In una calda mattina d'inizio estate
Un vento nuovo spirava sulla terra;
Con sé portava un fascino ignoto,
Una magica nascita, quasi miracolosa:
A questa do il nome di
Amore Perfetto.

In un giorno grigio s'incontrarono
Quando il dono impossibile venne regalato
E in un altro giorno, all'età della rincorsa,
Mano nella mano gli sguardi s'incrociarono:
Io questo lo chiamo
Amore Perfetto.

E via col vento, seguendo il flusso
Dettato dal cuore e generato dall'anima;
Pazzi non siamo, se bandiera blu alziamo,
La via è quella, non si può sbagliare:
Per questo vi dico che è
Amore Perfetto.

Mi piace la tua indole briosa,
Mi chiedo se tu l'abbia mai notato;
Mi piace la tua espressione assorta,
Dubito che tu l'abbia mai notato.
Le piccole cose non posso abbandonare: che sia proprio questo
L'amore perfetto?

Un viaggio intero cercando un tesoro
Che da sempre nutriva i nostri spiriti;
Sciocco/a sono stato/a a non capire
Che nulla può vivere senza il suo rivale,
Eppure bastò uno sguardo a rivelarlo:
Ora so per certo che è
Amore Perfetto.