The reason why Zoro dislikes Sanji is because Sanji treats women differently than he treats men, and ever since Kuina complained about being a girl, Zoro is set on the idea that gender should not decide how you treat a person