Chương 66.1 < Hỏi đáp (2) >

Giọt nước nhỏ: Tôi thành thật xin lỗi. Mấy tên đó thường không như vậy đâu,nhưng mà bù lại thì khả năng của họ ok lắm.

Cây: Như vũng nước đã ứ đọng lâu năm, đương nhiên là sẽ trở nên bốc mùi. Có cố đổ thêm nước thì cũng chẳng khiến nó thành nước sạch được đâu~*

(*): Bản gốc là "It's water that's past staying still for a while, to starting to rot. Water change doesn't happen at all here, you know~": Tạm hiểu là tổ chức đã thối rữa từ rễ, có cố cải cách hay thay người cũng không thay đổi được gì nhiều.

Giọt nước nhỏ: Lý do thứ hai là, nó là một hệ thống hỗ trợ chỉ dành cho newbie cho đến một thời điểm nhất định mà thôi.

Honey*: Cho newbie á?

(*): Team giữ nguyên bản gốc, bạn có thể hiểu theo nghĩa "bé cưng" hoặc "mật ong" đều được. Bản Eng cũng không giải thích gì thêm.

Giọt nước nhỏ: Đúng vậy. Tất cả mọi người trong thế giới của Honey đều như thế cả. Lấy một ví dụ nhé, một ngày nào đó, khả năng bay đột nhiên xuất hiện. Vậy thì làm sao để nhân loại nhận ra được nó? Chẳng lẽ lại không có ai kiểu: 'Ah, mình có nên thử bay không nhỉ?'

Ra là vậy. Sẽ chẳng ai quan tâm điều đó nếu nó chỉ là suy nghĩ của một đứa trẻ, nhưng nếu mà một người trưởng thành bình thường mà cố gắng tự học bay, họ sẽ được đưa đến một bệnh viện tâm thần sớm thôi à.

Giọt nước nhỏ: Đó là lý do tại sao mà thứ dường như phù hợp nhất để áp dụng vào thế giới của Honey chính xác là những cửa sổ trạng thái này. Một hệ thống giống như game cùng các cửa sổ hình chữ nhật hiển thị cấp độ, khả năng, kỹ năng và thậm chí là cả phần thưởng nữa.

Cây: Nhưng vì nó chỉ được sử dụng cho những newbie trong một thời điểm nhất định, nên nó sẽ rất mau chóng biến mất.

Giọt nước nhỏ: Mức độ điều chỉnh kĩ năng thì sẽ sớm mau thôi được giám định, và tầm tầm khoảng 10 năm nữa, có qua có lại thì nó cũng sẽ dần biến mất. Theo tuần tự thì nó sẽ bắt đầu từ cửa sổ trạng thái của các Thức Tỉnh Giả.

Honey: Có cần thiết lắm để lấy chúng đi không? Nếu các cửa sổ trạng thái biến mất thì về sau sẽ khá khó khăn cho các Thức Tỉnh Giả để họ nhận ra mình đã thức tỉnh hay chưa.

Hệ thống là một thứ khá hữu ích nhỉ, theo nhiều cách khác nhau.

Giọt nước nhỏ: Xin đừng quá lo lắng về nó. Hiện tại con người vẫn chưa hoàn toàn thích nghi kịp, vậy nên mọi người vẫn chưa thể cảm nhận được năng lực của chính họ. Và ngay cả khi họ có cảm nhận được điều đó, họ cũng sẽ bối rối về việc liệu nó có thật không hay chỉ là một ảo tưởng.

Ngay thời điểm hiện tại, các S-Ranker cũng có thể cảm nhận được một phần năng lực của những người khác. Một khi hệ thống biến mất, cảm nhận trực giác đó sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Trong số họ, sẽ có những người có trực giác nhạy bén đến mức có thể cảm nhận được cả tiềm năng của những người chưa thức tỉnh. Đó là lý do tại sao mà xếp hạng của kĩ năng【Mầm non triển vọng】được xếp ở vị trí thấp hơn bất chấp sự hữu dụng hiện tại của nó.

Dù sao đi nữa, tôi cũng đã từng tự hỏi bản thân rằng liệu có quá tốt hay không khi mà nó chỉ trở thành kĩ năng cấp S. Ra là khi khả năng kiểm tra các cửa sổ trạng thái của Thức Tỉnh Giả khi chưa quá phổ biến, thì khả năng tối ưu hóa tiềm năng của Thức Tỉnh Giả mỗi tháng một lần của tôi vẫn được coi là hữu dụng, vậy nên nó chính xác phù hợp trở thành một kĩ năng cấp S.

Cây: Ngoài ra, hệ thống cho newbie tuy có thể coi là hướng dẫn tuyệt vời, nhưng nó cũng tạo nên giới hạn cho họ.

Giọt nước nhỏ: Nó tương tự như việc ta chỉ đang tạo những bước di chuyển trong game chứ không giống ngoài thực tế. Tôi cho rằng hiện tại nó sẽ rất thuận tiện khi cấp bậc và kĩ năng được xuất hiện một cách rõ ràng. Nhưng nếu được phân biệt rạch ròi, vậy thì sẽ càng khó để tìm ra được các lỗ hổng bên trong.

Cây: Những Thức Tỉnh Giả hạng F sẽ chẳng bao giờ có thể trở thành hạng S. Vì, theo quan điểm của hệ thống, mức độ tăng trưởng của hạng F đã được xác định. Cho dù có cố gắng đến bao nhiêu, thì hạng B cũng chính là giới hạn mà họ có thể đạt được. Mà trên hết thì ban đầu, hệ thống cũng có cho mình một lớp phòng ngự, vì vậy rất khó để phát triển được các kĩ năng FF, trừ các trường hợp ngoại lệ.

Giọt nước nhỏ: Con người vốn là sinh vật luôn thay đổi không ngừng, vậy nên chẳng có gì được coi là chắc chắn hết cả. Tất nhiên không chỉ nằm ở mỗi chỉ số, mà các kĩ năng cũng như vậy.

Cây: Cả chúng tôi hay hệ thống đều không phải hoàn toàn chính xác. Đặc biệt khi gần đây, mức độ tính toán chính xác của chúng tôi đã giảm thiểu hẳn một phần vì Honey đó.

....Vì tôi á?

Lính mới: Đúng như vậy đó! Cậu không thể giảm tần suất sử dụng kĩ năng【Mầm non triển vọng】đó được sao? Dù chỉ 20% cũng được. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chết vì làm việc quá sức mất! (ㅠ◇ㅠ)

Cây: Mỗi khi bạn sử dụng kĩ năng【Mầm non triển vọng】lên một người, chúng tôi sẽ phải kiểm tra họ và đưa ra dự đoán về cấp bậc và các kĩ năng. Tất nhiên là thời gian của chúng tôi được điều chỉnh một cách khá phù hợp, nhưng mà vẫn hơi khó khăn chút. Thời gian chúng tôi sử dụng được trong ngày không phải là vô hạn.

Honey: ...Tôi xin lỗi nha.

Tôi không biết họ đã phải làm việc bằng cách thủ công như vậy trong thời gian thực.

Honey: Tôi sẽ hạn chế dùng nó xuống khoảng một nửa.

Giọt nước nhỏ: Làm ơn hãy nhớ điều đó. Nếu độ chính xác giảm xuống quá nhiều, nó cũng sẽ gây khó khăn cho Honey nữa.

Điều đó là hiển nhiên rồi. Tôi không thể lăn lộn được với một kĩ năng sai đâu.

Honey: Bạn không thể đặt tên các kĩ năng bằng trực giác được à?

Giọt nước nhỏ: Nó có thể nếu đó là các kĩ năng mới, nhưng sẽ khó khăn cho các kĩ năng mà thông tin của chúng đã được lưu lại. Chúng tôi chỉ có thể chỉnh được một vài trong số đó. Mà việc các kĩ năng mới xuất hiện cũng là điều cực kì hiếm.

Cây: Thành thật mà nói thì, khả năng gần bằng 0.

Khả năng gần bằng 0, đó là điều mà họ đã nói. Các kỹ năng mới được cho là hiếm trong khi số lượng những Thức Tỉnh Giả hiện tại ở đây là không nhiều. Đúng như dự đoán, có các thế giới khác đang tồn tại.

Giống như nơi mà chủ sở hữu Lò Rèn Vàng trong quá khứ đã sống.

Honey: Nhắc mới nhớ thì, có vẻ như chỉ có chú thích của kĩ năng【Chủ sở hữu của Lò Rèn Vàng】 là khá chi tiết. Hơn nữa, bạn cũng đưa cả các vật phẩm.

Cây: Ohh, đó là tác phẩm quý giá của chủ nhân đời trước dựa vào việc sử dụng sức mạnh của mình. Cái giá phải trả là cần thiết, và cứ thế là người đó đã hy sinh chính bản thân mình. Vì tương lai của những người khác.

Giọt nước nhỏ: Chú ấy là một ahjussi tốt. Như tất cả các thợ rèn xuất sắc khác, chú ấy cũng giỏi nấu ăn nữa.

Cây: Tôi khá là nhớ anh ta đó. Người tốt đúng là chẳng sống lâu mà.

Thứ được gọi là 'cái giá 'dường như là việc ta phải hi sinh mạng sống của mình, bất kể việc tôi nhìn nhận nó kiểu gì đi nữa. Nhìn cái cách mà nó được gửi như một vật phẩm, chắc cũng phải nhờ một phần vào đặc tính của nó nhỉ.

Cây: Chúng tôi không thể giải thích chi tiết gì hơn, nhưng đây là một trường hợp thật sự rất hiếm. Đương nhiên nó cũng không thể xuất hiện với tư cách tầm thường rồi.

Giọt nước nhỏ: À mà điều đó chỉ xảy ra 1 lần thôi nên là người sở hữu kĩ năng kế tiếp sẽ bình thường.

Úi giời, Myeongwoo đúng là không cầu mà được không ước mà nên đây mà.

Giọt nước nhỏ: Với bọn tôi mà nói thì, tất cả cũng đang cố gắng để giải thích chi tiết về kĩ năng, nhưng như tôi đã nói trước đấy, đây là lần đầu tiên danh hiệu【Người Nuôi Dưỡng Hoàn Hảo】 xuất hiện. Chúng tôi cũng chả có thông tin gì về nó cả.

Cây: Chỉ với【Người Nuôi Dưỡng】không thôi cũng đã là một danh hiệu cực kỳ hiếm bất kể cấp bậc thứ hạng nào rồi.

Lính mới: Đúng vậy, đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy danh hiệu【Người Nuôi Dưỡng】đó!

Chính danh hiệu【Người Nuôi Dưỡng?】này sao? Khá là bất ngờ đấy.

Honey: Không phải chỉ việc trở thành người giám hộ của Thức Tỉnh Giả hạng S là sẽ có nó hay sao?

Tuy là hạng S cũng hiếm, nhưng đấy cũng chẳng phải là một con số quá nhỏ, cũng đã có nhiều trường hợp mà những bậc cha mẹ đã sống sót. Vậy nên tôi đã nghĩ rằng cũng có một vài người khác có danh hiệu【Người Nuôi Dưỡng】giống tôi nhưng mà không để lộ ra thôi.

Cây: Có hơi khác một tí. Để giải thích được thì chúng tôi phải cho cậu biết về thông tin của các Thức Tỉnh Giả có thứ hạng cao. Nó ok chứ?

Giọt nước nhỏ: Đúng đúng. Honey cũng cần có thêm nhiều thông tin hữu ích hơn.

Cây: Cậu chỉ có thể nhận được danh hiệu 【Người Nuôi Dưỡng】nếu cậu được coi là người đã chăm sóc một Thức Tỉnh Giả hạng S bẩm sinh thay vì là một Thức Tỉnh Giả hạng S bình thường.

Honey: Bẩm sinh á?

Cây: Nếu cậu sử dụng kỹ năng【Mầm Non Triển Vọng】, các thứ hạng và chỉ số về mức độ thức tỉnh dự kiến sẽ được đưa ra mà phải không? Đó chắc chắn phải thuộc hạng S. Không phải A hay từ A-S. Trong số những Thức Tỉnh Giả hiện tại thì, chỉ có chính xác tầm năm.....à không ba người trong đó đã gặp Honey?

Có hai người tôi đã kiểm tra là Yoohyun và Riette. Người còn lại hẳn phải là Sung Hyunjae. Vậy điều đó có nghĩa là tất cả các hạng S khác mà tôi đã gặp từ trước cho đến nay đều thuộc thứ hạng dự kiến từ A-S sao?