TESTO

Once in a lifetime
It's just right
We make no mistakes
Not even a landslide
Or riptide
Could take it all away

Somehow it feels like nothing has changed
Right now my heart is beating the same
Out loud someone's calling my name
It sounds like you

When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side

Once in a lifetime
It's just right
We are always safe

Not even the bad guys
In the dark night
Could take it all away

Somehow it feels like nothing has changed
Right now my heart is beating the same

Out loud someone's calling my name
And it sounds like you

When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
You are by my side
You are by my side

Once in a lifetime
You were mine

•••

TRADUZIONE

Per una volta nella vita
Va tutto bene
Non facciamo errori
Né una frana
Né la risacca
Potrebbero portarci via tutto questo

In qualche modo sembra che niente sia cambiato
In questo momento il mio cuore batte allo stesso modo
Ad alta voce qualcuno mi chiama
Sembri tu

Quando chiudo gli occhi
Tutte le stelle si allineano
E tu sei al mio fianco
Tu sei al mio fianco

Per una volta nella vita
Va tutto bene
Siamo sempre al sicuro

Neanche i cattivi ragazzi
Nel cuore della notte
Potrebbero portarci via tutto questo

In qualche modo sembra che niente sia cambiato
In questo momento il mio cuore batte allo stesso modo

Ad alta voce qualcuno mi chiama
Sembri tu

Quando chiudo gli occhi
Tutte le stelle si allineano
E tu sei al mio fianco
Tu sei al mio fianco
Tu sei al mio fianco
Tu sei al mio fianco

Per una volta nella vita
Sei stata mia