- Happy Kathir and Mullai just reached the house – Murugan was just about to go out of the house and was very happy to see his Ponnu and Mappilai getting down from the bike happily in front of their house –

(Song: Athagara Marame / Movie: Kizhakku Cheemayile)

Aithaiyum mamanum sogam thaanaa
Aathula meenum sogam thaanaa

Aithaiyum mamanum sogam thaanaa
Aathula meenum sogam thaanaa
Annamae unnaium ennaium
Thooki valartha thinnaium sogam thaanaa

Maaman ponnae....

Mu: Parvathy, yaaru vanthurukange paaru! (Goes near the gate to welcome them) Adade....Ammadi Mulla.....Vaa Ma! Vange Mappilai! Varinge nu oru varthai kude solleleye! Cheri Cheri ulle vaange! Parvathy! Parvathy!

P: (shouting from inside of the house not listening to him properly) Adaa enna Nge? Ippothan veliye poge porunu kalambuninge! Ippo ippedi kathithu irukinge! Yaaru vanthuruka? (reaches the entrance) Hey, Mulla! Vaa! Vange Mappilai! Vanthu okkarunge!

M: Appa! Amma! (happyily) Illai Pa, Koviluku poithu appediye unge rendu peraiyum oru ettu parthuthu polamnu tha vanthom! Athan ethum sollele! Ma, eppadi iruke?

K: Aama Mama! Thidirnu koviluku polama nu ketta...appediye inge.... NAMBE veethuku varenum nu sonna...Athan vanthom! Eppedi irukinge, Mama? Neenge eppadi irukinge.....ATTHAI!

(Mullai, Murugan and Parvathy turned the same time to Kathir's side as they were first shock to hear him addressing his mama house as Nambe veedu....Now, atthai)

M: Paarda! Muthal murai inthe veedhe nambe veedu nu solraru....Amma unnaiyum Atthai nu kupthutaru, Ma! (signalling him in her eyes...Wow) (Kathir was blushing on realizing what he just did and signal her back in his eyes...Chumma Iru)

P: Santhosam Mappilai! Oru vazhiya ennaiye Atthai nu kupude ungeluku manasu vanthathe! Inthu nambe veedu tha....Athule enna iruku! (Parvathy was very happy) Seri...neenge avar kuude pesithu irukunge....Naa poiyi tea pothu eduthuthu varen.....Mulla enkude konjam vayen!

K mindvoice: Aiyoo thaniya vithuthu porale! Enna pesithu irukurathu nambe Mama kitte! Avara ethum kandipa kepparu...appo pesuvum! ( Murugan calls him....Mappilai) Tho arambichitharu le...Ippo paarunge, eppadi pesurenu mathum!

K: Aha....sollunge Mama!

Mu: Naan onnu sonna thappa nenaichike mathingele!

K: Aiyooo...athulam ille Mama! Ennanu sollunge!

(Mullai and Parvathy was walking towards the hall with tea....Mullai stops Parvathy from entering the hall....She wanted them to hear the Mamanar-Mappilai conversation)

Mu: Illai Mappilai! Athu.....Vanthu....Arambathule, unge rendu perukum kathaya padithi kalyanam pannivechithome! Kalyanathuku munnukum apparomume...Ungelukum seri Mullaikum seri oruthar oruthare pidikive pidikame tha eppothum sandai pothuthe irupinge! Eppadi neenge rendu perum vaazhe poringe nu rombeve naanum avalum varutha pathum!

(Kathir interrupts: Ithelam ippo en Mama pesithu! Vidunge!)

Mu: Illai Mappilai! Aana ippo neenge rendu perum santhosama tha vaazhringe nu engaluku nallave puriyithu....Rombeve santhosama iruku! Anniki yen Mulla enge vantha nu naange avakitheyum ketkele....Unge kitteyum enna prachanai nu ketke maathen! Athu purushan pondatti neengele pesi thirthirupinge nu theriyum!

(Song: Inthe Maaman Oode Manasu / Movie: Uttama Raasa)

Intha maamanoda manasu
Malliyapoo polae ponnaanathu
Intha vanna mayil adhanaal
Enniyathu polae poochooduthu

Kuthaala kulumaiyum
Koodi varuthu
Sandhosha nenaporu
Kodi varuthu
Solla vaarthai yethum illa

- Mullai and Parvathy walk in with tea –

M: Yen Pa...ippe ippediyalam pesuringe! Aama naange santhosama tha irukom! Rombe sathosama irukom! (smiles happily) Pa, inthange tea eduthu konge! Ennaghe....neengelum eduthu konge! Ma, neeyum eduthuko Ma, appadi vanthu okkaru appa pakkethule! (she takes another tumbler for herself and sits beside Kathir on the sofa)

K: Aama Mama! Neenge sonnathu serithan! Arambathule, rendu kudumbathu meleyum ulle akkarai, kudumba manamkaga tha naange kalyanam pannikithom! Sandaithan pothuthu irunthom inthe oru varushama! Illai nu solle mudiyathu! (Mullai interrupts)

M: Aana ippo....athan neenge paarthingele! Avaru illame naan inge eppadi kastha patheno, athe mathiri avarum ange... naan illame kastha patharu.... (shy) Innom enna venum, Pa! Ippothan naange oruthar oruthare pidichi vaazhe arambichirukom!

(Song: Inthe Maaman Oode Manasu / Movie: Uttama Raasa)

Virumbiyadhu inneram
Kedaikira bodhu
Varum yekkam nenjil yedhu

Ellorkkum ninaithadhu polae
Mana vaazhkai vaaithidaadhu

P: Aama aama! Naange tha paarthume! Un porantha naal kuude unnaku nyabagam varele...un nenaipu ellam avare pathi mathum thanne! Avaru ennada na! Nee inge tha irukiya illaiya nu theriyame...Unnaiye thedikithu inge....unnaku gift lam eduthu vantharu! Naan unne pathine varuthathule, nee inge illainu sollame, avarkitte ethetho pesi anupithen! Avare appo kude naan pesunathe enge kettaru....Unnaiye tha thedithu iruntharu! Illai Mappilai! (laughes)

M: Ma! Neeeye eppedi lam pesure! Enna Pa, inniki ellame aachiriyamave nadakuthu!

Mu: Athane Mulla! Veliye mazhegelai varutha paaru....Hahahaha!

P: Ada yenghe Neenge vere! Mappalaiye ennaiye Atthai nu sollitharu le...innime ippeditha pesikuvom! Appedithane Mappilai!

K mindvoice: Atthi! Nambe Atthaiya ithu! Aana nallatha irukule!

K: Appedi sollunge Atthai! Innime ellam ippedithan! Hahahahahaha!

Mu: Paaru Ma! Mappalaiyum Mamiyarum onnu sernthuthange! Nallathuthan! Ithelam irukathum....Naan innum solli mudikele!

K: Hmmm sollunge Mama! Enna vishayam!

M: Athu.....Athuku apparom... Mullaye naan kondu poiyi ange veethule vithuthu..avaluku porantha nal nalam ange ellarum kodadumbothu...Neenge vareleye nu naan varutha pathen! Aana appo, Mulla ethum sollame....Athe kondathathule kude santhosama iruke mudiyame....Ethithi ungeleye tha thedikithu iruntha! Appo naan rombeve santhosa pathen....Naan Mulla kitte kude sonnen! Enna Ma Mullai?

M: Aama Pa, neenge kann kalangi santhosama sonninge! Unnaku seriyan aale than kalyanam pannivechirukum nu! Naanum athe kethuthu kann kalagunene! Santosama!

- Kathir turn towards Mullai and couldn't speak anything – he was spellbound – Mullai signalled him...Onnum Illainge!)

Mu: Ippo kude...Idaiyile....naange unge rendu perayum veethuku vanthu parthe anthe anniki....Kalaile....Neenge rendu perum...Bike le...Mulla ungele irukama, vekkama pudichithu ponathu, neengelum santhosama, oru chinna vekkathode bike othunathe....naan paarthen! Manasuku rombeve kulirchiya rombeve santhosama irunthuchu!

P: Aama! Avaru vanthu athe solli solli rombeve enkithe santhosa patharu! Athuku apparom tha anthe hospital vishayam! Unmaiya irukaatho nu rombeve aasaiya vanthom! Aana....(Parvathy turn sad)

M: Appa, bike le ponathe paarthingela! Achachooo (shy and turns towards Kathir but he already blushing there) Ma! Yen Ma....nee vere! Athan naa annike sonnele! Kudiya sikiram inthe nalla vishiyathe naangele solrum nu! (closes her face with her palm and tries to run....Kathir hold her hand and make her to sit and signalled her...Marupadiyum enge pore...Ukkaru!

P: Paarunge Nge! (Both Murugan and Parvathy laugh seeing their Ponnu and Mappilai like that) Cheri cheri....Kalaile koviluku poirupinge! Innum tiffen sapthuruke maathinge le! Vaange....Naan idli suthu vechiruken.....thenga chutniyum iruku....Sapdunge! Vaa Mulla....Vaange Mapilai!

Mu: Ada paaren....Naan kudu sapade pathi yosikeme ennamo pesikithu! Vaange sapdunge!

(Mullai just remembered the day the bad day where she and him came for virunthu....and doesn't want something like that happen again....So...)

M: Illai Ma! Venam....Time aaguthu....Naange vere naal vanthu kandipa virunthe sapudurom! Ippo venam!

(Surprisingly.....this happens)

K: Ada... athu lam illai Mama! Anniki nadathe mathiri innukum nadathurumo nu Mulla bayapadura.....Illai Mulla? (Mullai was very shocked...How come he knows what she thinks) Neenge poiyi eduthu vaiyunge, Atthai......Tho! Naan kuthithu varen Ivale! Neenge ponge Mama! Vaarom!

(Parvathy and Murugan was in shocked too but their shock was only as if they thought Kathir will not come for eat but what just happen was all unexpected but they just went in happily to prepare for breakfast – Mullai was still standing in awe)

K: Mulla! Mulla! Ennachi? Yen appediye nikire? Eppadi nee manasule nenaichathu ennaku theriyum nu thanne? Illai naane sapdelam nu sonnathaleya?

M: Aha....Aama Nge! Naan ithe ethir paarkeve illai! Eppadi???? Naan nenaichathu???? Neenge inge sapde poringela???? Ennale ithu ethum nambe mudiyele! Athan appediye....

K: Mulla....unnaiye pathi ennaku theriyatha enna! Eppothum ennaiye pathiye....ennaiye yaarum kasthapadithire kuduthunu thanne nee yosipe! Athan! Athethan ennakum.....evvalo aasaiya nee inge ennaiye kuthithu vanthe....Un manasu kasthe padekudathule....Athan nee aase pathe mathiri....Unge ammave naan Atthai nu kupthen....Avangelum evvalo santhosama pathange paarthele! Ippo avenge sapde sollum bothu...Naan sapedele na, avenge rendu perum...Illai neeyume rombe varutha padive nu ennaku theriyum! Innime ithu ethuvum nambe yaaraiyum kasthapadutha! ITHU ELLAME UNNAKAGA THA! Cheriya....Vaa poiyi sapdelam! Avunge ange wait pandrange!

- Mullai was in tears hearing all this from him – He wipes her tears – hold her hand and walks towards the kitchen – Both sat next to each other –Parvathy and Murugan sat down in front them, serving the food – While eating....Mullai starts –

M: Pa! Eppo engele virunthuku kopthu... inge nambe veethule ennaiyum unge Mappalaiyum....rendu moonu naal thange vaipenge? (turns towards Kathir and he was like Adipaavi.....Ithukuthan inge vanthoma)

M: Illai Pa! Meena.....avenge veethuku....avanghe Amma vanthu...Meena vaiyum Jeeva Mama vaiyum kuthithu ponange, 4 naal irunthu santhosama vanthange! Athan....neengelum....Engale.....Hehehehe!

P: Ada aama Mulla! Naanum inthe pathi unge Appa kitte pesunum nu nenaichen.....Aana neeye keppenu naan sathiyama nenaikile di!!!! Kedi!

K mindvoice: Athe sollunge Atthai...Naanum ive ippedi neradiya keppanu nenaikile....Kedi tha! (laughes to himself)

Mu: Naanum ithe yosichen tha Ma! Aana! (struggling to put his words) Unge kitte solle yen thayanganum! Ippothan nambe ellam raasi aitome! Enna Mappilai....Cheri thanne!

K: Hahahaha aama....Thayangame sollunge Mama!

Mu: Athu illai....Veethuku vanthu thanguna...Athuvum....Neenge rendu perum kalyanam aagi mothe vaathi vere thange poringe.....Athuku naange Ponnode Amma Appa-dre sarbhule.... Neraiya seiyanu...Athan.....Eppadinu....Yosanaiya iruku!

M: Aama Pa! Naanum ethe yosichen....Aana...Athulam kandipa seiyanum nu illaiye Pa! Namakule yen athulam! Naange vanthu chumma thangithu porom!

Kathir understood.....what is the problem!

K: Mama! Ennaku purinjiruchu! Jeeva Annanuku....Avange mamanar senja mathiri....Bike, Negai, ellam.....Neengelum unge Mappilai....athavathu ENNAKU seiyanum nu paarkuringe....Appedithane!

Mu: Athu vanthu....Aama Mappilai....Seiyanum...Kandipa seiyanum! Aana....Ippo konjam.....

K: Aiyooo Mama! Ennaku puriyithu! Unge kadaime ku neenge seiyanum nu aase paduringe! Unge sulnalaiyum ennaku nallave puriyithu Mama! Minthiri maathiri neenge irunthurutha....ithu yethum yosikame neenge ennaku senjiruke maathinge nu ennaku theriyum! Ithu kudeva purinjikame! Unge kitte yaarum ippo ethum keke maathange! NAAN KEKE VEDEMAATHEN!

(Mullai was awestricken by his words...Urimai words towards his Mama...Even Parvathy and Murugan was elacted with his words)

K: Neenge seiyanum nu nenaicha.....Ungelale eppo...eppo... mudiyumo appo seiyunge....Yaarum ethum sollemudiyathu! Eppedi paarthalum...Naanthan unge Mullaiku purushan ...ave than ennaku pondatti! Neenge theve illaime yosikathinge Mama!

M: Avar solrathum serithan, Pa! Athan avare sollitharule...YAARUM UNGELE ETHUM KEKE VIDEMAATHEN nu! Apparom enna Pa! Neenge vanthu....ange Atthai kitteyum Periya Mama kitheyum ithe pathi pesi....Nalla naal lam paarthu sollunge! Naange varum! Ennange....Serithanne? (Mullai rise her eyebrows towards him...Eppadi??? n he rises back hs eyesbrows to her....Superb!!!)

P: Innum ennange venum! Mappilaiye nambele nalla purinji vechirukum bothu....Yaar enna nenaicha enna? Vaange nallaike....naal nallatha iruku...ithe pathi nambe ange samanthi amma veethule poi peselam! Inthe Velikilamai kude nalla naaltha....Appove Mullaiyum Mappilaiyum vare sollithu varalam!

K: Ethu??? Inthe Velikilamaiya???? Mudiyathu Atthai! Enna Mulla chumma iruke? Sollu!

M: Aama Ma! Innum 10 naalaiku engeyum engele thaniya lam anupe maathange...athuvum inge vanthu thangenumna....Sutham! (little frustration on her face – Kathir laughes)

P: Yennadi solre....Mappilai vere sikiriraru! Yen 10 naaliku enna va?

K: Athu....Verathama....Thaipusam verathama! Onna iruke kudathamam!

M: (in husky voice near him: Onna iruntha mathum...enna nadanthurum! Pesithuthane irupom!) Illainge????

Mu: Enna Ma sonne???? Illaiya nu mathum Mappilaiye kekure! Enna illaiya?

K: (husky voice: Adipaavi) Athu ellam onnum illai Mama! Mulla... chumma...etho!

P: Oh aama aama! Thaipusa veratham! Cherithan! Ange veethule solrathu serithan...Konjam adakevodakame ve irunge neenge rendu perum! Hahahahahaha!

M: Yen Ma! Neeyuma? Seriya pochi po! Athulam naange rombeve ollunga tha irupom! Illai Nge????

K: Aama aama! 10 naal pogathum....Apparom vanthu pesithu....naange eppo varum nu sollunge! Vanthurom! Ippothan nambe yellam ippedi nalla onna aithome! Ennime adikadi varuven...Mullaiyum kuthithu! Sapthiya Mulla?

M: Paarda! Unge Mappilai rombeve maaritharu le Pa! Aha....sapthen Nge!

(Both wakes up after eating – Parvathy takes the plate from them – Mullai goes backyard to wash her hand and Kathir follows her – After she washes her hand, she wipes her hand and mouth with her saree pleet – Then waits there till Kathir washes his hand – She then hand in her saree pleet to him – with little shy he wipes his hand and mouth – then WINK at her – this time, she WINK back at him – He was shocked – Both walk back to the hall with little smile on their faces)

K: Cheri Mama...Naange kalamburom! Neram aaguthu....Mullaiye veethule vithuthu naan kadaiku poganum! Maathiyam kule vanthuruvom nu tha Mulla sollithu vantha! Neram iruntha kandipa vere naal varoom, Atthai!

M: Aama Ma! Neram aachi...Avenghelum innum kadaiku pogele! Naange kelamburom! Vere naal varoom, Pa! Neenge rendu perum odambu paarthukonge! Naange poithu varoom! Vaange Nge polam!

Mu: Cheri Ma! Cheri Mappilai! Paarthu poithu vaange! 10 naal kalichu naange ange varoom! 10 naalaiku neengelum paarthu nadathu konge....Theiva kutham airom apparom!

K: Neengeluma Mama! Athelam onnum nadakathu! (little frustration) Naange paarthukurom! Cheri naange varoom, Mama, Atthai...Udambu paathukonge!

(Both KM went out to their bike and Murugan and Parvathy follows them to send off - Mullai holds Kathir's waist and he smiles at her – Parvathy and Murugan see this happily, waving at them)

M: Bye Ma! Bye Pa! Polam Nge!

K: Ah Polam! Varom Mama! Varom Atthai!

Kathir and Mullai left the house happily – Both Murugan and Parvathy was very happy to see the change in their Mappilai like this and of course Mullai is very happy now - Murugan bid a happy goodbye to Parvathy and goes out of the house as he was about to go out just now itself when Mullai and Kathir enters the house – Parvathy too enters the house blissfully.

Kathir and Mullai went home safely....Both entered the house very happily – Dhanam, Kanna and Meena sees a different happy Kathir today – they were all happy – All seeing each other as if saying....Nalla iruntha serithan! Kathir changes his shirt and pants to tshirt and vesthi and bid a happy goodbye to his Mullai and Mullai sends him off happily and joins Dhanam, Kanna and Meena at the hall.