J'aurais tant aimée que les étoiles me transmettent leurs lumières.
Rien que pour briller un petit peu moi aussi.

Frottant mon bras sous l'eau froide, j'essayais de faire partir le sang.
J'étais encore tombée. Une fois de plus.

Je venais d'être embauchée chez Hybe. L'un des plus grand label d'industrie musicale au monde. Je m'étais arrachée en m'entraînant encore et encore pour pouvoir être prise en tant que back up dancer.
Arriver à Séoul dans cette si grande ville, m'être perdue trois fois dans le métro, avoir été à la rue le temps d'une nuit avec la lune... ne m'avais jamais découragée.

Mais il avait fallut que je tombe une énième fois à cet entraiment, sur cette foutue chorégraphie, que je m'écorche le bras et que je m'enfuis jusqu'au toilettes, pour perdre toute détermination.
J'avais bien vu les regards des autres danseurs sur moi... Du mépris... Une rancoeur injustifiée envers l'étrangère que j'étais.
Une faute !!!... Il avait fallut que je commette une erreur pour que tous, ainsi que mon maître de stage, me fassent comprendre combien je n'avais pas ma place ici. Combien je ne serais jamais coréenne.

Kun-il-natta, avait osée me dire madame Kang. Traduction de « on a un gros problème ».

Quel gros problème ?! J'ai fait des pieds et des mains pour arriver jusqu'ici !
Ce n'étais pas juste.

Mais le pire avait été son regard à lui. Jung Hoseok. L'un des plus grands danseurs de la planète.
Je suis censée travailler avec lui et le reste de l'équipe sur une diffusion en direct qui aura lieu dans trois semaines. Devant des milliers de personnes !

L'avais-je déçu ?

Toc, toc...

La porte s'ouvrît sur un visage accueillant.

- Salut, dit Hoseok en entrant. Comment vas ton bras ? demanda-t-il, une mine inquiète sur le visage.

Il ne m'en voulait pas ? Il ne me regardait pas avec colère comme si toute la misère du monde était en partie de ma faute ?
N'était-il pas furieux après moi pour m'être enfuie si lâchement et avoir abandonné si facilement ?

- Je suis désolée, m'excusais-je. J'ai lâché l'équipe. Pardonnez-moi, dis-je en m'inclinant.
- C'est moi qui devrait te vouvoyer, ria-t-il. Tu as un an de plus que moi.
- Mais sunbaemin...*
- Pas de ça quand nous sommes juste nous deux, m'interrompit-il. Je n'aime pas toutes ces formalités.
- Je reviens immédiatement, dis-je en recouvrant mon bras avec la manche de mon pull.

Le tissu vint entrer en contact avec ma chair à vif, me faisant grimacer de douleur.

- J'ai ordonné une pause à tout le monde, me rassura-t-il.
- Les coréens savent faire des pauses ? le taquinais-je.

Je me repris immédiatement en me confondant en excuses. Il est mon supérieur et je venais d'ouvertement critiquer sa culture.
Rah quelle idiote !

Mais à mon plus grand étonnement il... rit.
Alors il n'avait pas ce magnifique sourire seulement devant les caméras ?

- Tu es drôle, dit-il. Je te comprend, tu sais. Moi aussi, j'ai débarqué à Séoul pour accomplir mes rêves de danseur. Et moi aussi, je me suis senti perdu et pas à ma place.
- Mais vous avez réussi, lui dis-je.
- J'ai voulu abandonner, et si Namjoon-Hyung ne m'en avait pas dissuadé, c'est ce que j'aurais fait.
- Mais moi, je suis une étrangère ! Je ne possède pas d'yeux bridés, et quand je parle coréen on distingue mes lacunes. Je ne suis pas habituée à cette culture, lui rappelais-je.

Mes yeux dérivèrent vers le miroir à mes côtés où je croisa mon regard.
Ces pupilles si bleus.
Ces cheveux si blonds.
On ne pouvais se méprendre sur mon physique... j'étais bien une occidentale.

- Je pense que toi et moi on sait ce que c'est qu'être différent, dit-il en soupirant. De ne pas se sentir à sa place dans un milieu qui semble avoir été conditionné pour tout le monde, sauf pour toi.

Il est vrai que Hoseok avait été le membre le plus détesté de son groupe à leur début. Le moins beau, celui qui recevait le moins de considération... mais le plus souriant et le meilleur danseur, malgré tout.

- Alors que dois-je faire ? lui dis-je. Toi tu es si haut maintenant. Tu n'as pas échoué, alors que me dirais-tu à moi ? Que conseillerais-tu à quelqu'un qui vient tout juste de débuter, dans ce chemin parsemé d'obstacles ? Comment être comme toi ?!

Mes yeux rencontrèrent les siens et j'y sentis une profonde réflexion.

- Je lui dirais... commença-t-il en cherchant sa réponse. Que ça va être dur, encore plus s'il n'est pas coréen. Mais qu'ici ou ailleurs, il devra quand même avoir le courage de se lever le matin, de danser en se regardant dans le miroir. Ce putain de miroir qui nous jugerai presque. Et qu'il doit continuer à sourire.
- À sourire ?
- Oui ! assura-t-il. Tu dois avoir le smile ! Marcher sans regarder les gens autour et courir sur cette ligne droite qui te conduira forcément quelque part.

Il marqua une pause et posa sa main sur mon bras blessé en exerçant une légère pression, comme pour signifier qu'il m'encourageait.

- Un jour, quoiqu'il puisse arriver, tu arriveras quelque part. Et ce jour-là, pense à moi.
- À toi ? l'interrogeais-je une fois de plus.
- Oui... pense à moi qui t'as poussée à aller jusqu'au bout, comme on l'a fait pour mon cas. Pense à Jung Hoseok, cet idol reconnut mondialement qui a menti un bon nombre de fois devant les caméras. Moi, ainsi que bien d'autres encore, nous reconnaissons ta valeur. Réalise ton rêve, essaie d'être honnête. Surtout envers toi-même.

Il lâcha un rictus, comme s'il se moquait de lui-même.

- Ne sois pas comme moi. Ne deviens pas une poupée ! Le monde de la K-pop est effrayant. Peut-être serai-je libre un jour ? Toi tu l'es encore. N'importe quelle décision t'appartient. Profite d'avoir encore ce contrôle sur toi-même. On peut tous y arriver. Alors fais-moi le plaisir de retourner dans cette salle de danse et de continuer à danser. Danser encore et encore.

J'hocha la tête, réfléchissant aux mots qu'il venait de me dire.
Des millions de personnes auraient rêvé d'être à ma place et de recevoir des conseils d'au moins un membre de BTS.
Je considérais ça comme un honneur mais... Je me remettais maintenant en question !

Alors que je le suivais dans ce long couloir, je remarqua sa démarche légèrement lente, ses mains rouges et cornées. Il avait du mal à garder le dos droit et sourire semblait parfois être un vrai effort pour lui.

- Alors tu regrettes ? lui demandais-je juste avant qu'il n'ouvre la porte.
- Je regrettes certaines choses que j'ai dut faire pour en arriver là. Mais je mérite aujourd'hui tout ce que j'ai. Ma conscience est plus tranquille.

Avec une certaine hésitation, il me prit la main.

- Tu fais partie de ceux qui étaient comme moi avant. De ceux qui seront toujours un peu différents.
- Alors que doit-on faire pour s'accepter ?
- Taehyung m'a dit un jour, « pourquoi rentrer absolument dans une case ? Les gens ne sont rien comparé à nous. Nous marchons sur le monde, dans notre bulle. Ne rentrerons que ceux qui le méritent ».
- C'est un peu arrogant, remarquais-je.
- C'est Taehyung. Si je devais le refaire, je le referais. Mon rêve était de danser et je l'ai fait. J'ai balayé tous les obstacles, et plus la vie avancera, plus ça ira mieux. Alors rappelle-toi chaque jour ce qui t'as emmené jusqu'ici.
- J'aimais danser, répondis-je simplement.
- Pourquoi ?
- Parce que... étant petite, je voulais bouger au milieu des étoiles, avouais-je les joues rouges.
- Alors atteint les étoiles, dit-il avec conviction en haussant les épaules. Je suis sûr que ce n'est pas si compliqué.

Il se mit à rire, rapidement suivit par moi.
Et c'est en me tenant toujours par la main, qu'il m'entraîna à nouveau dans cette salle d'entraînement pour danser ensemble.

Chères étoiles, merci de m'avoir menée jusqu'à ce rayon de soleil, et aussi près que possible de son sourire contagieux. Sa joie et son envie de vivre, forgées sur ses expériences m'ont transmis quelque chose de nouveau. Nous venons tous les deux du ciel, nés pour faire danser les constellations.

*Sunbaemin : dans le milieu de la k-pop, c'est l'idol qui a débuté en premier qui est appelé par ce nom.

—————————————

Date de publication : 11/02/2023