Capítulo 48
¡Contenido Extra del Capítulo!
No soy dueño de One Punch Man, ni soy dueño de My Hero Academia. Cada franquicia es propiedad de su respectivo propietario...
¡DISFRUTA!
Mustafu, Distrito Comercial de Tatooine...
"El cupón." Yagi miró el pedazo de papel pequeño en su mano, "El cupón.." Lo miró aún más de una manera sombría.
"...ir?"
"El cupón."
"Señor?"
Yagi salió de sus pensamientos, antes de darle una sonrisa al empleado de compras, "Oh, ¿eh? Qué fue de nuevo?"
"El precio total de sus artículos de compras es de más de cinco mil yenes, por favor."
Los sudores comenzaron a babear por todas sus mejillas, "Puedo usar el cupón?"
"No. Como dije antes, llegas tarde."
Yagi se quejó, "Pero solo llegué cinco segundos tarde!"
"Lo siento. Quizás puedas...NO llegues tarde la próxima vez?" El empleado sonrió disculpándose.
"Eso no es útil en absoluto!" Yagi se lamentó.
"Hey, estás sosteniendo la línea!" El hombre de atrás protestó, "Si tienes la intención de permanecer allí todo el día, creo que es mejor si nunca vuelves a venir aquí."
"Sí, sí, sí, espera solo un segundo." Yagi respondió con exasperación, pero antes de que pueda moverse, de repente..
Una mano lo agarró por su debería, "Espera...¿eres ese chico que apareció en el feed de noticias? Ya sabes, con los Subterraneos y la mierda?"
Yagi sonrió nerviosamente, antes de inclinar la cabeza hacia el empleado.
....
Yagi corrió. Corrió más rápido de lo que nadie podía percibir.
Con las bolsas de supermercado en la mano, fue cuidadosamente al callejón más cercano, antes de mirar a su alrededor para comprobar si estaba cerca de alguien.
¡Maldita sea, ser famoso no es muy entrañable en absoluto!
¡Sin mencionar que a veces la gente acampaba fuera de su maldito apartamento como un seguidor de culto demasiado entusiasta!
Por supuesto, él se los contó, y dejaron de hacerlo por un tiempo, ¡pero aún así!
Suspiró, antes de salir del callejón con la sudadera con capucha puesta, evitando el contacto visual con nadie.
Caminaba normalmente, antes de notar algo extraño.
A su derecha, notó a un niño parado frente al edificio de arcade, mirando lo que sea que esté dentro. ¿Por qué estaba ese chico allí?
Maldición, eso es preocupante.
El problema es, ¿dónde debería poner sus comestibles?
Inhaló, antes de poner los comestibles en el callejón, escribiendo un artículo que dice '¡No robes! O te encontraré y te golpearé.
Sí, recurrió a amenazas vacías.
Yagi salió del callejón, antes de acercarse al niño que estaba parado frente al edificio arcade.
{-One Punch Man OST-Peaceful Days-}
Debería decirle que se vaya a casa, porque las calles son un lugar peligroso para un niño tan joven.
"Hey, chico, no significa interrumpir, pero ¿qué haces aquí?" Preguntó Yagi en un tono intrigado.
¡"W-wah! ¡Un extraño! Mamá dijo-"
"Woah, woah, cálmate ahora, chico, no quiero hacer daño. Sólo un transeúnte preocupado, nada más." Yagi abrió su sudadera con capucha.
El niño lo miró por un tiempo, antes de cerrar la boca para amortiguar su risa.
"Uhhh.." Yagi se rascó el pelo, "Lo que es tan divertido?"
"Um, nada!"
"Puedes decirme, ya sabes."
"Te enojarás."
"No." Yagi terminó con una fuerte 'P'. "No muerdo."
"Es sólo.... El niño señaló su pecho, "La camisa dice 'Oppai'.."
"Oh..."
"Sí.."
El niño luego agregó, "Tienes un extraño sentido de la moda, señor."
Yagi sacudió la cabeza con diversión, "Sí, lo entiendo mucho. Pero este es mi favorito, es como un bebé en este momento, y sabes cómo actúa la gente con los bebés."
"Ahora," Yagi se aclaró la garganta, "De vuelta al tema, ¿qué haces aquí? Destacarse aquí sin tus padres es muy peligroso."
"Lo sé!" El niño se quejó, "Pero solo quiero ver el nuevo juego del que todos han estado hablando."
"Qué nuevo juego?"
"No lo sabes?"
Yagi levantó la frente, intrigado, "Sí, realmente no tengo tiempo para mantenerme al día con los juegos y esas cosas.."
Excepto por las veces que se frustra mientras juega a Tekken con King.
Maldito sea ese tipo, enviando spam a los mismos movimientos una y otra vez.
"Es el nuevo juego de SEGA, Fighting Spirit XV!"
Yagi asintió con la cabeza solemnemente, "Oooooh. Coool.
"Sí, por eso.." El niño miró hacia abajo tristemente.
Yagi adoptó una expresión de preocupación, "Lo que está mal?"
"Y no puedo comprar el juego, tampoco puedo comprar la consola."
Eso golpeó un millón de cuerdas en el corazón de Yagi, "Oh, maldita sea. Por qué?"
"Mi mamá está muy trabajadora, pasa la mayor parte del día buscando dinero para poder comer." El chico habló sombríamente, "No puedo cargarla y pedirle que compre cosas tan triviales."
La expresión de Yagi se suavizó, "Nunca lo sabrás hasta que lo intentes, hombrecito."
"Lo sé, lo sé, pero no tengo las agallas para decirlo."
"Vamos, ¿qué es lo peor que podría pasar?" Preguntó yagi.
"Ella se enojará."
"Está bastante segura de que no lo hará. Basado en lo que escuché, ella te ama mucho." Yagi respondió, "Y sabes lo que la gente hará por aquellos que aman y se preocupan."
El niño no respondió, todavía mirando la puerta transparente del edificio arcade.
Yagi miró a su alrededor, antes de decir, "Está bien, te dirá qué, si me prometes ir a casa después de esto... Pagaré por una ronda de juego."
"Espera, r- realmente?" El niño ensanchó los ojos con sorpresa.
"Realmente. Quiero decir, no es que esté gastando más de un millón de yenes. Puedo manejar." Yagi asintió con la cabeza, "Pero tienes que irte a casa después de esto."
"Sí!" El niño abrazó la cintura del niño mayor inesperadamente, "Gracias!"
"No lo menciones." Yagi volteó el pelo del niño, "Vamos a entrar."
Entraron en el edificio arcade. Esto será aburrido, pero es mejor que ver a este niño varado en las calles con posibles secuestradores acechando en las sombras.
....
Fue un desastre. Un completo desastre.
La sala de juegos aparentemente tiene un modo cooperativo, por lo que Yagi decidió probarlo, probando sus habilidades de juego de lucha contra el niño.
Perdió.
Se está volviendo loco perdido.
Perderle a King era una cosa. ¿Pero perder con un maldito niño?
Se imaginaría si King estuviera allí...
Oye, Yagi-chi, probablemente deberías practicar más. Realmente, tus habilidades apestan. ¿Perdiste a un niño? Hombre, incluso yo puedo
¿"Señor? Has estado mirando al techo durante medio minuto." Tareo interpuso.
¡Yagi ensanchó los ojos, antes de disculparse, "Oh! Lo siento, lo siento, sólo..pensando en algunas cosas."
El niño, a quien conoció como Tareo, adoptó una expresión feliz.
"Creo que estoy satisfecho..eso fue..divertido." El niño asintió con la cabeza en acknoledgement.
"Literalmente bastante." Yagi respondió, "Así que...¿Quieres probar algo más?"
"Estás seguro?" El niño levantó la frente.
"Hay una 'máquina grúa héroe' por allí. Básicamente, podemos ganar algunas muñecas de tus héroes favoritos si jugamos." Yagi señaló la máquina de grúa de juguete.
¡"Oh, claro! ¡Me encantan los héroes pro! Bueno, si está bien contigo." Tareo habló.
"Te lo dije, está bien. No estoy desperdiciando mucho." Yagi tranquilizado.
"Claro!"
Pasaron otros minutos..
¡Tareo sostuvo el peluche de Floatie en su pecho, aferrándose a él y nunca dejándolo ir, "Muchas gracias, señor! Atesoraré esto para siempre!"
Yagi sonrió en diversión, "No es como si te diera una bolsa de oro o algo así, pero claro."
¡"Realmente! Esto significa mucho para mí, ¿sabes?" Tareo exclamó.
"Ah bueno, contento de estar al servicio, chico." Yagi le dio unas palmaditas en la cabeza suavemente, "Entonces, ¿ya quieres volver a casa"?
¡"Sí! Creo que si me quedo aquí más tiempo, mamá se preocupará enferma."
Yagi asintió, "Ese es el espíritu. Ahora, espera, déjame agarrar algo.." Se apresuró al callejón donde puso sus comestibles.
Luego regresó con una ráfaga de viento que brillaba contra la piel del niño.
¡Tareo ensanchó los ojos con sorpresa, "Eso es increíble! ¿Cómo corriste tan rápido!? Es algún tipo de peculiaridad de tipo emisor?"
Yagi gimió internamente. Por supuesto que asumirá que es una peculiaridad.
Al darse cuenta de que probablemente no llevará a ninguna parte, decidió mentir..Por ahora, "Sí. Velocidad mejorada y todo eso. Me hace más fácil llegar a cualquier parte, ¿sabes?"
Tareo asintió con emoción, "Tu peculiaridad es súper genial!"
"Tienes uno?" Yagi levantó la frente.
"Oh, um.." Tareo miró a otro lado avergonzado, "Yo uh.."
"Kid?" Preguntó Yagi con preocupación.
"Yo um.." Tareo se rascó la cabeza, "Soy peculiar."
Yagi se congeló allí por un momento, mirando al niño a los ojos.
¿Imprescindible?
"Lo siento si te decepcioné. Me siento como yo-"
Yagi se agachó, poniendo sus manos sobre los hombros del niño, "No te atrevas a disculparte. Está bien, no te voy a odiar por eso."
"R- realmente?" Tareo ensanchó los ojos con sorpresa.
"Por supuesto. Por qué te odiaría por algo tan trivial como eso?" Yagi se rió, acariciando al niño en la cabeza.
"Eres demasiado amable, señor.." Tareo sonrió tristemente.
"No es nada demasiado notable. De todos modos, ¿quieres que vaya con?"
"Huh?"
"Quiero decir, ¿quieres que te acompañe mientras te vas a casa?" Preguntó yagi de nuevo.
"Espera, ¿estás seguro?" Tareo luego cambió sus ojos culpables de nuevo a las bolsas de supermercado que Yagi trajo, "Quiero decir, esos parecen bastante pesados para que usted pueda llevar alrededor..usted probablemente debería ir a casa pronto, señor, en realidad, has hecho mucho."
"Oh, bueno, no me siento cómodo con la idea de un niño indefenso caminando solo por las calles sin un adulto a su lado." Yagi respondió, "¿Estás seguro?"
"Sí.. Estoy seguro. Por favor, no es problema, señor.." Tareo asintió.
Yagi asintió hacia atrás, antes de sacar un bolígrafo y un papel, escribiendo su número de teléfono, antes de darle la pieza al niño, "Aquí. Si alguna vez te metes en problemas, no dudes en llamar a este número."
¡Tareo sonrió, antes de tomar el pedazo de papel, "Gracias! Nunca olvidaré esto.."
Yagi dijo de nuevo, "Tienes un teléfono contigo?"
"Sí. Mamá me dijo que trajera mi teléfono cuando y donde sea." Tareo respondió.
"Bueno. Ahora cállate, ¿quieres? Ten cuidado." Yagi volteó su cabello, antes de ponerse de pie, agarrando las bolsas de supermercado.
Tareo se alejó, la felicidad brotó dentro de él.
Yagi se alejó. Suspiró. Esperaba que una rata no decidiera que era un buen día para contaminar su supermercado en el callejón.
Bueno, solo puede esperar.
Yagi se detuvo cuando accidentalmente escuchó dos voces detrás de él.
"Ahora, ahora, mira a quién tenemos aquí."
"El hijo de esa perra!"
"Oye, ya que tu mamá no pagará por el dinero que prestó, supongo que te arrebataré como garantía de que lloverá esos cobros brillantes sobre nosotros!"
Yagi levantó la frente. ¿Qué? ¿Un prestamista? ¿En este momento?
Inclinó la cabeza hacia atrás, y lo que vio fue impactante.
Tareo fue acorralado contra la pared por dos hombres, cada uno de ellos con un jacke estilo ciclista..
Con un trozo de muñeca rallado descansando además de los pies del niño. La muñeca de..
¡Oh maldita sea!
Sin siquiera pensar, el cuerpo de Yagi se movió solo.
"Quédate lejos!" Tareo suplicó, "Por favor!"
Yagi apareció instantáneamente detrás de ambos hombres, antes de dejar caer sus comestibles una vez más..
Maldición, ¿por qué nadie puede dejarme tener un día libre sin que algo suceda en las calles?
"Oi, ¿cuál es el problema aquí?" Yagi preguntó exigentemente.
Los hombres dieron la espalda, mirando a los ojos de Yagi con animosidad, "¿Tú? Quién diablos eres?"
"Miende tu propio negocio, chico. Aléjate antes de que las cosas se pongan feas." El otro sugirió.
"Bueno, este chico es mi 'biz', así que es mejor que te alejes y lo dejes solo." Yagi respondió en un tono amenazante, "Además, si yo ni siquiera estaba aquí, alguien está obligado a venir y patearte el culo. ¿Amenazar a un niño en un espacio público? No es una gran opción inteligente. Los villanos son tontos en estos días."
¿"Oh? Este mocoso tiene bolas enormes que dicen mierda estúpida como esa."
"Quieres morir?"
Yagi no respondió, y mantuvo su expresión neutral.
"Sí, este chico definitivamente quiere morir." El hombre con el pelo afro dijo, mientras sus manos se transformaban en un concreto, cambiando la estructura de su piel como un todo, "Ahora lo has hecho, ¡chico! Mi peculiaridad puede romper tus huesos al instante!"
"No!" Tareo ensanchó los ojos en pánico. No quería poner al niño que lo ayudó antes en el fuego cruzado.
Cuando el concreto se estrelló contra sus mejillas, salió un vapor de la cara de Yagi, mostrando que estaba ileso.
¡El hombre ensanchó los ojos en pánico, "W-qué?! Usted...unharmed?!"
Yagi sonrió con confianza, "Eso es todo?"
El otro hombre con el pelo largo gruñó, su mano se transformó en una hoja, "¡No te preocupes! Decapitaré a este imbécil y le haré desear que se hubiera quedado fuera de esto!"
Tareo ensanchó los ojos con horror cuando estaba a punto de verlo ser decapitado brutalmente.
Pero no sucedió.
La espada peculiar en los brazos del hombre se rompió en pedazos, dejando solo sus manos normales atrás. Gimió de miedo, "W-w-¿qué demonios es incluso este chico?"
Yagi, en lugar de responder, cortó cada uno de sus cuellos, restringiendo su fuerza en gran medida para evitar matarlos.
Ambos fueron enviados al suelo, inconscientes.
Yagi lanzó un sutil 'Fwoo', antes de acercarse al niño, "¿Estás bien?"
"Sí, lo soy.. Estoy bien."
"Es bueno escuchar eso. Mira, esto es de lo que hablé cuando dije que las calles eran peligrosas." Yagi dijo.
"I.. Lo siento." Los ojos de Tareo comenzaron a regarse, "No pude defenderme.. Lo siento mucho...
"No hay necesidad de disculparse, chico. Además, el problema ha sido tratado."
¿"Cómo? Volverán con mi madre más tarde.." Tareo dijo tristemente.
"Oh, eso también se ha tratado. Grabé todo." Yagi levantó un pulgar hacia arriba.
"Tú...did?" Preguntó tareo.
Yagi asintió, antes de revelar una pequeña cámara del bolsillo de su suéter, "Me alegro de tener esto. Bastante útil para cosas como esta."
"De todos modos, no volverán por ti. La policía los arrestará por intento de asesinato." Yagi dijo de nuevo, y el niño, en sus lágrimas, rápidamente abrazó al niño mayor con fuerza, "Muchas gracias!"
"Sí, es no", Yagi se interrumpió cuando notó que sus bolsas de supermercado eran...destruido.
"...joder." Yagi maldijo en voz baja.
"Hombre." Yagi miró sus comestibles destruidos, "Aw, hombre, mis comestibles.... Se quejó.
¿"Sí, tus comestibles? Qué happe-" Tareo cambió sus ojos a la bolsa destruida.
¡Los ojos de Tareo comenzaron a ensancharse en pánico, "Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Es por mi culpa que tus comestibles fueron destruidos! ¡Lamento ser una molestia para ti! ¡Por favor, no me odies! Pl-"
"Oi, chico, respira, ¿quieres? Cálmate, no estoy enojado contigo." Yagi movió su mirada hacia los villanos inconscientes, "Más arriba, estoy enojado con ellos. Arruinaron mi oportunidad de probar un buen tazón de chuleta de cerdo. ¡Mierda! Todo ese dinero desperdiciado." Se quejó a sí mismo.
"Lo siento.." Tareo murmuró, lágrimas brotaron dentro de sus ojos.
Yagi suspiró internamente. ¿Qué pasa con las obras acuáticas que tiene este niño?
"Hey, ¿qué te dije? Está bien, no estoy enojado contigo." Yagi acarició la cabeza del niño.
"Pero si no hubiera sido tan cobarde."
"Oye, está bien tener miedo." Yagi respondió, "También tenía miedo antes, ¿sabes? No encajé en la sociedad. No siempre fui este...brave."
"El punto es que no todos tienen la capacidad de defenderse. Para eso está aprendiendo." Yagi explicó, "Ahora gira ese ceño fruncido, chico, me harás sentir como una mierda aún más si lloras y te culpas por cosas que no te afectan."
"Todavía lo siento.."
Yagi suspiró, antes de tirar de la cabeza del niño hacia su lado, "Vamos a caminar a casa. Sabes qué direcciones tomar?"
"Lo hago.."
"Bueno, ahora vamos." Yagi dijo mientras caminaba con el niño. Un oficial que pasaba se les acercó, "¿Qué está pasando aquí? Escuchamos-"
El oficial fue cortado cuando Yagi le dio la pequeña cámara de sus bolsillos al oficial, "Aquí, examine las imágenes. La evidencia está ahí. Y oh, tal vez quieras atar a esos tipos para evitar que escapen. Ahora nos vemos!" Se fue con el niño, dejando atrás al oficial estupefacto.
{-One Punch Man OST 22-Sadness-}
Mientras caminaba, los sollozos de Tareo se desvanecieron, "Señor..¿cómo se llama? No he preguntado eso...
"Oh, se olvidó de eso." Yagi dijo, "Mi nombre es Yagi Toshinori. Pero puedes llamarme Toshinori, si lo prefieres.."
"Gracias por todo lo que hizo, señor Toshinori.."
"No hay problema. Sólo trato de hacer una diferencia ayudando a los pequeños.." Yagi le dio unas palmaditas en la cabeza.
"Quieres ser un héroe?" Preguntó Tareo con genuina curiosidad.
"Sí. Lo hago." Yagi respondió.
¿"Crees que yo también podría? Sabes, sé un héroe sin peculiaridad?" Preguntó tareo.
Yagi se frotó la barbilla, antes de responder, "Bueno, las peculiaridades no son la fuerza principal que dio a luz a los héroes. En los días, la mayoría de los héroes, incluso los nacionales, son extravagantes."
"Los héroes no son todo sobre peculiaridades, ¿sabes? Se trata de lo que hay aquí." Yagi puso su otra mano en el pecho del niño, "Eso es todo lo que importa. Quirk es solo una herramienta. No es el punto principal de lo que se trata un héroe."
"Te refieres a eso?" Preguntó tareo.
"Por supuesto. Pero no quiero endulzar las cosas y decir que las cosas van a ser fáciles." Yagi respondió con un tono serio, "Puedo admitir que se necesitan peculiaridades la mayor parte del tiempo para enfrentar a algunos de los enemigos más mortales que este mundo puede reunir. Pero si quieres levantarte contra el desafío, puedes intentarlo."
"Huh..nadie me ha dicho esas cosas.." Tareo respondió tristemente, "Nadie creyó en mí."
"Bueno, ya es hora de que alguien lo haga, chico. No dejes que tu estado aparente esté en el camino de tu camino. Nadie nace fuerte. Incluso los más fuertes solían ser pequeños, llorando mocosos, pero su fuerza de voluntad los llevó a superar sus límites y superar su debilidad." Yagi explicó.
Tareo sonrió felizmente, apoyándose contra el niño mayor mientras caminaba, "...gracias. Tus palabras...significa mucho para mí.. Los tendré en cuenta...
"No pensé que te gustaría hablar." Yagi se rió entre dientes.
"... Lamento la muñeca triturada, por cierto.." Dijo mientras miraba a la muñeca, "Sé que lo prometí.pero.."
"Mientras lo guardes, está bien. Puedes arreglarlo en poco tiempo."
Tareo asintió, "Gracias."
Ambos miraron la carretera frente a ellos, mientras caminaban hacia la puesta de sol en el horizonte.
Notas:
¡ALETA!
Estén atentos para el próximo capítulo real.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top