Bonjour à tous !

Bienvenue dans la partie Off de la fiction On my Own Episode 1 !

Ici vous trouverez :

- Des petites notes pour vous faciliter la lecture de mes paves...

- Mes différentes références, influences et inspirations...

- Des réponses à vos éventuelles questions sur l'histoire, ses personnages, les événements qui s'y produisent...

... le tout classé par chapitre publié.

Je compte également ajouter des petites infos OFF (comme la promotion d'auteurs, de concours ou de projets), des sondages si j'ai besoin de vos avis pour l'avancée de la fiction, et si vous êtes curieux (mais surtout très sage) peut-être que je dévoilerai quelques pistes sur ce qui va suivre...

Le contenu dépendant à la fois de mes publications et de vos interventions en commentaires, cette annexe sera régulièrement mise à jour. Alors pensez à venir la relire de temps en temps !

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Chapitre 0 :

1. Comme vous l'aurez sans doute remarqué au cours de votre lecture, certains mots, noms ou expressions sont en italique. Et bien sachez que c'est totalement volontaire de ma part. Pourquoi ? Car l'histoire se passe aux Etats Unis et que mis à part les pensées de Juliane, les dialogues sont initialement prononcés en anglais. Ce qu'il faut donc comprendre lorsque vous tombez sur des éléments en italique, c'est qu'ils sont prononcés tels quels, et ce, que ce soit en anglais ou en français (car oui, parfois Juliane aura des interventions en français, voire en allemand, alsacien, japonais... tout au long de la saga). N'hésitez pas à me demander si un terme vous pose problème. Je peux inclure ici un petit lexique pour chaque chapitre.

2. Le nom de l'Adshot Company est purement fictif. Il s'agit tout simplement d'un jeu de mot entre Advertising (publicité) et Headshot (avis aux gamers amateurs de FPS).

3. Les montants que Juliane estime, avant de demander les fameux 15 000 dollars à Mr Campbell, sont presque tous basés sur le réel niveau de vie des américains. Tout du moins, c'est ce que j'ai essayé aux travers de diverses recherches sur le net. Il y a juste deux points qui sont relativement éloignés de la réalité : le loyer où après coup il faudrait le faire friser les 2000 dollars et le montant de l'assurance santé pour lequel je n'ai pu faire de simulation car il fallait vraiment ouvrir un dossier en ligne pour faire un devis.

Chapitre 1 :

1. Ma petite fierté du chapitre n'est autre que le média en haut de page : le générique de Own my On ! Et je peux vous dire que j'ai mis un temps à trouver la chanson qui collait le mieux à l'état d'esprit de la saga, tant musicalement que dans les paroles. Et l'élue s'intitule The Rest of Us du groupe canadien Simple Plan. Ensuite, bien évidemment,  un petit passage par Audacity s'imposait pour en faire un format générique. Et enfin le montage vidéo sur Premiere, certes assez basique, mais si j'étais une pro du dessin et de l'animation, ça se saurait ! 
D'ailleurs, pour en revenir à la musique, j'ai une petite playlist spéciale que je me passe pour rédiger mes brouillons de chapitres, mes plans d'épisodes et de saisons, etc... Pour celles et ceux qui le souhaitent, je pourrais la publier ici, au fur et à mesure des chapitres concernés, si ce n'est pas déjà fait sur la publication initiale. Vous pouvez également me faire la suggestion de chansons pouvant coller au thème de cette fiction. Peu importe le style musical, je suis preneuse !

Visa :  Pièce d'identité autorisant une personne de nationalité étrangère à séjourner dans un pays autre que le sien, en l'occurrence les Etats-Unis d'Amérique. Il existe differents types de visa selon le motif de séjour donnant lieu à différentes durées de validité. Dans le cas de Juliane, il s'agit d'un visa d'étudiant. Il est limité à sa période d'études et lui donne droit de travailler sur le sol américain. Il existe cependant un moyen de prolonger le visa étudiant pour 6 mois supplémentaires, si l'étudiant diplômé cherche un stage en entreprise pour confirmer ses acquis.

Chapitre 2 :

1. L'un de mes outils d'écriture est la confection de plan pour chacun des chapitres, où je rassemble les éléments clés, événements importants, etc... Cependant, ce plan se retrouve souvent chamboulé par ma spontanéité rédactionnelle (ou ma rédaction spontanée, au choix). Et une fois de plus, elle a fait des siennes au cours de ce chapitre. En effet, dans le plan initial, les événements se produisant au cours des chapitres 2, 3, 4 et 5 devaient faire partie d'un seul et unique chapitre. Il aurait été bien long ! Déjà que je suis spécialiste des pavés... Comme quoi, on est jamais à l'abri de surprise lorsqu'on écrit et parfois se laisser emporter ça a du bon ! 

2. Bien que je ne sois pas alsacienne, j'apprécie la contrée comme ses habitants, leur culture, leur mentalité. Et afin de leur faire honneur, j'ai décrété que Juliane le serait. Pour deux raisons : 1. Strasbourg est la ville jumelle de Boston, là où se passe l'histoire. 2. Parce que j'ai envie de partager le peu de culture que j'ai de cette région. Ce qui nous amène à la chanson traditionnelle faisant son apparition dans ce chapitre : Der Hans im Schnokeloch. Je vous partage une version mi française mi alsacienne pour que celles et ceux qui ne sont pas Alsaciens puissent découvrir la mélodie :

https://youtu.be/Wk1Ochg4CzI

Chapitre 3 :

1. Quand je parlais de playlist, là aussi, j'ai mis du temps à trouver la chanson idéale pour accompagner les premiers paragraphes du chapitre pour sa scène musicale. Toujours dans le souci de coller musicalement à l'ambiance souhaité et avoir des paroles qui aient du sens dans le contexte, la grande gagnante est Hard Times de Paramore. Et je peux vous garantir qu'après l'avoir écouté une fois, elle ne quittait plus ma tête et la passer en boucle m'a vraiment aidé à la rédaction de cette scène. A noter que la chanson couvre la narration du début du chapitre jusqu'à ce que Juliane repose son portrait de famille dans le carton. Et vous ? Qu'en pensez vous ? Vous auriez eu une autre musique en tête ?

Chapitre 4 :

1. Ce chapitre est celui pour lequel mon inspiration m'a incité le plus à l'improvisation ! Je ne saurais expliquer pourquoi, mais j'ai eu une soudaine envie d'inclure des scènes comiques ça et là. Et honnêtement, je me suis éclatée lors de la rédaction de ce chapitre. Qu'est-ce qui a été improvisé ? Tous les passages avant l'arrivée de Juliane à DaiSuki : le coup du coffre, le carton de DVDs qui tombe, l'inspection des DVDs par Juliane... tout !

2. Et bien évidemment, le personnage de Derrek a également bénéficié de cet élan comique. Et vous voulez que je vous confie un truc ? J'ai tellement été emportée dans la rédaction de ses réactions, de son caractère, de ses répliques, que j'en ai fait un personnage super attachant à mes yeux. J'en suis même à regretter qu'il ne fasse que cette unique apparition. Du coup, peut-être que j'en viendrais à en faire un personnage secondaire plus ou moins récurrent dans On my Own. Qu'en pensez-vous ? 

Chapitre 5 :

1. Une référence à une de mes séries animées préférées des années 2000 s'est ouvertement glissée dans le chapitre : Il s'agit de Jackie Chan Adventures ! Je n'avais pas spécialement prévu d'en faire un clin d'œil, mais après tout, pourquoi pas ? Il est cool l'Oncle, non ? Allez petite compil en Anglais des meilleurs moments de l'Oncle, notamment son célèbre One more Thing, traduit en français par je n'ai pas fini !

https://youtu.be/9XOCps75SF0

Chapitre 6 :

1. Vous l'avez senti ce chapitre totalement improvisé ? Vous l'avez ressenti ce plan de chapitre qui repousse au lendemain le moment fatidique ? Eh bien oui ! En plus d'être le chapitre le plus long depuis le début de la rédaction de cette histoire, il s'agit là d'un chapitre dont les événements n'étaient pas planifiés DU TOUT ! Il s'est pointé dans ma tête en mode invité surprise, j'me pose, j'prends une bière dans ton fridge... Tranquille le chapitre, n'est-ce pas ? Après, avec un peu de recul, j'estime que ce chapitre apporte quelque chose au personnage de Juliane. On la sait solitaire, travailleuse et peu enclin aux contacts humains. Et laisser cette seule image d'elle me fait de la peine. La rendre frileuse socialement ? Oui, mais pas totalement ! Et ce chapitre est arrivé pour nous faire découvrir une Juliane qui sort un peu de son cocon fait de Mangas et de films d'animation. 

2. Et là encore, j'ai créé des personnages One-Shot auxquels je me suis attachée. Déjà que je ne pensais même pas à les créer... Du coup, il a fallu que je m'inspire un peu de ma vie, notamment pour Luis. Je n'en dirais pas plus, mais quand je pense à ce perso, je vois le visage d'un vieil ami que j'ai perdu de vue depuis plus de 10 ans. Peut-être pour cela que je m'y suis attachée.
Concernant Sawyer, lui, c'est du pur FreeStyle ! Mais, j'aime beaucoup son caractère ^_^ 
Alors... qui parmi vous veut revoir Teddy ? Sawyer ? Les deux ? Aucun ? Dites-moi !

3. J'ai omis de préciser que j'ai encore mis un easter egg dans le chapitre ! Il s'agit d'un clin d'oeil au sketch des Inconnus : Télémagouille !

https://youtu.be/BDaUNr3unU0

Chapitre 7 : 

1. Ou le chapitre de tous les records ! C'est ainsi que j'intitulerais ce premier point d'annexe, si je leur avais donné un bête nom dès le départ. En chiffre : 6421 mots, près de 12 pages Word (calibri 12, interlignes type à 1,15, paragraphes sans espacement, marges à 1,5cm) et surtout... 1 MOIS ET DEMI de PLS d'auteur ! De toute ma vie, je n'ai jamais mis autant de temps à écrire un chapitre sans l'avoir abandonné en cours, par manque de motivation, d'inspiration. Donc, je me relève enfin, soulagée d'avoir bravé ce passage à vide.
Mais l'explication est toute simple : c'est la faute de Juliane ! Oui, oui ! Non, je ne déconne pas ! D'autant plus qu'elle a commencé subtilement son cinéma depuis le chapitre 4 ! Vous souvenez-vous de ces élans d'improvisation, faisant voler mes plans en éclats ? C'est du pur Juliane ! Cette maline m'a inconsciemment influencée, afin que la procrastination s'empare de moi, retardant encore et toujours le jour J du déménagement. En un sens, je la comprends : personne n'aimerait se voir forcé de quitter son nid douillet ! Surtout si c'est pour finir sous les ponts !
Je suis de ces auteurs qui laisse parfois les personnages s'emporter, car souvent, cela donne de belles surprises et des chapitres rebondissants. Mais là, autant pour les chapitres précédents , cela a permis d'enrichir les différents personnages, donner un peu plus de peps à tout ça, autant pour ce chapitre, cela s'est révélé être très fatiguant et limite démoralisant. Car, ne pouvoir avancer dans cet événement majeur, sans lequel la saga n'aurait de raison d'être, revenait tout simplement à remettre en question mes capacités en tant qu'auteur.
Mais ouf ! J'y suis parvenue ! Et je me sens tellement bien ! Je suis prête à poursuivre l'épisode 1 avec plus de sérénité maintenant.

2. Maintenant, parlons musique, Héhéhé ! Si ce chapitre est pour l'instant le plus long de l'épisode, c'est du fait de sa séquence musicale, pour laquelle s'est dessinée, au fil du temps, une vision bien précise des situations cocasses que rencontre notre protagoniste encasquettée.
Tout d'abord, le choix de la musique n'a pas été simple, même si je m'y suis collée assez tôt (genre la dernière quinzaine d'Août). J'avais juste l'idée de l'ambiance que je voulais transmettre. J'ai donc passé bien une semaine, si ce n'est plus, à faire des recherches pour ne sélectionner que 4 chansons, dont l'ambiance et certains éléments du message collaient à mon intention. Mais mon hésitation étant grande, j'ai soumis ces 4 nominées à la communauté Aidons_nous disponible sur Discord. Et c'est donc grâce à quelques membres de ce collectif, que vous avez le plaisir de découvrir Honest Men et son I'm Okay, groupe Texan que je vous conseille vivement d'écouter. 
Bien, la chanson étant choisi, il m'a fallu énormément de temps pour visualiser les différents éléments. Car oui ! Je ne colle pas mes idées sur la musique ! C'est la musique qui rythme mon imagination et m'inspire les micro-scènes de la séquence. Et si celle-ci prend les deux tiers du chapitre, c'est que, une fois la machine en route, elle a su développer, avec une telle précision, les péripéties de Juliane au cours de son déménagement. Ce qui fait aussi que la première scène musicale de l'épisode fait vraiment pâle figure à côté. Mais soit ! J'espère que vous aurez passé un bon moment en la lisant.
Dernier détail concernant la séquence :  elle commence bien évidemment au paragraphe suivant le lien de la vidéo, soient les derniers instants de Juliane dans la salle de bain, jusqu'au moment où notre petite française retire son nom de la boîte aux lettres (donc autant dire quasiment à la fin du chapitre).

3. Bien ! Les Easter Eggs, maintenant ! Bon, il y en a un des plus évidents. Même Juliane l'annonce haut et fort : il s'agit de F.R.I.E.N.D.S et de la fameuse scène du canapé de la saison 5, épisode 16 !

https://youtu.be/R2u0sN9stbA

Le deuxième est beaucoup plus subtil, d'autant plus qu'il m'est venu au dernier moment, lors de la rédaction du passage. Ils sont mignons, ils font des bruits adorables : il s'agit des hamsters de Hamtaro ! Je n'ai malheureusement pas d'extrait vidéo, mettant en valeur le fameux "Bada bada bada" que ces créatures prononcent pendant qu'elles trottinent. Mais j'espère au moins que ceux qui ont connu ces amusants rongeurs ont tout de suite vue la référence ^_^ !
Il y en a un troisième, encore plus subtil, correspondant au même passage curieusement. Après, plutôt qu'une référence, il s'agit surtout d'une illustration de l'attitude et des gestes de notre French Otaku. En effet, lorsque Juliane marmonne "Bada, bada..." en nettoyant le sol, il faut l'imaginer comme ça (mais pas aussi gauche de Chihiro ^_^ ) : 

Si j'ai mis du temps à ajouter ce sous-point, c'était le temps de retrouver l'extrait, le couper et le convertir en gif animé. Chose faite !

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

09/08/2018

A la base, je n'avais pas prévu de consacrer une partie à mes annexes. Alors pourquoi avoir changé d'avis, me demanderez-vous ? C'est vrai, après tout, je l'avais déjà fait à l'époque où je postais mes fictions sur skyblog (oui, j'ai posté sur skyblog et alors ? - d'ailleurs si vous êtes curieux, demandez-moi les liens en MP). Ce qui m'a décidé, c'est ça :

mon inscription au projet communautaire Aidons_nous !

En quoi consiste le projet ?

C'est bien simple : 
vous prenez des auteurs de l'ombre en manque de visibilité dans la masse Wattpadienne,
une équipe chaleureuse qui souhaite les faire connaître,
vous mélangez le tout
et vous obtenez une communauté solidaire
qui échange sur les différentes histoires inscrites sur le projet.

N'hésitez pas à découvrir le concept complet en allant visitez leur profil.

02/09/2018

En ce moment, j'ai la folie des concours. Je m'inscris, je m'inscris, je m'inscris... et je m'inscris ! Après tout, qui ne le ferait pas, ne serait-ce que pour avoir des nouveaux lecteurs potentiels et des retours ? 
Alors du coup, j'ai décidé de faire une petite liste des concours pour lesquels mon inscription à été validée !
C'est à la fois pour vous faire connaître ces différentes compétitions (même si certaines ont déjà clôturé leur inscriptions), mais également pour m'en faire un pense-bête, pour ne pas oublier où je me suis inscrite et éventuellement la contribution que je me dois d'apporter en tant que participante). 

Concours de Rentrée #goodvibes organisé par maeva03410 
(inscriptions fermées - en cours)

Concours de l'été 2018 organisé par paschoisi 
(inscriptions fermées - lectures en cours)
(Un concours où les participants se jugent entre eux  avant un vote du public)

Autumn of the Books organisé par 4everLIJ 
(inscriptions fermées - en cours)

Le Concours d'Excalibur organisé par  IndoShadow 
(inscriptions fermées - lectures en cours)
(Fiche de lectures et notes entre participants - fait ! ) 

Watty Concours organisé par TeamWadi 
(inscriptions fermées - en cours)

Concours de la Pomme organisé par Doonis

La Fleur de Wattpad  organisé par josephine_histoire 
(inscriptions ouvertes)

Les Bookpad été 2018 organisé par BookPad27  
(inscriptions fermées - en cours)

Daemonium - 2e édition - This is The Book organisé par Daemon_Heart
(inscriptions ouvertes)

Concours JH Awards - Nouvelle édition - organisé par JH_Awards
(inscriptions ouvertes)

Les Wappies Awards : Le Grand Tournoi 3 organisé par Leswappies
(inscriptions ouvertes)

Je poursuivrai cette liste au fur et à mesure et vous tiendrai informés de mon avancée ^_^ !

06/09/2018

Je ne saurais dire pourquoi, mais je ressens le besoin de partager une petite anecdote de parcours.
Dans le cadre de ma boulimie de concours, je me suis inscrite à celui d'une camarade de Aidons-Nous : Mllx___clem
Le principe ? Rédiger un texte de maximum 500 mots sur le thème de la dispute.

J'ai vu, là, l'occasion d'écrire une scène de On my Own supposée se produire dans... euh... 23 épisodes. Sachant qu'actuellement je suis dans la rédaction du pilote, que j'estime la saison 1 à 13 épisodes, je vous laisse en déduire que oui, cette scène de dispute qui hante mon esprit créatif ne se produira pas avant un bon nombre d'épisodes au cours de la saison 2. 

Mais en quoi cela est une anecdote ? Laissez moi vous raconter mes deux dernières soirées. Mardi soir - le 04/09 - je rentre chez moi, l'imagination et l'inspiration en ébullition. Je me jette sur le PC, ouvre mon Word et commence à rédiger. Pianotant comme jamais sur le clavier, je jette un oeil de temps à autre sur le compteur de mots inclus dans le logiciel. Au bout de deux paragraphes, uniquement là pour amener la scène à travers les pensées de mon narrateur, je réalise que j'ai déjà atteint le quota. Alors je me dis : "bon, tant pis, je ferai des coupures pour le rendu, une fois que j'aurais écris la scène en entier." et je poursuis ma rédaction, comme envoutée. Je ne parviens à m'arrêter que pour aller fumer de temps à autre à l'extérieur, pauses qui souvent m'aident à mettre en ordre mes répliques des différents passages dans lesquels je me concentre. Les heures défilent, je n'ai pas mangé, mais je n'en ressens même pas le besoin, tant mon cœur est en joie de donner vie à ce moment qui est un de mes préférés de la série.
Il est plus de minuit et je n'ai toujours pas terminé ma scène. Mais j'ai besoin de manger quelque chose de frais, alors je vais me prendre un duo de yaourts dans le frigo et l'emporte dans mon bureau. Je me réinstalle devant le PC et reprends ma frénétique rédaction. Il est 1h30 du matin et je n'ai toujours pas mangé mes yaourts, alors je profite de cette courte pause pour me relire. J'arrange la mise en page du texte, apporte quelques corrections, rajoute des éléments. Je poursuis la scène avec toujours autant engouement. J'en ai bien rédigé les deux tiers et je me sens tellement heureuse d'avancer avec tant de facilité. Les mots coulent à travers mes doigts comme jamais. Il est 2h02 et je me dis : "je termine ces deux répliques, je vais fumer une dernière clope et je vais me coucher. Je bosse demain !" J'écris les lignes de dialogues en question et vais fumer ma clope, avec en tête la suite des piques que se balancent mes personnages... mais ne résiste pas à la tentation de les coucher sur écran. J'ai tenté de me raisonner, une fois, deux fois, de cette façon. La bonne nouvelle est que j'y suis parvenue à la troisième tentative. La mauvaise est que cette tentative a eu lieu à 3h46 et qu'il ne reste que trois heures avant que mon alarme ne sonne le réveil matinal. Je pars donc me coucher, fière de ce que j'ai créé, mais avec cette frustration d'avoir arrêtée si proche du but.
Le matin, je me réveille, comme si on avait appuyé sur un bouton ON dont je n'ai même pas connaissance, fraîche comme un gardon. Je me jette sur mon téléphone, compose le code pour déverrouiller l'appareil...  8h14. Dans vingt minutes, je suis censée être partie de la maison pour aller au boulot. D'autant plus que je suis d'une activité relativement physique ce jour-ci. Je me hâte à me débarbouiller, me coiffer, m'habiller... et parviens à sortir de chez moi à peu près à l'heure. Je n'ai pas eu besoin de me presser pour arriver à l'heure au travail. Par contre, j'ai très vite ressenti les effets de ma courte nuit sur ma patience naturelle tout au long de la journée. C'était amusant à expérimenter d'ailleurs. Pas de mal de crâne, pas de sensation de tête dans le pâté. Juste ce manque de recul, pourtant si instinctif lorsque je me retrouve dans mon milieu professionnel. 
Le soir, je rentre et rebelote : je me mets sur le PC dans l'intention d'en reprendre là où je m'en suis arrêtée. Le démarrage se fait un peu difficile. Je relis alors ce que j'avais fait la veille pour me replonger dedans, espérant retrouver les répliques avec lesquelles je me suis bercée avant de m'endormir. Je ne me souviens pas de tout, mais je parviens à retomber sur mes pattes malgré tout. Et ce n'est que vers minuit que je parviens à cette fin tant attendue, cette punchline qui fait fondre mon cœur et qui est la raison d'être de cette scène. Je vous rassure : j'ai pris le temps de me faire un vrai repas cette fois-ci... à... euh... 23h17. Résultat des courses ? 8 pages word pour 3740 mots. Je suis définitivement hors concours, mais tellement heureuse d'avoir figé ce passage de la série. Il sera peut-être revu, le moment venu, mais pour l'instant, c'est comme ça.

Le plus ironique dans tout ça ? C'est que ça fait plus de deux semaines que je traîne à rédiger le chapitre 7 de l'épisode 1, et pour une scène qui n'a lieu qu'à la saison 2, je l'ai pondu en moins de temps que j'ai mis à écrire n'importe quel chapitre déjà publié. Mais il y a une explication toute simple, que je donnerai lorsque je serai parvenue à conclure ce moment fatidique dans la vie de Juliane. En attendant, je m'excuse de mettre autant de temps. Mais je parviendrai à surmonter ce petit blocage psychologique. Je veux parvenir à terminer cet épisode, terminer cette saison, arriver à cette fameuse scène coup de cœur et même au delà. On my Own vivra. Alors merci de me supporter et de m'aider à poursuivre.  

07/10/2018

WoW ! Un mois depuis la dernière édition de la partie Off de cette annexe ? Ca prouve bien que j'étais en difficulté... Mais soit ! C'est derrière moi, tout ça.
Aujourd'hui, j'ai envie de vous faire un petit sondage !

Seriez-vous pour ou contre : 

l'ouverture d'un livre On my Own Saison 1 ?

Ce livre serait une sorte de guide pour la saison. 
Une première partie serait le sommaire de la saison, mentionnant les titres des 13 épisodes prévus.
Chaque épisode aurait plusieurs parties, clairement intitulées, consacrées à  :
- un descriptif reprenant son résumé et l'état de la rédaction (peut-être même en backstage, l'évolution du plan des chapitres au cours de l'écriture).
- des fiches pour chaque personnage y apparaissant (éventuellement un système de fiches récurrentes sur l'évolution des principaux personnages au fil des épisodes)
- un lien vers les différentes chansons et musiques qui y sont inclus, ainsi que leurs paroles.
- autres éléments qui pourraient être jugés intéressants, selon vos suggestions.

Dites-moi ce que vous en pensez, ça m'intéresse !