You watch proudly as your sister is the first to take the plunge from the high dive at the swim meet, but as she bobs to the pool's surface, her skin bubbles and sloughs off, dyeing the water red.