Vào một ngày mùa đông lạnh giá, hoàng hậu của vương quốc Stepon đang ngồi bên cửa sổ may áo cho đứa con sắp chào đời thì bỗng bất cẩn bị kim đâm vào ngón tay. Ba giọt máu của bà rơi xuống tạo thành ba đóa hoa đỏ thẫm bung nở trên nền tuyết trắng xóa. Hoàng hậu nghĩ thầm: "Ước gì ta sẽ sinh được một công chúa da trắng như tuyết, môi đỏ như máu và mái tóc đen như gỗ mun." 

Mùa xuân năm sau, thần dân cả nước vui mừng chào đón một thành viên mới của hoàng thất: Một nàng công chúa da trắng như tuyết, môi đỏ như máu và mái tóc đen óng như gỗ mun. Người ta gọi nàng là Eirlys, nghĩa hoa tuyết trắng.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Thật tiếc. Dù nàng có làn da trắng như tuyết, làn môi đỏ như máu và mái tóc đen như gỗ mun.

 Thật đáng tiếc. Dù nàng có một người mẹ tuyệt vời thương yêu nàng.

 Thật đáng tiếc. Dù nàng được người dân yêu mến.

 Thật đáng tiếc. 

Nàng không phải công chúa. Nàng là một phù thủy.

Năm Eirlys tròn bảy tuổi, khi nhan sắc của nàng vượt qua mẹ mình, bánh xe định mệnh sẽ bắt đầu dịch chuyển và giày xéo tất cả những kẻ cản đường. Nàng công chúa xinh đẹp rồi sẽ trở thành một mụ phù thủy khát máu.

Thật đáng tiếc."

Tại các cửa hiệu đồ chơi, những con búp bê đã thì thầm như vậy với nhau trong khi mọi người vui vẻ ăn mừng chào đón công chúa mới.

"Thật đáng tiếc..."