt verden for å utvikle seg, det er mer frihet og rett. Likevel er det alltid de samme menneskene hvis eneste lidenskap er å kritisere andre. For deres tiltrekning, for deres stil, for deres smak.
Hvorfor skriver jeg dette?
Fordi jeg mener hva jeg er. Jeg mener hva jeg føler. Jeg mener, ja, jeg er lidenskapelig om homoseksualitet, og jeg tar det. At jeg er biseksuell. At jeg er med jenta som var min beste venn. At jeg antar det jeg er, det jeg liker. Det hatet berører meg ikke. At ordene ikke kommer til meg. Det er ikke det som vil drepe de syv milliarder menneskene som bor på vår planet. Fordi vi er som vi er. Vi trenger ikke å eksistere bare for å behage andre eller å være alle perfektioner.





We live in a too strange world to understand it. A world where certain things have no their place, a world where a big part of the population of a village can be closed in everything. In this world, a lot of people trusts clichés, become attached to appearances, see only words of others and not their own opinion. Certainly, the world to evolve, there is more freedom and right. Nevertheless, there is always the same person which have for only passion: criticize other one. For their attraction, for their style, for their tastes.

Why I write that?
Because I want to say what I am. I mean the way i feel. I mean that yes, I am fascinated by the homosexuality and that I assume. That I am bisexual. That I am with the girl who was my best friend. That I assume what I am, what I like. That the hatred does not affect me. That the words do not reach me. That it is not that which is going to kill the seven billion inhabitants living on our planet. Because we are as we are. We do not have to exist only to please the others or still to be all perfections.



Nous vivons dans un monde trop étrange pour le comprendre. Un monde où certaines choses n'ont pas leur place, un monde où une grande partie de la population d'un village peut être fermé à tout. Dans ce monde, beaucoup de gens se fient aux clichés, s'attachent aux apparences, voient uniquement des paroles des autres et non leur propre avis. Certes, le monde à évoluer, il y a plus de liberté et de droit. Pourtant, il y a toujours ces mêmes personne qui ont pour seule passion : critiquer les autre. Pour leur attirance, pour leur style, pour leurs gouts.

Pourquoi j'écris ça ?

Parce que je veux dire ce que je suis. Je veux dire ce que je ressens. Je veux dire que oui, je suis passionnée par l'homosexualité et que j'assume. Que je suis bisexuelle. Que je suis avec la fille qui était ma meilleure amie. Que j'assume ce que je suis, ce que j'aime. Que la haine ne me touche pas. Que les mots ne m'atteignent pas. Que c'est pas ça qui va tuer les sept milliard d'habitant vivant sur notre planète. Car on est comme on est. Nous n'avons pas à exister seulement pour plaire aux autres ou encore pour être tous et toutes des perfections. 


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top