Chapitre 1
- Bordel, Jeon Jungkook ! Combien de fois je vais devoir te répéter d'arrêter d'essayer de te la jouer solo et de foutre la merde ?
Jungkook lève les yeux, détachant son regard de son bureau et du rapport écrit qu'il aurait du finir de rédiger il y a une trentaine de minutes, et sur lequel il gribouille à la place des petits chatons armés de pistolets imposants sans vraiment y prêter attention.
- Ah merde, soupire-t-il, se rendant compte que c'est avec un stylo et non pas un crayon à papier qu'il dessine, ce qui veut dire qu'il va devoir tout recommencer sur une nouvelle feuille. Il fait rapidement de la première une petite boule de papier froissé, apercevant Namjoon qui s'approche de lui, les yeux du capitaine brûlant d’un rouge intéressant et son menton mis en évidence par un angle presque contre nature. Jungkook balance sa boule de papier dans la poubelle à quelques pas de lui et lève les bras en l'air avec une exclamation de joie lorsqu'elle ne rate pas sa cible, mais son moment de gloire est vite coupé court, Namjoon l'agressant soudain avec une pochette, lui décochant un coup sur l'arrière du crâne avec.
- Aïe ! Elle m'a fait mal, celle là, cap' !
- Fais pas genre, prévient Namjoon, croisant ses bras. Il baisse les yeux vers son collègue, avant de les tourner vers la poubelle près de lui puis d'en tirer la malencontreuse boule de papier froissé.
Jungkook ouvre la bouche et tend le bras pour protester, mais il est stoppé net par le regard glacé que Namjoon lui lance, ce dernier étant approximativement une traduction visuelle de "N'ose même pas." Jungkook grogne et cache son visage dans ses mains, pour éviter le regard désapprobateur de Namjoon une fois qu'il aura jeté un oeil aux félins menaçants qu'il a griffonné tout à l'heure.
- Sérieusement ? Oh, celui là a même un revolver. Bon travail, officier Jeon, le complimente Namjoon d'un ton sarcastique. Ça me fait plaisir de voir que tu gardes ton sens artistique même quand tu travailles, continue-t-il avec un faux sourire.
Jungkook lui renvoie le même avant de lui arracher les preuves de son glandage intensif et de les remettre dans la poubelle.
- Je te promets que je l'aurais fini à la fin de la journée.
- T'as bien intérêt. Mais c'est pas le problème, là; qu'est-ce qu'on avait dit à propos de tes putains d'initiatives ?
- Oh c'est bon, chef, ce bâtard était juste devant moi et je l'ai eu en fin de compte, alors c'est quoi le problème ? se défend Jungkook en levant les yeux au ciel, croisant même les bras comme un gamin pénible pour accentuer ses propos.
- Le problème, c'est que c'était trop risqué. Pas seulement pour toi, mais aussi ton partenaire, ne fais pas le con, Jeon.
- Okay. Très bien.
- En plus Min va probablement finir par épuiser le peu de patience qu'il a et te tuer lui même, un de ces jours, continue Namjoon, s'appuyant contre le bureau.
- Est-ce que les officiers de police ont vraiment le droit de plaisanter avec les meurtres comme ça ? rétorque Jungkook avec un rire sarcastique alors qu'il fouille la pile de documents sur sa table pour trouver une autre copie du formulaire qu'il est censé remplir.
- Tu penses que je plaisante ?
- Peut-être qu’il plaisante mais certainement pas moi, intervient une voix bourrue depuis derrière Namjoon.
Les deux hommes se retournent vers Min Yoongi, planté en face d’eux avec sa mine renfrognée typique, occupé à essayer en vain d’essuyer une tâche de quelque chose sur son uniforme.
- Putain, Jeon, le ketchup que t’as renversé sur moi part pas.
- Ah oui, merde, rappelle-moi de te payer le lavage, répond Jungkook depuis sa chaise. Tout à l’heure, lorsque les deux partenaires étaient fourrés dans leur voiture de service, Jungkook avait trouvé judicieux de dévorer un hotdog malgré les protestations de Yoongi qui lui répétait sans cesse qu’il devrait attendre leur pause déjeuner; évidemment, un abruti avait trouvé la journée parfaite pour tester sa voiture de course privée dans les rues denses de monde de Seoul et Yoongi avait pris le virage abruptement, sans se soucier du hotdog qui s'était envolé des mains de Jungkook vers son uniforme.
Mais bon, appréhender ledit abruti après qu’il lui ait sorti le “Mon père va vous le faire payer !” typique des gosses de riches l’avait beaucoup satisfait.
Jungkook aime être un flic. Il aime savoir qu’il aide à faire régner la justice dans le monde et que son travail rend les rues de Seoul sûres pour les citadins, mais la meilleure chose dans son métier reste la liberté qu’il a de tacler les cons qui se croient tout permis ou de passer les menottes à des idiots qui pensent que des piteuses excuses comme “Je jure que j’ai rien fait !” leur permettront de s’en sortir sans problème.
Il adore être un flic, malgré les risques qu’il court tous les jours, parce qu’il aime passionnément les frissons qui parcourent son corps lorsqu’il pourchasse des malfaiteurs (okay, c’est vrai que pouvoir passer en priorité lorsqu’il y a des embouteillages est satisfaisant aussi. Il sait qu’il n’est pas censé en abuser, mais ce n’est pas comme s’il pouvait se filer une amende à lui même, pas vrai ?)
Min Yoongi et lui avaient été partenaires depuis quasiment le premier jour de sa carrière dans le département. Yoongi était un officier supérieur et bien plus haut gradé que lui qui refusait d’accepter un partenaire, jusqu’à ce que capitaine Kim décide que Jungkook, encore un bleu à l’époque, travaillerait avec le seul policier libre qui restait (Yoongi); et, même si Yoongi n’était pas particulièrement agréable la plupart du temps, ils s’entendaient bizarrement à merveille.
Jungkook était immunisé contre les regards noirs de Yoongi et ses remarques sarcastiques, et le plus vieux avait appris à accepter Jungkook en tant que partenaire, même si le gamin semblait un peu trop têtu et enthousiaste quand il lui fallait courir après des suspects.
- Ce rapport a intérêt à être sur mon bureau à dix-huit heures tapantes, dit Namjoon en pointant Jungkook du doigt. Ce dernier acquiesce, levant ses deux mains en l’air pour montrer sa défaite. Yoongi lui lance un sourire narquois et dès que Jungkook ouvre sa bouche pour lui demander de l’aide, l’officier blond lâche un “n’essaie même pas.” qui lui cloue le bec, avant de retourner s’assoir à son propre bureau.
Jungkook soupire et s’effondre sur sa table. Il aime l’action et l’adrénaline de cette profession, mais il déteste tellement la paperasse qui vient avec. Sur son premier rapport, il avait écrit “un enculé suprême qui courait comme une merde et qui a probablement volé tout ce fric pour se payer une nouvelle coupe de cheveux” dans la case “description du suspect”; et depuis ce fatidique rapport, il avait capitaine Kim dans le collimateur pour s’assurer que tous les rapports qui suivraient seraient exemplaires.
- Six heures tapantes ? Pourquoi, t’as un rendez vous ? demande Jungkook avec un sourire malicieux en faisant tourbillonner sa chaise. Yoongi soupire, marmonnant “idiot” en levant les yeux aux ciel. Jungkook l’ignore, trop occupé à envoyer des mouvements de sourcils suggestifs à son supérieur.
Il était évidemment bien connu dans le département que Kim Namjoon avait désespérément besoin d’une relation amoureuse. Cet homme était un romantique irrécupérable, malgré le divorce terrible qui lui était arrivé il y a quelques années et la dernière relation dans laquelle il s’était engagé il y a quelques temps (la personne avec laquelle il s’était mis en couple s'était révélé être un espion d’un gang de mafia qui tentait de lui soutirer des informations, d’ailleurs), et l’ensemble des flics espéraient juste que leur chef trouverait bientôt la bonne personne, quelqu’un qui le rendrait heureux.
En vrai, Jungkook voulait surtout que son boss trouve quelqu’un pour qu’il se détende un peu et arrête de le faire chier à propos de ses initiatives.
- Non, je dois aller voir l’institutrice de Tae, répond Namjoon à contre-coeur, parlant de son fils qui lui donnait beaucoup de fil à retordre. Cela ne voulait pas dire que Taehyung était un mauvais gosse, loin de là; il avait simplement trop tendance à jouer au justicier, tout comme son père. Le problème était que Taehyung était bien trop impulsif et avait tendance à chercher à se battre avec certains de ses camarades lorsqu’ils s’en prenaient à ses amis.
A cause de cela, il était souvent envoyé dans le bureau de la proviseure de son école ou de son professeur, ce qui voulait dire que Namjoon recevait des coups de téléphone bien trop fréquemment, tandis que Taehyung recevait des leçons sur comment utiliser ses mots à la place de ses poings à une fréquence bien trop élevée aussi.
- Oh, il a mis un coup de poing à un autre gosse encore une fois ? demande Jungkook, contrarié. Il aimait beaucoup Taehyung. Le gamin avait un caractère qui alliait des doses parfaites d’excentrisme et de sagesse, et il était toujours amusant d’entendre son point de vue qui rendait des choses futiles intéressantes.
Namjoon acquiesce, avec un soupir.
- Tu devrais l’emmener plus souvent, il me manque le petit, dit Jungkook toujours affalé sur sa chaise et ignorant complètement la tonne de travail en retard qui l’attend. Je pourrais l’emmener en patrouille !
- J’aimerais bien te voir essayer, le prévient Namjoon avec un regard menaçant avant de retourner dans son propre bureau.
Jungkook retourne à son rapport, chantonnant une mélodie générique. Yoongi lui envoie une boule de papier froissé dans la tête pour lui dire de “fermer sa gueule,” mais Jungkook ne laisse pas cela ternir sa bonne humeur. C’est bientôt l’heure de la fin de son service, ce qui veut dire qu’il va bientôt pouvoir aller rendre visite à une certaine personne.
- Yo Jeon.
Jungkook lève la tête, rencontrant le regard de Jackson Wang qui passe devant son bureau, un sourire taquin sur les lèvres.
- Tu stalkes encore le gamin, aujourd’hui ?
Jungkook lève les yeux au ciel.
- Premièrement, on n’utilise pas ce mot à la légère dans une gendarmerie. Deuxièmement, c’est pas un gamin, il est à la fac.
- Et comment tu sais ça ? Dis-moi que t’as fais des recherches sur lui depuis l’ordi de l’office et je rapporte tout à cap’, répond Wang avec un dégoût feint.
- Je l’ai juste vu lire des manuels d’univ’. Ca s’appelle prêter attention aux petits détails, quelque chose que nous, en tant que représentants de la loi, sommes censés avoir assimilé, rétorque Jungkook avec un sourire fier. Maintenant, casse toi pour que je puisse me concentrer et finir d’écrire ça et aller le voir.
- Très bien. T’es un cas désespéré, marmonne Jackson avant d’aller s’assoir à son propre poste, saluant Yoongi au passage.
Jungkook finit la rédaction de son rapport en un temps record, le lance quasiment sur la table de son boss avant de se changer, quittant son uniforme pour des vêtements normaux puis de foncer vers la sortie. Yoongi lève les yeux au ciel lorsque Jungkook lui envoie un “au revoir, hyung !” pressé, sachant exactement où son partenaire se dirige.
Cela prend exactement vingt sept minutes à Jungkook pour arriver à la petite supérette située dans le coin du quartier où il réside. Sans un moment d’hésitation, le jeune homme déboule à l’intérieur dans la boutique et est salué par un “bonjour !” enthousiaste et familier. Jungkook envoie un salut en retour puis traverse la boutique à la recherche de ses onigiris préférés; il est cependant déçu lorsqu’il se rend compte qu’ils sont à court de stock.
- Je vous en ai gardé un.
Le jeune homme se tourne vers la caisse, reconnaissant la voix familière. Le caissier est en train de lui sourire, brandissant un paquet d’onigiri.
- C’est vos préférés, pas vrai ?
Jungkook fixe le petit paquet un peu bêtement, se rendant compte qu’en effet, ces onigiris sont bien ses préférés; le constat fait s'envoler une nuée de papillons dans son ventre.
La première fois qu’il était venu ici, c’était parce qu’il s’était dit qu’il méritait bien une canette de bière fraîche après une journée particulièrement fatigante. Il était entré dans la supérette avec une blessure sur le visage (un connard lui avait mis un coup de coude pendant l’interpellation), saisi sa boisson et était allé la payer quand soudainement, des anges s’étaient mis à chanter, une harpe s’était mise à jouer, des rais de lumière divine étaient descendus du ciel et des petites cloches avaient commencé à tinter. L’homme qui se tenait en face de lui, en train de scanner sa canette de bière était l’être le plus proche de la perfection qu’il n’ait jamais vu. Ce fut un coup de foudre immédiat, sans hésitation.
Et depuis ce jour là, Jungkook passait par la petite boutique tous les jours où l’adorable caissier était de service et s’achetait des onigiris.
- Uh, wow, merci, dit Jungkook avec un sourire de guingois alors qu’il acceptait le snack. Comment avez v-
- C’était pas vraiment difficile à deviner, vous venez ici tous les jours pour acheter la même chose, répond le jeune homme avec un grand sourire. C'est votre dîner ?
– Yep.
– Et c'est assez pour vous ?
– Généralement, ment Jungkook. La plupart du temps, il finit par engloutir des portions pour quatre personnes dès qu'il rentre chez lui, mais Mr. Adorable n'a pas besoin de savoir ça.
- Je sais que devrais probablement pas vous dire ça, vu que je travaille ici, mais vous devriez peut-être manger autre chose que des boules de riz tous les jours. Pour des raisons de santé.
Dans ce cas là, il faudrait que je trouve une autre excuse pour te voir, pense Jungkook.
- Je me contente de beaucoup manger au déjeuner, propose-t-il comme explication à la place, espérant que c'est assez convaincant.
Jungkook ne connaît pas le nom de Mr. Adorable (alors même s'il voulait faire des recherches sur lui comme l'avait suggéré Wang, il ne pourrait pas) et il a besoin d'un subterfuge intelligent pour l'obtenir (accompagné du numéro de téléphone qui va avec, si tout se passe bien). Le problème, c'est qu'il a beau être un putain de flic badass, ça ne l'aide absolument pas dans ce domaine et il ne connait absolument rien à tout ce qui touche à la romance. Alors il se contente de se diriger vers le comptoir mis à disposition pour les clients où il pourra grignoter son onigiri silencieusement tout en zieutant le caissier.
Il mâche lentement, prenant son temps pendant que l'autre jeune homme dispose des paquets de chips sur l'une des étagères. Soudainement, un "ding" se fait entendre, signalant l'entrée d'une personne portant une capuche.
Jungkook entre immédiatement dans son mode officier, comme à chaque fois qu'il aperçoit une personne au visage dissimulé. Il n'est pas du genre à stérérotyper en permanence, mais beaucoup de voleurs et de criminels se baladent dans ce genre de vêtements et il vaut mieux prévenir que guérir, pas vrai ?
Le jeune officier regarde la silhouette en retenant sa respiration, et évidemment, le sac-à-merde monumental dégaine un couteau et le pointe dans la direction du caissier qui semble être sur le point de s'évanouir. Jungkook sait déjà rien qu'en regardant la manière dont l'homme tient son arme que c'est un noob total et qu'il est plus probable qu'il finisse par se faire mal lui même qu'il ne réussisse à accomplir le plan foireux qu'il tentait. Jungkook soupire, avale son reste d'onigiri en une bouchée, prenant même le temps de mettre l'emballage à la poubelle avant de s'éclaircir la voix.
– Hey, connard, commença-t-il en retroussant ses manches.
Le voleur, qui n'a clairement pas éte foutu de vérifier que la supérette était vide, sursaute et attrape le caissier pour lui fourrer la lame sous la gorge. Il a définitivement regardé trop de films où ce genre de stratagème marche, et Jungkook a un taux de 0 % de patience. Comment cet imbécile ose-t-il porter la main sur Mr. Adorable ?
Jungkook dégaine son badge d'officier avec une grimace dégoûtée, le montrant rapidement à l'homme.
– Je suis sûr que tu sais ce que cette chose est. Maintenant t'as deux options. Tu lâches ce couteau et tu me suis jusqu'à la station, ou tu continues ton truc, je te fous la raclée de ta vie, je te menotte peu importe le nombre d'os cassés et je te fais un procès avec toutes les charges que je peux imaginer. Tu choisis quoi ? achève-t-il en levant le menton, regardant avec dédain l'homme devant lui.
Le criminel semble hésiter nerveusement pendant une longue minute, avant de se précipiter en dehors de la supérette en courant. Si cliché, pense Jungkook avant de s'étirer puis de commencer à courir après l'idiot. Tout ce qu'il voulait, c'était quelques minutes de paix durant lesquelles il aurait pu observer Mr. Adorable, mais ce connard avait fini par tout ruiner et l'avait forcé à piquer un sprint alors qu'il ne portait même pas son uniforme. Bordel. Il allait le trainer par la peau du coup jusqu'à la station.
Jungkook court, le vent heurtant son visage. L'homme à capuche saute au dessus de grilles métalliques et l'officier fait de même aisément, se mouvant comme une panthère qui chasse sa proie.
- Je t'ai eu ! hurle-t-il juste avant de sauter puis de tacler le criminel novice qui s'écrase au sol avec un bruit sourd. Yes, encore une autre intervention réussie. Jungkook sort de sa poche la paire de menottes de secours qu'il trimballe partout avec lui (parce que surprise ! les activités criminelles ne se cantonnent pas seulement à ses heures de travail) et les passe autour des poignets du criminel avant de le redresser.
- Maintenant tu vas me suivre gentiment, dit-il, se dirigeant immédiatement vers la station. Il va falloir qu'il salue tous les officiers de nuit là bas et peut-être en profiter pour leur piquer un peu de bouffe. Le voleur bredouille deux ou trois excuses que Jungkook ignore aisément et ils arrivent vite à leur destination.
Le policier entre dans la station et salue les deux officiers de service qui réciproquent rapidement.
– Hey Jeon. Heureux de voir que tu restes vigilant même quand t'es pas de service, sourit Choi Seungcheol, moqueur.
– Vol à main armé, répond Jungkook. Enfin, tentative. Il a sorti un couteau et a menacé le caissier alors que j'étais encore dans le bâtiment, comme un con. Je m'attendais à de la meilleure qualité, explique-t-il en regardant officier Choi mener le criminel à son bureau.
– Laisse-moi deviner, c'est arrivé à la supérette près de chez toi, le taquine Yoon Jeonghan qui avait assisté à l'interaction, amusé.
– Eh mais est-ce que littéralement tout le monde est au courant ? grommelle Jungkook, piquant une frite du bureau de Seungcheol. Putain de Jackson Wang.
– Si le chef est au courant, tout le monde l'est. En plus on s'amuse à faire des paris sur quand tu vas finalement avoir les couilles d'aller demander à ce mystérieux caissier de sortir avec toi, répond Jeonghan en donnant une tape à la main de Jungkook qui essaie de subtiliser un nugget. Ça, c'est à moi, pique ceux de Cheol.
– Trouvez-vous une vie, les gars.
– J't'ai pas entendu, désolé, j'étais trop occupé à penser au désastre qui te sert de vie amoureuse.
– Ha ha, hilarant. Maintenant file moi un formulaire que je puisse le remplir.
Jeonghan lance à l'officier un regard complice.
– Laisse-moi deviner, tu comptes l'utiliser pour retourner demander le nom, le numéro et l'adresse de ton caissier, c'est ça ?
– C'est la procédure standard à suivre.
– Mais bien sûr. Depuis quand tu te portes volontaire pour écrire des rapports toi même ? D'habitude tu nous les refourgues toujours, à Choi et moi.
– Je me sens généreux.
– Conneries. Bref, tiens, tu peux y aller, finit par dire Jeonghan avec un rire, le chassant d'un balayé de la main.
Jungkook détala de la station et retourna immédiatement à la supérette de Mr. Adorable, espérant que celui ci n'aie pas été trop traumatisé par l'expérience. Il sait ce que cela peut faire, d'être menacé d'un couteau ou d'avoir un revolver pointé dans sa direction, et ce n'est pas une situation agréable, même pour une personne aussi entraînée que lui, alors cela avait dû être terrifiant pour le caissier.
– Oh, vous êtes là, dit le jeune homme, sa voix toujours tremblante quand Jungkook entre. J'hésitais à appeler la police vu que vous êtes déjà un officier... Je, um, bredouilla-t-il, se tenant toujours derrière le comptoir.
Jungkook en est impressionné. L'homme vient de subir une expérience hors du commun et pourtant il est toujours fidèle à son poste.
– J'ai juste besoin de vous poser quelques questions, explique Jungkook en sortant le formulaire. Pour le rapport. Je peux avoir votre nom...?
– Oh, bien sûr. Je suis Jimin. Park Jimin.
Jimin ! Enfin, un nom ! Jungkook note soigneusement les informations qu'il obtient tout en jubilant, mémorisant le numéro de téléphone... pour des investigations plus approfondies (tousse).
– Je suis tellement content que vous ayez été là, officier...?
– Officier Jeon. Jeon Jungkook.
– Officier Jeon, merci d'avoir sauvé ma vie tout à l'heure.
– Pas de problème, sourit Jungkook. L'homme était définitivement un novice et il n'aurait pas osé vous faire mal de toute façon.
– Même.
– C'est mon travail, vous savez. Il va falloir que je parle à votre manager pour que l'on s'occupe de quelques détails au niveau de la paperasse... Voici mon numéro, au cas où quelque chose vous arrive ou si vous avez une question, continua-t-il avant d'écrire la série de chiffres sur un coin du formulaire puis de le déchirer et de le tendre à Jimin.
Il sait qu'à cause de ce bout de papier il va devoir recommencer le rapport à zéro, mais peu importe, Mr. Adorable en valait bien la peine.
_______________
mon premier projet de trad! j'suis toute excitée
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top