Cool! Two Zoros!

grainjew

Bản tóm tắt:

Roronoa Zoro, mười sáu tuổi và Chắc chắn không, In Any Sense, Lost, có cơ hội gặp gỡ thủy thủ đoàn của Thousand Sunny khi nó đi qua Tân Thế giới. Những trò tai quái chắc chắn sẽ xảy ra sau đó.

Ghi chú:

Vì ước muốn rơi xuống .

Đã có bản dịch sang tiếng Русский : Круто! Xin chào! bởi EvilCatW

(Xem phần cuối của tác phẩm để có ghi chú .)

Văn bản công việc:

Roronoa Zoro, mười sáu tuổi và lạc lối trên hành trình trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới để tên tuổi vang vọng tận trời xanh, đã chán nản.

Anh ta lơ lửng không mục đích trên chiếc xuồng ba lá mà anh ta nhặt được với một số tiền còn sót lại từ khoản tiền thưởng mới nhất của mình, ném một cái chai rỗng từ tay này sang tay khác trong khi suy nghĩ xem phải làm gì tiếp theo. Anh ta đang đi đến một trong những căn cứ của Thủy quân lục chiến để kiểm tra số tiền thưởng đang hoạt động, nhưng rõ ràng những chỉ dẫn mà tên khốn ở quán bar trên hòn đảo cuối cùng đã đưa cho anh ta bị lỗi, nên bây giờ (không phải do lỗi của anh ta) anh ta bị mắc kẹt trong đó. giữa đại dương rộng mở. Và anh gần như đã hết rượu. Ờ.

Và rồi một con tàu không biết từ đâu xuất hiện.

Nó lung linh tồn tại như một ảo ảnh, có kích thước trung bình và gần như quá sặc sỡ để có thể là thật. Zoro chớp mắt, rồi chớp mắt lần nữa, rồi tự nhéo mình. Con tàu vẫn còn đó với tất cả vẻ huy hoàng hai cột buồm, có cây cối, bay theo dấu hiệu cướp biển, đầy màu sắc vui tươi. Anh tự véo mình lần nữa để chắc chắn. Nó không ngừng tồn tại.

Và rồi anh ta nheo mắt nhìn hình đầu lâu xương chéo đặc trưng của lá cờ. Chà, đó chẳng phải là một sự may mắn sao! Anh ấy không nhận ra dấu hiệu, nhưng anh ấy đã không kiểm tra các khoản tiền thưởng đang hoạt động trong một thời gian, do đó anh ấy đã dự định đến đích. Có lẽ họ có thể chỉ đường cho anh ta sau khi anh ta lấy được đầu thuyền trưởng của họ. Hy vọng rằng anh ấy thậm chí sẽ có được một trận chiến tốt từ nó.

Quyết tâm, anh nhặt mái chèo và chèo về phía con số 1 khổng lồ được trang trí bên mạn tàu.

Khi anh đến gần, một nhóm nhỏ người tụ tập ở lan can bên cạnh để quan sát anh. Anh ta có thể nhận ra ngày càng rõ ràng một sinh vật to lớn trông giống như một con robot, một con gấu trúc có gạc?, một người đàn ông có chiếc mũi dài đặc biệt, một người phụ nữ với mái tóc màu cam sáng và một hình xăm trên vai, và một người đàn ông khác với đôi lông mày cong lố bịch. . Tất cả đều nhìn chằm chằm vào anh như không thể tin vào mắt mình. Đây là gì vậy , một rạp xiếc lưu động à?

Chúa ơi , mũi dài nói khi anh ta lọt vào tầm nghe. Đó có phải là-

Ôi! Đầu rêu! nhíu mày hét lên. Đưa cái mông chết tiệt của cậu lại đây!

Chết tiệt! hét lại một giọng. Nghe có vẻ quen quen.

Nghiêm túc đấy, anh bạn, anh thực sự muốn đến đây ngay bây giờ, robot nói thêm .

Ugh, được rồi, giọng nói trả lời, và với những bước chân ồn ào, khó chịu xuất hiện từ mũi con tàu vui vẻ đến ngớ ngẩn à, Zoro. Hoặc một người nào đó trông rất giống anh ta, ngoại trừ việc già đi, mặc quần áo truyền thống hơn và đầy những vết sẹo.

Song trùng của anh cứng đờ, miệng há hốc vì sốc. Zoro đoán rằng anh ấy cũng đang có biểu cảm tương tự.

Zoro con gấu trúc nói. (Nó có thể nói chuyện?) Đó là?

Anh ấy có Wado Ichimonji, cả hai nói cùng lúc và chỉ vào nhau. Zoro giật mình. Điều đó thật kỳ lạ .

Đó chắc chắn là tôi, đối tác lớn tuổi hơn của Zoro nói thêm. Tôi nhớ chiếc áo đó, tôi đã mặc nó suốt nửa năm trời.

Im lặng.

Có vẻ như chúng tôi hoặc đối tác trẻ hơn của bạn đã du hành thời gian, người phụ nữ tóc đen mà Zoro bằng cách nào đó không nhận ra nói.

Zoro hướng ánh mắt hoài nghi về phía cô. Những người trên tàu cũng vậy.

Robin, bạn có chắc không ? con gấu trúc kêu lên.

Không có lời giải thích nào hợp lý hơn thế, người phụ nữ nói một cách bình thản.

Người phụ nữ có hình xăm hoảng sợ gần như hét lên nhưng sau đó liếc nhìn thứ gì đó trên cổ tay và cau mày. Chắc chắn chúng tôi đang ở một trong những The Blues. Tư thế nhật ký không hoạt động; nếu tôi đúng thì cả ba kim đều hướng về phía bắc và không có kim nào rung chuyển cả. Và tôi luôn đúng.

Đoán xem đây chính là điều xảy ra khi chúng ta để Mosshead chỉ đạo, cau mày nói, nghe có vẻ tự mãn. Anh ấy khiến chúng ta lạc lối đến mức chúng ta trở về quá khứ.

Anh không 'để' tôi làm bất cứ điều gì, đồ khốn nạn. Người đàn ông lớn tuổi hơn của Zoro liếc nhìn xung quanh để trừng mắt nhìn người đàn ông kia, và Zoro cảm thấy mình cũng làm theo. Anh ấy không bị lạc! Bao giờ!

Anh để anh ta làm gì ? Người phụ nữ có hình xăm đột nhiên tỏ ra phẫn nộ. "Zoro!" cô ấy rít lên. "Đây là lý do tại sao bạn không được phép đến gần bánh xe!"

Người đồng cấp lớn tuổi hơn của Zoro lẩm bẩm điều gì đó trong hơi thở. Nó không có vẻ miễn phí.

Trước sự ngạc nhiên của Zoro, người phụ nữ đã đấm đối tác lớn tuổi của anh, và ngoại trừ một tiếng gầm gừ, đối tác của anh chỉ nhận hành vi xúc phạm nhân phẩm mà không trả thù. Bây giờ chúng ta thậm chí còn có người lái tàu! Bạn nghĩ vai trò của Jinbe-chan trên con tàu này là gì khi khiến mọi người đi ngủ đúng giờ? Cô giật mạnh mái tóc của mình, tỏ ra vô cùng bực tức. Làm sao chúng ta có thể quay lại được ?

Tôi chắc chắn sẽ có chuyện gì đó xảy ra, người phụ nữ tóc đen (Robin?) nói với vẻ điềm tĩnh đáng ghen tị. Bây giờ, có lẽ chúng ta nên thông báo Một bóng người có màu sắc rực rỡ lao vào giữa đám người và nghiêng người qua lan can tàu. -à, anh ấy đây rồi.

Các cậu đang nhìn gì vậy? Người đó lớn tiếng hỏi. Bây giờ anh ấy không di chuyển nhiều nữa, Zoro có thể nhận ra mái tóc đen và chiếc mũ rơm. Đó là Zoro phải không? Anh ta quay đầu ở một góc gần như không tự nhiên để nhìn về phía sau. Zoro rùng mình một chút, mơ hồ bò ra ngoài. Nhưng Zoro cũng ở đó! Anh ta trông có vẻ trầm ngâm trong suốt hai giây, rồi cười toe toét hơn mức mà miệng con người nên làm. "Mát mẻ! Hai Zoro!

Ừ, Luffy, bằng cách nào đó chúng ta đã quay về quá khứ, mũi dài nói. Chà, mọi người khá chắc chắn đó là do Zoro đang cầm lái. Tôi nghĩ Zoro ở dưới đó là Zoro trước khi anh ấy gặp bạn phải không?

Ừ, khoảng ba năm trước, đối tác của Zoro xác nhận.

"Ồ! Mát mẻ!" anh ấy nói, và sau đó là cánh tay của anh ấy Cánh tay anh ấy duỗi ra. Zoro không chắc liệu những gì anh đang nhìn thấy có phải là thật hay không cho đến khi anh cảm thấy nó quấn chặt quanh eo anh như một xúc tu bạch tuộc quấn quanh con mồi không hề nghi ngờ, sau đó anh bị kéo đi trong không khí dồn dập và đập mạnh vào gỗ.

Anh ta chớp mắt, nhận ra rằng bây giờ anh ta đang nằm trực diện trên boong đầy cỏ của con tàu cướp biển (đợi đã, cỏ ?), và bối rối nhanh chóng đứng dậy. Liếc nhìn xung quanh sẽ thấy không ai, thậm chí cả Luffy, tên của cậu ấy, có cánh tay dài bất thường. À, robot đã làm vậy, nhưng nó là robot và hầu như không được tính.

Cái quái gì vậy ?

Luffy! những người khác đồng thanh, ngoại trừ người phụ nữ tóc đen đang mỉm cười. Hãy tử tế!

Người phụ nữ có hình xăm gõ nhẹ vào đầu Luffy bằng đốt ngón tay. Nó bay sang một bên nhiều hơn mức cần thiết và sau đó bật trở lại vị trí cũ trong tích tắc . Xin lỗi về thuyền trưởng của chúng tôi, cô nói, trừng mắt nhìn Luffy. Anh ấy rất không quan tâm đến khách.

Zoro quay lại nhìn chằm chằm vào người đồng cấp lớn tuổi hơn của mình, người mà Zoro cảm thấy khó chịu khi nhận ra, cao hơn anh vài inch. Anh - tôi là một tên cướp biển trong tương lai, anh nói, gần giống một câu khẳng định hơn là một câu hỏi.

"Chuẩn rồi." Đối tác của anh ta nhếch mép cười. "Có vấn đề gì với nó?"

Thực ra Zoro có một số vấn đề, nhưng có một vấn đề được ưu tiên hơn. Anh là một tên cướp biển và anh không phải là thuyền trưởng, anh nói, và hy vọng phần nào sự hoài nghi sẽ hiện rõ trong giọng nói của anh.

Đối tác lớn tuổi của anh ấy thực sự đã cười . Zoro mơ hồ cảm thấy bị xúc phạm. Tất nhiên tôi không phải là đội trưởng. Chúng ta đã có đội trưởng rồi, tại sao tôi lại phải làm đội trưởng?

Zoro đột nhiên cảm thấy đồng cảm với tất cả những ai từng cố gắng nói chuyện với anh. Anh ta chỉ vào Luffy, người đang cười toe toét và trông khá giống một tên ngốc. Bạn là một tên cướp biển và anh ấy là thuyền trưởng của bạn.

Ánh mắt đối phương đột nhiên trở nên lạnh lùng. Anh cảm thấy những ánh mắt nặng nề của những người còn lại trong nhóm hỗn tạp - ngoại trừ, đáng chú ý là Luffy, người trông vô tư như một làn gió - hướng về phía anh và đột ngột nhận ra rằng bằng cách nào đó, họ quá thân thiện và kỳ lạ đến mức anh đã để mình bị loại. cảnh giác và quên mất sự thật rằng họ là cướp biển. Bao gồm cả bản thân tương lai của anh ấy.

Tôi là một tên cướp biển, và anh ấy là thuyền trưởng của tôi, người đồng cấp lớn tuổi hơn của Zoro lặp lại, nghiêm túc như một lời hứa. Tôi đã thề cả mạng sống và thanh kiếm của mình với anh ấy, và tôi sẽ thực hiện ước mơ của mình ở bên anh ấy hoặc không chút nào. Khuôn mặt anh dịu đi một chút, trống rỗng như thể anh đang nhìn qua Zoro hoàn toàn để nhìn thấy những sự kiện mà anh không hề biết đến. Theo thời gian, bạn sẽ thấy nó như thế nào.

Ừm, Zoro nói, nhìn qua nhìn lại giữa đối tác của mình và Luffy và cố gắng xác định bất cứ điều gì đáng theo dõi ở đó. Không thể nhìn thấy nó.

Luffy chỉ cười, shishishi , như thể việc Zoro bị sa thải vẫn chưa hề chạm đến anh ấy. Zoro chỉ bối rối thôi, thế thôi!

Ngay lập tức, không khí trở nên sáng sủa hơn, thủy thủ đoàn ngừng trừng mắt nhìn mệnh lệnh ngầm. Zoro miễn cưỡng ấn tượng.

Ừm! con gấu trúc nói. Tôi sẽ đi nói cho mọi người biết chuyện gì đang xảy ra!

Không đợi câu trả lời, anh ta phóng đi trong khi những tên cướp biển còn lại hét lên tên và địa điểm.

Một quán bar thủy cung? Nghiêm túc? Đây là cái gì vậy , một chiếc du thuyền sang trọng à?

Bạn là một thợ săn tiền thưởng, đối tác của Zoro nói, thu hút sự chú ý của Zoro về phía anh ta.

Tôi chưa bao giờ gọi mình là thợ săn tiền thưởng và bạn biết điều đó, Zoro đáp lại. Chỉ vì đó là cách kiếm tiền dễ nhất không có nghĩa đó là công việc của anh ấy !

Tôi gọi nó như tôi thấy, người đồng cấp lớn tuổi hơn của anh ấy nói, nhếch mép cười. Đó là điều bạn phải học khi làm cướp biển. Dù sao đi nữa, Thợ săn hải tặc , anh định lấy đầu của chúng tôi phải không?

À, ừ, Zoro nói, tạm thời phớt lờ nhận xét của Thợ săn hải tặc. Thay vào đó, anh cười toe toét và điều chỉnh tư thế của mình trên bãi cỏ. (Nghiêm túc mà nói, loại tàu cướp biển nào lại có bãi cỏ ?) Sợ?

Chúng tôi thậm chí còn không có tiền thưởng từ trước đến nay, người phụ nữ có hình xăm phàn nàn. "Tại sao bạn lại... ugh. Tại sao tôi lại bận tâm đến những kẻ ngốc như bạn?"

Zoro phớt lờ cô, thay vào đó nhìn nụ cười tự mãn của đối phương mở rộng thành một phiên bản hoàn chỉnh của nụ cười khát máu mà anh sẽ không bao giờ thừa nhận rằng đã dành hàng giờ để hoàn thiện. Tại sao tôi phải sợ? Anh hỏi, nhún vai áo choàng để lộ bộ ngực đầy vết sẹo. Tôi có thể đánh bại bạn bằng vỏ kiếm của Wado. Cậu thậm chí còn không đáng để tôi dành thời gian.

Như thể. Zoro nhìn vào vết sẹo lớn đầy kiêu hãnh trải dài trên ngực đối phương. Tất cả những gì anh biết đều nói với anh rằng điều đó đáng lẽ phải gây tử vong.

Người đàn ông dường như nhận ra ánh mắt của anh, mỉm cười. Tôi bị Mihawk đá vào mông, anh trìu mến nói, vuốt ngón tay dọc theo chiều dài của nó.

Anh không đánh anh ta à? Zoro không thể giấu được vẻ khinh thường trong giọng nói của mình. Vậy tại sao bạn còn sống? Cậu đã cầu xin hay gì đó à?

Tôi sẽ làm vậy, đối tác của Zoro đều đặn đáp lại. Đừng nói như thể bạn giỏi hơn tôi. Ba năm nữa anh ấy sẽ đánh vào mông bạn bằng một con dao cắt bơ và bạn sẽ biết thế giới này thực sự rộng lớn như thế nào.

Tôi không thể tin được, Zoro nói một cách khinh bỉ. Còn Kuina thì sao?

Đối tác của Zoro đặt tay lên Wado Ichimonji và có vẻ sẵn sàng trả lời lại, nhưng anh ta bị gián đoạn bởi một vệt màu đỏ mờ.

Này, Zoro, Luffy nói, đột nhiên lại gần, và đối thủ của Zoro gần như nhìn qua anh ta trước khi anh ta nói xong, tất cả sự căng thẳng biến mất khỏi tư thế của anh ta. Bạn đã nói điều này từ ba năm trước khi bạn gia nhập phi hành đoàn của tôi, phải không?

Ừ, đối tác của Zoro nói. "Nó là gì?"

Luffy không trả lời câu hỏi của anh. Thay vào đó anh hướng ánh mắt về phía Zoro, ánh mắt mãnh liệt một cách kỳ lạ. Zoro kiềm chế mong muốn lùi lại một bước. Bây giờ là tháng mấy?

Đó là loại câu hỏi gì vậy ? Tuy nhiên, Luffy vẫn nhìn chằm chằm vào anh ta như một kẻ săn mồi, nên Zoro nói, Ừm, tháng Một? Có lẽ là tháng Hai. Không biết, đừng lấy giấy nhiều. Tại sao?"

Vì Ace vừa bước sang tuổi mười bảy! Luffy nói, miệng nhếch lên thành một nụ cười toe toét. Như thể Zoro biết Ace này là ai. Có nghĩa là anh ấy vừa khởi hành từ Cối Xay Gió! Điều đó có nghĩa là chúng ta phải đến thăm anh ấy! Anh ấy quay người lại, dang rộng hai tay và hét lên, Mọi người, chúng ta sẽ đi tìm Ace và chào hỏi!

Sự im lặng bao trùm con tàu, nặng nề và ngột ngạt. Zoro có cảm giác mình đang thiếu thứ gì đó quan trọng.

Luffy lông mày xoáy lên nói.

"Bạn có chắc không?" người phụ nữ có hình xăm hỏi, nhẹ nhàng hơn bất cứ điều gì cô ấy đã nói cho đến lúc này.

Ừ, Luffy nói, đầu cúi xuống để vành mũ che đi đôi mắt. Có điều gì đó đau đớn trong giọng nói của anh. Tôi muốn tôi muốn gặp anh ấy.

Việc này gần như chắc chắn sẽ gây ra hậu quả tạm thời, người phụ nữ tóc đen cảnh báo. Nhưng nếu đó là mong muốn của anh, tôi sẽ không phản đối.

Bất cứ điều gì bạn thích, Thuyền trưởng, đối tác của Zoro nói một cách thản nhiên.

Zoro chớp mắt nhìn anh rồi tự hỏi liệu mình có nghe đúng không. Đặc biệt là sự tôn trọng trong giọng nói của đối tác. Điều đó thật không tự nhiên.

Đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra? một giọng cộc cằn hỏi từ phía sau anh ta. Zoro quay lại để xem ai đã nói.

Ấn tượng đầu tiên của anh ấy là cao. Thứ hai của anh ấy có màu xanh lam .

Jinbe, người đàn ông nói, trả lời câu hỏi ngầm của Zoro. Người cầm lái.

Zoro gật đầu chào, hơi choáng váng vì mình quá nhỏ bé so với Jinbe. Zoro, nhưng cậu biết điều đó mà.

Jinbe nói: Tôi có xu hướng để mắt đến những gì đang xảy ra, mặc dù vai trò của tôi không còn đặc biệt yêu cầu điều đó nữa. Sức mạnh của thói quen, và tất cả những thứ đó.

"Ồ?" Zoro không thực sự quan tâm, nhưng hy vọng Jinbe sẽ nói với anh điều gì đó có thể khiến hành động của đối phương trong tương lai trở nên có ý nghĩa.

Tôi là thuyền trưởng của băng hải tặc Mặt trời trong mười năm trước khi Luffy mời tôi đi thuyền cùng anh ấy, tám năm trong số đó với tư cách là Lãnh chúa, Jinbe điềm tĩnh giải thích. Một số thói quen rất khó bỏ, ngay cả với tư cách là một thuyền viên bình thường.

Zoro nhìn chằm chằm, ngoại trừ việc anh ấy cố gắng làm điều đó một cách lén lút. Và cậu đã từ bỏ tất cả để tham gia cùng anh ấy ?

Anh ấy khiến tôi tôn trọng, Jinbe nói đơn giản, như thể điều đó giải thích được mọi chuyện. Có lẽ với anh ấy thì có, nhưng với Zoro thì không.

Nhưng tôi- chúng ta có một giấc mơ, Zoro tuyệt vọng nói. Sao tôi có thể

Tôi xác định rằng ước mơ của mình sẽ đạt được hiệu quả hơn nếu tôi chèo thuyền cùng Luffy. Tôi không thể nói thay cho tương lai của bạn, nhưng tôi cho rằng anh ấy cũng cảm thấy tương tự. Khóe miệng Jinbe cong lên, ông liếc nhìn Luffy, người đang bị người phụ nữ có hình xăm la mắng vô ích.

"Nhưng-"

Đội trưởng của chúng ta rất tôn trọng những giấc mơ, Zoro-san. Rốt cuộc thì anh ta sẽ là Vua Hải Tặc. Hơn nữa, và bây giờ giọng Jinbe nghe có vẻ gượng gạo, Tôi biết cậu thích chiến đấu với người khác đến mức nào, và với thói quen rắc rối của Luffy là tuyên chiến với các thực thể mạnh nhất thế giới bất cứ khi nào bị khiêu khích, chắc chắn không thiếu người cho cậu. để thử thách."

Zoro thở dài. Chà, ít nhất là có cái đó.

Anh lại nhìn quanh con tàu quá sặc sỡ và những con người quá sặc sỡ trên đó, sàn cỏ và gỗ sơn màu rực rỡ giống thứ gì đó trong sách dành cho trẻ em hơn là những tấm áp phích tiền thưởng do chính phủ ban hành, đối tác lớn tuổi hơn của Zoro và Luffy lần lượt nhìn chằm chằm vào anh như thể những kẻ săn mồi và bị tát xung quanh bởi người phụ nữ có hình xăm mà anh ta vẫn chưa được giới thiệu, cốt lõi tuyệt đối của sự tôn trọng đối với anh ta và những tên cướp biển còn lại dường như không thể giải thích được dành cho thuyền trưởng kém ấn tượng của họ.

Và rồi Luffy lại đối diện với anh, nhìn chằm chằm vào anh một lần nữa ngoại trừ lần này ánh mắt của anh có phần dịu dàng hơn. Từ khi nào mà người ta dịu dàng với anh thế?

Bạn muốn gì ? Zoro cuối cùng cũng hỏi, chán ngấy sự gần gũi về thể xác và sự mềm mại trên khuôn mặt của Luffy. Nếu chuyện này tiếp tục lâu hơn nữa, Zoro sẽ đẩy anh ta.

Tôi không biết liệu điều này có làm xáo trộn quá khứ hay không, Luffy nói, vẫn nhìn cậu với đó có phải là tình yêu không ? Zoro gầm gừ trong hơi thở. Nami sẽ khá khó chịu nếu điều đó xảy ra, nhưng Zoro của Zoro, dù thế nào đi nữa, nên điều đó không thành vấn đề, vì Zoro vẫn sẽ là Zoro.

"Chuyện đó thì có liên quan gì?" Zoro trả lời, cuối cùng đẩy Luffy ra khỏi anh ta trong sự phẫn nộ.

Luffy chỉ cười toe toét. Nó có nghĩa là Zoro của Zoro, ngay cả khi anh ấy bối rối! Anh ta chọc vào trán Zoro. Cuối cùng bạn sẽ thấy, đừng lo lắng!

Và rồi trước khi Zoro kịp đáp lại sự xúc phạm nhân phẩm của mình, Luffy đã bỏ chạy và chạy đến đứng ở đầu tàu.

Nami! anh ấy hét lên, dang rộng hai tay trong niềm vui sướng, lên đường đến Đảo Bình Minh, chúng ta sẽ đến thăm Ace!

Ba năm sau, bị trói vào một cái cột ở Thị trấn Shells, anh nhìn thấy một chiếc mũ rơm quen thuộc đến kỳ lạ lấp ló trên đỉnh bức tường và suy nghĩ duy nhất của anh là: Chà, chết tiệt .

Ghi chú:

Zoro, đừng đối xử tệ với quá khứ của bạn