Chapter 1
Jo Yuro mới chuyển trường vì phải chuyển nhà.Cô có một người chị tên Jo Yuri học cùng trường.Cô có mái tóc ngắn
Jo Yuro recently transferred schools because she had to move. She has an older sister named Jo Yuri who attends the same school. She has short hair.
(có thể ví dụ như tóc ngắn của Sera trong Conan)
(For example, Sera's short hair in Conan)
Vì ngắn như vậy nên cô hay bị nhầm là con trai.Trước ngày đầu tiên học ở trường mới,cô đã va phải ai đó.Cũng như vậy,họ đã nhầm cô là con trai.Dù quen với điều đó rồi nhưng cô vẫn hơi khó chịu vì điều đó,nhưng vẫn thích mái tóc ngắn này nên cô không nối thêm tóc
Because her hair is so short, she is often mistaken for a boy. Before her first day at her new school, she bumped into someone. Likewise, they mistook her for a boy. Even though she is used to it, she is still a bit uncomfortable about it, but she still likes her short hair so she doesn't add hair extensions.
vào ngày đầu,ánh mắt ai cũng nhìn theo cô vì mái tóc ngắn trong khi mặc váy.Khi bước vào lớp,mọi người trong lớp nhìn cô với ánh mắt bất ngờ và mới mẻ
On the first day, everyone's eyes followed her because of her short hair while wearing a skirt. When she entered the classroom, everyone in the class looked at her with surprise and new eyes
Dường như,có vài người đã thầm thích cô từ cái nhìn đầu tiên vì vẻ đẹp phi giới tính của cô (bao gồm cả nữ nhé)
Apparently, there were some people who secretly liked her at first sight because of her genderless beauty (including women).
" POV YURO"
Tôi được cô xếp ngồi cạnh chàng trai có phần lai tây,cậu ấy tên Huening Kai.Nhìn cậu ấy tôi thấy hơi quen,vẻ mặt câu ấy cũng khá ngạc nhiênkhi nhìn tôi
I was seated next to a boy with a Western appearance, his name was Huening Kai. Looking at him, I felt a bit familiar, his face was also quite surprised when he looked at me.
(Tua nhanh thời gian)----(Time lapse)
Chuông đã reo,giờ trưa cũng đã đến,tôi cũng đi tìm gia đình xe máy vespa(là 4 người trong aespa) và cả chị tôi nữa.chúng tôi xuống căn tin trường ăn trưa,tôi gặp được Huening Kai đang đi cùng 4 chàng trai nào đó.Lúc đang ngồi ăn,tôi nghe được bàn của Kai đangnói về tôi.
The bell rang, it was lunch time, I went to find the vespa family (4 people in aespa) and my sister too. We went down to the school cafeteria to have lunch, I met Huening Kai with 4 guys. While we were eating, I heard Kai's table talking about me.
The bell rang, it was lunch time, I went to find the vespa family (4 people in aespa) and my sister too. We went down to the school cafeteria to have lunch, I met Huening Kai with 4 guys. While we were eating, I heard Kai's table talking about me.
The bell rang, it was lunch time, I went to find the vespa family (4 people in aespa) and my sister too. We went down to the school cafeteria to have lunch, I met Huening Kai with 4 guys. While we were eating, I heard Kai's table talking about me.
"POV HUENING KAI"
Tôi đã nhận ra cậu ấy,người đã va vào tôi lúc đi trên tàu điện ngầm,Jo Yuro.Tôi cũng cảm thấy bất ngờ khi biết cậu ấy là con gái.Kì lạ thật,tôi chưa bao thấy có con gái để tóc ngắn như con trai.Khi tôi kể cho họ lúc tôi gặp cậu ấy ở ga tàu và ở lớp,những anh chàng không có lương tâm(là các thành viên trong TXT),họ ồ lên và băt đầu cười.Đột nhiên,tiếng xì xào nổi lên,tôi nghe thoáng được một vài học sinh nữ và nam nói
"Cậu ấy là con gái sao? Ồ,không sao,tôi nguyện thay đổi giới tính vì cậu ấy"--tiếng học sinh nữ xì xào.
"Thật tốt khi cậu ấy là con gái,tôi có thể tiếp cận cậu ấy dễ hơn."--tiếng bàn tán của học sinh nam.
Nhìn ra cửa,tôi thấy Yuro đi cùng Yuri và gia đình vespa,Yuro quen họ sao.Tôi nói với TXT đó là cô gái đã va vào tôi,trông họ bất ngờ không kém.
"Nó đó là con gái sao?"--Yeonjun hỏi.
"Nó là con trai hay con gái vậy?"--Soobin hỏi.
"Nhìn nó như con trai vậy."--Beomgyu nói.
"Thật sao,nó là gái á?"--Taehyun hỏi.
I recognized him, the one who bumped into me on the subway, Jo Yuro. I was also surprised to know that he was a girl. It was strange, I had never seen a girl with short hair like a boy. When I told them about when I met him at the train station and in class, the heartless guys (who were the TXT members), they gasped and started laughing. Suddenly, whispers arose, I overheard some female and male students saying
"Is he a girl? Oh, it's okay, I'm willing to change my gender for him"--female students whispered.
"It's a good thing he's a girl, I can approach him easier."--the male students' chatter.
Looking out the door, I saw Yuro with Yuri and the vespa family, did Yuro know them? I told TXT that was the girl who bumped into me, they looked equally surprised.
"Is that a girl?"--Yeonjun asked.
"Is it a boy or a girl?"--Soobin asked.
"It looks like a boy."--Beomgyu said.
"Really, it's a girl?"--Taehyun asked.
Ngồi ăn được một lúc,tôi quay sang nhìn bàn của Yuro.Ôi trời đất ơi,cậu ấy vừa cười.Bạn nghĩ nó bình thường đúng không?Nó như ánh nắng mặt trời chiếu rọi vào tôi.Có phải là tôi vừa trúng mũi tên tình yêu của thần Cupid đúng không?Nó đẹp đến nỗi không có từ nào tả được.Có lẽ tôi đã trúng tiếng sét tình yêu rồi.
After eating for a while, I turned to look at Yuro's table. OMG , he just laughed. You think it's normal, right? It's like the sun shining on me. Did I just get hit by Cupid's arrow of love? It's so beautiful that there are no words to describe it. Maybe I got struck by love at first sight.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Mình viết theo kiểu gồm tiếng anh nên hơi rối nhỉ. Mình xin lỗi do điều bất tiện này nhé.Cái này không only Kai đâu nhé.
I wrote it in English so it's a bit confusing. I apologize for the inconvenience. This is not only for Kai.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top