Bộ này thật ra mình đã ngâm được một thời gian rồi, vốn định hoàn bộ "Quá mức phụ thuộc" rồi mới dịch bộ này cơ. Nhưng mà tại vì dạo này OTP phát đường nhiều quá, lại đi đọc truyện ngọt nữa thì chắc sẽ hơi ngán, nên mình quyết định giúp mọi người đổi gió 😁

Còn một chuyện nữa đó là chắc mọi người sẽ thắc mắc vậy rốt cuộc tuổi tác của 2 bé trong truyện là thế nào. Thật ra mình cũng không hiểu lắm 🥲 theo lý thuyết thì em Hiên thi đại học rồi học lại 1 năm, em Nguyên vẫn đang học 12 thì em Nguyên nhỏ hơn em Hiên 1 tuổi. Nhưng có vài tình tiết trong truyện làm mình cảm giác hai ẻm bằng tuổi nhau nên mình quyết định để "cậu - tớ" xuyên suốt bộ truyện luôn. Thật ra trong bản gốc thì đoạn sau khi tỏ tình có vài lần em Hiên gọi em Nguyên là "anh" (哥) nhưng vì mình thấy cứ cấn cấn kiểu gì ấy nên mình vẫn giữ là "cậu - tớ" nha.

Cuối cùng, truyện cũng chỉ là truyện thôi, có người thích ngọt cũng sẽ có người thích ngược, hy vọng mọi người sau khi đọc xong cũng đừng quá đặt nặng những tình tiết trong truyện, coi nó như một người đồng cảm với mình cũng được nhưng đừng quá tiêu cực nha ❤️

Mình đã cảnh báo các bạn chưa và sắp thi chuyển cấp không nên đọc bộ này, mình cảm thấy thời gian này khá là nhạy cảm, đa số tinh thần của các bạn ít nhiều đều có căng thẳng rồi mà lại còn đọc những truyện tiêu cực thế này thì không tốt lắm. Tại vì hoàn cảnh của mình cũng khá giống em Hiên ở trong truyện, tự mình đã rất tiêu cực rồi mà nếu lúc đó còn gặp mấy kiểu truyện thế này chắc mình chịu không nổi đâu, thật sự có thể ảnh hưởng đến kết quả hoặc thậm chí là cuộc sống của các bạn đấy. Đừng bỏ qua cảnh báo của mình nha ❤️