Résumé du tome: Luffy rencontre Nami, une jeune voleuse spécialisée dans le dépouillement de pirates. Elle propose à Luffy de faire équipe avec lui, mais il refuse. Pendant ce temps, on rencontre le Capitaine Baggy, un clown terrifiant qui est à la recherche d'un certain voleur. Alors que Luffy et Nami parlent, ils comprennent qu'ils ont le même objectif: aller sur GrandLine. Mais, lorsque Nami apprend que Luffy est pirate, elle s'énerve. Elle accepte de faire équipe avec lui à une condition: qu'il se laisse faire. Elle l'amène à Baggy. Mais ce dernier lui demande de tuer Luffy. Nami révèle que les pirates ont gâché sa vie. Elle sauve Luffy in extremis. C'est à ce moment que Zoro arrive et accepte le duel que Baggy lui lance. Mais il ne se doutait pas que le fameux clown avait mangé le fruit de la fragmentation, et il se retrouve avec un couteau planté dans le dos. Une fois avoir échappé de peu à la mort, les trois compagnons s'enfuient. Nami donne la clef de la cage dans laquelle est enfermé Luffy, mais un petit chien la mange! Son nom est Chouchou. Le maire arrive et raconte l'histoire de Chouchou. Mais Morge, un des hommes de Baggy, arrive en suivant avec son lion Richy. Il s'attaque à la cage de Luffy. Mais Richy détruit le magasin d'aliments pour chien que Chouchou gardait depuis la mort de son maître! Luffy décide de venger Chouchou, et bat Morge et Richy. Mais Baggy n'a pas dit son dernier mot, et détruit des maisons. Le maire décide d'agir et part se battre contre Baggy. Nami accepte enfin de collaborer avec nos deux pirates pour retrouver la carte de la route de tous les périls. Luffy, Zoro et Nami sauvent le maire, et Luffy déclare la "guerre" à Baggy en lui renvoyant un "Spécial Baggy", un boulet de canon destructeur. Commence alors un combat entre Zoro et Carnage, le second de l'équipage de Baggy. Zoro gagne, même avec sa blessure au ventre. Luffy s'apprête à combattre Baggy, mais ce dernier lui parle alors d'un certain homme aux cheveux roux...

Insolite: Contrairement au premier tome, l'anime suit exactement la même trame pour le tome 2. 

Orange a été reconstruite sur les ruines laissées par une attaque pirate il y a exactement 40 ans. Avant l'arrivée de Baggy, comme le raconte le maire, c'était un pays prospère.

Le maire de Orange s'appelle Buddle. Le maître de Chouchou s'appelle Hokker.

Insolite pour ceux qui ont lu le manga: Il parait que le personnage avec les joues roses et la tresse qu'on voit à la page 13 (dernière case) est un personnage que Oda avait imaginé au lycée! Ce serait un extraterrestre venu envahir la Terre. Pour l'instant, il n'a toujours pas réussi.

  Comme il n'y a toujours pas les SBS dans le manga, Oda parle dans ce tome des vikings, et notamment de Vick le Vicking, le dessin animé qui a éveillé sa passion pour les pirates.  

A la page 122, il y a écrit "Henkutsu" sur le tee-shirt du pêcheur. Cela signifierait excentrique. Oda a toujours accordé de l'importance aux écritures sur les habits des personnages, car elles décrivent souvent le caractère du personnage, ou ses goûts. Il n'y a qu'à voir les tee-shirts de Ace et Luffy pendant leur enfance (j'y reviendrai plus tard).

Les petits commentaires d'Oda sur la couverture commencent dès le tome 2 à ne plus être sérieux! Oda nous fait part d'un chant des pirates d'Europe du Nord qu'il aime bien. Spécial.