Bản chất của con người là thích nghi.

Cả Kim Kwangsu, chàng trai bị nguyền rủa phải chết, hay Kim Roksu, chàng trai bị nguyền rủa vì mất đi tất cả những người thân yêu của mình, đều không thực sự coi mình là những người bất hạnh.

Cả hai đều có cuộc sống khó khăn. Kim Kwangsu đã dành phần lớn thời gian của mình để trốn tránh bi kịch trong khi rèn luyện cơ thể đến tận xương tủy. Kim Roksu sống cuộc đời của mình trong nỗi sợ nảy sinh tình cảm với bất kỳ ai và vùi mình vào những trách nhiệm của người lớn mà lẽ ra một đứa trẻ không nên nghĩ đến.

Họ thua cuộc và đấu tranh, tuy nhiên, đối với họ đó chỉ là trạng thái bình thường của mọi thứ. Con người khó sống từng giây phút đau khổ nên tâm con người học cách chấp nhận những điều không thể chấp nhận được. Họ thích nghi và chẳng mấy chốc họ đón nhận trạng thái bình thường mới của mình.

Cale Henituse cũng không coi mình là một người kém may mắn. Anh ấy chỉ có không gian tâm trí cho sự đau khổ của những người anh ấy yêu thương và bước đi với sự tự tin dễ dàng qua rất nhiều điều bình thường mới cho đến khi một trong những điều bình thường đó cuối cùng cướp đi mạng sống của anh ấy.

Đối với người ngoài, cuộc đấu tranh không ngừng của họ có vẻ bi thảm nhưng đối với cặp song sinh, đó chính là cuộc sống.

Quan điểm phiến diện của họ về những bất lợi rõ ràng đang đè nặng lên họ có khiến hoàn cảnh của họ trở nên bi thảm hơn hay không hoàn toàn phụ thuộc vào quan điểm của từng cá nhân.

Thật kỳ lạ, cặp song sinh thực sự coi mình là người khá may mắn trong hầu hết các ngày.

Vì bất hạnh là chuyện bình thường của họ , nên ngay cả điều gì đó mà người khác coi là bình thường cũng là điều may mắn đối với họ. Ví dụ, hôm nay, cặp đôi này cảm thấy như thể họ đã trúng xổ số khi cùng nhau ký hợp đồng thuê một căn hộ nhỏ.

Không có gì đặc biệt về căn hộ. Nó thậm chí còn khiêm tốn hơn so với căn hộ mà họ đã ở chung với người chú khi còn nhỏ và khu vực xung quanh cũng không được ưa chuộng cho lắm.

Nhưng việc tìm được một chủ nhà sẵn sàng cho hai đứa trẻ mồ côi thuê, những người không có người bảo lãnh, không có điểm tín dụng và thu nhập hạn chế là điều không thể tin được đối với họ.

Thành thật mà nói, nó sẽ có vẻ may mắn cho bất cứ ai trong những điều kiện đó.

Từ hôm nay trở đi, không còn chiếc giường tầng chật chội trong căn phòng chung với một nhóm người mà họ không đủ khả năng để thân thiết. Họ cũng sẽ không bị hạn chế bởi trại trẻ mồ côi và Cale sẽ không cần phải nói dối nhiều như vậy chỉ để kiếm sống.

Đối với họ, đó là khởi đầu cho cuộc sống ổn định và yên bình.

Chi phí di chuyển cũng không tồn tại vì mỗi người chỉ có đủ tài sản để mang theo trong một chiếc túi vải thô dùng chung. Nhưng với thời gian, họ sẽ có thể tiết kiệm và mua một số đồ nội thất ít ỏi và sau đó lấp đầy căn hộ bằng tất cả những thứ có thể biến nó thành của họ .

Roksu đặc biệt phấn khích vì Cale đã hứa rằng khi họ có một căn hộ, Roksu cũng sẽ được phép làm việc. Miễn là công việc của anh ấy không ảnh hưởng đến kế hoạch học đại học.

Đại học sẽ là một cuộc đấu tranh mặc dù. Roksu đã nộp đơn xin gần như mọi học bổng có thể chấp nhận anh ấy một cách khả thi nhưng họ vẫn đang chờ hồi âm. Nếu họ không nhận được phản hồi tích cực thì đơn giản là trường đại học sẽ nằm ngoài tầm với.

Roksu có cảm giác rằng Cale sẽ không bỏ cuộc ngay cả khi đó. Cale đã có một quyết tâm không ngừng để hoàn thành một kế hoạch bất kể thử thách là không thể.

Roksu rất đạo đức giả khi nghĩ rằng Cale bướng bỉnh là có lỗi. Hoàn toàn phớt lờ tất cả vô số cách mà anh ta bướng bỉnh nếu không muốn nói là bướng bỉnh hơn cả người anh song sinh của mình.

Cặp đôi ngồi trong căn hộ trống khi thực tế về sự tự do mới được tìm thấy của họ cuối cùng đã ổn định trong trái tim họ.

Có một cái gì đó về điều đó. Một kinh nghiệm đó là tất cả của riêng mình. Ngồi trong ngôi nhà mới có được nhờ sự chăm chỉ và quyết tâm và biết rằng nhờ nó mà ngày mai sẽ ổn định hơn một chút. Một cảm giác độc đáo tràn ngập trái tim và lắng đọng tâm hồn.

Cảm giác trống vắng nào đó ấm áp, như một cơ hội chờ đợi một tương lai tươi sáng hơn. Nhưng chủ yếu, giống như một nơi để ngả đầu qua đêm.

Cũng có một sự lo lắng về nó. Hòa bình càng khó giành được bao nhiêu thì một người càng sợ hãi trước viễn cảnh hòa bình bị xé bỏ bấy nhiêu. Tuy nhiên, quyết tâm nắm chặt trái tim họ là vững chắc.

Không có gì có thể lấy nhà của họ từ họ.

Trang Chủ.

Đó là những gì mà căn hộ nhỏ bé và tồi tàn này đại diện.

Đó là nhà của hai cậu bé không có gì khác. Một ngôi nhà nơi họ sẽ được an toàn. Một ngôi nhà mà họ có thể bảo vệ.

Trang Chủ.

Đó là một từ có trọng lượng đối với hai người có mối quan hệ mơ hồ như vậy với khái niệm đơn thuần.

Đây là nhà và chỉ trong ngày hôm nay, họ chỉ có thể nghỉ ngơi và ngâm mình trong đó.

“Muốn mang đi không?” Cale hỏi với một nụ cười nhếch mép, bằng trực giác biết rằng Roksu giữ dây ví của họ sẽ nới lỏng chỉ trong ngày hôm nay.

Roksu gật đầu và uể oải đứng dậy.

“Đồ ngọt trên đường về à?” Cale đã vận may.

“Ừ, tốt thôi.” Roksu thừa nhận với một nụ cười ngứa ở khóe môi. “Nhưng ngày mai, bạn sẽ nấu ăn.”

"Tuyệt. Tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn trong tuần. Món cà ri nghe như thế nào?”

“...đừng làm cay như lần trước nhé.”

“Chúng ta nên mua một cái tủ lạnh.” Cale trầm ngâm nói. “Chúng ta có nên mua tủ lạnh không?” Anh nói thêm một cách thiếu quyết đoán.

“Đó là loại cần thiết cho hầu hết việc chuẩn bị bữa ăn. Đặc biệt là cà ri.” Roksu nói với một tiếng cười khúc khích, lắc đầu.

“Ơ, tôi đang nghĩ chúng ta có thể thử vận may với món cà ri ở nhiệt độ phòng.”

“...anh điên thật đấy, anh biết mà, phải không?”

“Chúng ta hãy mua một cái nồi và một số nguyên liệu trên đường trở về.” Cale nói, khéo léo thay đổi chủ đề với một nụ cười toe toét.

Roksu đảo mắt. "Tuyệt." Anh ấy cố tỏ ra khó chịu nhưng rõ ràng là danh sách mua sắm ngày càng nhiều không hề khiến anh ấy bận tâm.

Hai người ra khỏi căn hộ cổ kính. Những chiếc chìa khóa trong túi và biết rằng mình có một nơi để trở về khiến lòng nhẹ đi.

Nhìn chung, đó là một ngày đầu tiên tốt đẹp trong ngôi nhà mới của họ.

Và cuộc sống đã thay đổi.

Có một bình thường mới để giải quyết. Lúc đầu, nó ngủ trên một chồng giường nhỏ rẻ như bèo trong vài tuần đầu tiên trong khi họ tiết kiệm tiền mua đệm. Sau đó, người ta chất đầy một chiếc tủ lạnh nhỏ với những hộp tupperware được xếp chồng lên nhau gọn gàng, chủ yếu là gạo và sau đó việc có thể mua thịt và rau để nêm gia vị cho chúng trở nên bình thường.

Bình thường thay đổi hàng ngày nhưng mỗi thay đổi chỉ tốt hơn một chút so với lần trước.

Thức khuya trong căn hộ trống trải vào đêm đầu tiên họ có đủ tiền mua một chiếc đệm futon và nói về kế hoạch trang trí tường bằng những bức tranh in miễn phí từ nơi làm việc. Cùng nhau nấu ăn vào Chủ Nhật và học cách đảm bảo cơm không bị thiu trước khi họ có thể ăn phần đó vào Thứ Bảy.

Tìm con gián đầu tiên sống trên trần nhà của họ. Cale đặt tên cho anh ta là Hans và từ chối giải thích tại sao. Roksu luôn chào hỏi Hans mỗi khi anh ấy đi làm thêm về nhà và phàn nàn về việc Hans không trả tiền thuê nhà.

Cale giải thích rằng Hans đang bị căng thẳng rất nhiều và anh ấy đang cố gắng hết sức để trở thành một quản gia ngổ ngáo khi lớn lên.

Hai ngày sau đó, Roksu tìm thấy một bức vẽ Hans trong bộ đồng phục quản gia được làm rất kém được dán vào tủ lạnh và đặt ra một số bẫy keo để Hans trở thành con mồi. Thật không may, như Cale đã nói, Hans có thể là một kẻ ngồi xổm lêu lổng, không bao giờ trả tiền thuê nhà và có những giấc mơ ở trên ga của mình nhưng anh ta quá thông minh để rơi vào một cái bẫy đơn giản như thế.

Mọi người không được thiết kế để được đau khổ.

Điều chỉnh theo mọi điều bình thường mới và tận dụng tốt nhất những gì bạn có. Họ có thể tìm thấy một hạnh phúc đơn giản trong một ngôi nhà hầu như không có vật liệu cách nhiệt, không có hệ thống cách âm, những người hàng xóm ồn ào và có thể bạo lực, một vấn đề nghiêm trọng về bọ và loài gặm nhấm, và một người chủ nhà luôn quan tâm đến việc nhắc nhở họ mỗi khi phát hiện ra họ rằng họ thật may mắn khi anh ấy đã nhặt rác như họ.

Anh em nhà Kim thực sự và thành thật coi mình là người may mắn.

Mặc dù vậy, cả hai đều có suy nghĩ riêng của mình về việc ông chủ bãi rác đó có thể đưa ra ý kiến của mình ở đâu. Roksu đã có một số suy nghĩ về việc báo cáo các vấn đề về sức khỏe và an toàn cho chính phủ khi họ chuyển đi và Cale có một ý tưởng đơn giản hơn nhiều là hoàn toàn vứt bỏ mọi tài sản mà tên khốn đó sở hữu khi chúng không còn nằm trong tay anh ta nữa.

Hai quan điểm độc đáo từ hai con người bướng bỉnh và xấu xa như nhau.

Tuy nhiên, họ cảm thấy thật may mắn vào ngày Roksu nhận được thư chấp nhận học bổng và cuối cùng họ có thể thêm trường đại học vào cuộc sống bình thường mới.

“Chúc mừng.” Cale cười toe toét khi lon bia của anh va vào lon của Roksu. Về mặt kỹ thuật, họ vẫn chưa đủ tuổi uống rượu hợp pháp nhưng Cale đã kiên quyết rằng họ xứng đáng được uống và lấy một số lon từ cửa hàng tiện lợi mà anh ấy làm việc. Những người ở đó đã tin rằng anh ta lớn hơn anh ta hai tuổi vì anh ta đã nói dối về tuổi của mình khi được thuê.

Roksu đảo mắt và nhấp một ngụm, co rúm lại vì vị đắng. “...bạn thích điều này?”

Cale khịt mũi. “Không, không nhiều đâu.” Anh uống thêm một ngụm nữa và lè lưỡi. “Tôi thực sự là một trong những loại rượu vang ngọt. Lãnh thổ Henituse chuyên về nó.”

Thật hiếm khi Cale chia sẻ về quá khứ với vẻ dễ gần như vậy. Roksu mỉm cười, có lẽ thức uống đắng cũng đáng. “Vậy tại sao bạn lại lấy bia?”

Cale nhún vai. "Nó rẻ. Bên cạnh đó, đến cuối đời, điều duy nhất tôi có là uống rượu.” Cale phản ánh rằng đây là lần đầu tiên anh ấy uống rượu trong cuộc sống mới. Không phải là không có cám dỗ mà đơn giản là anh không có thời gian hay tiền bạc.

Anh hơi mừng vì bây giờ anh đã không làm thế.

Cảm giác thật đặc biệt khi chia sẻ đồ uống đầu tiên của anh ấy với Roksu.

Ở kiếp trước, lần uống đầu tiên của anh ta là ba chai rượu bị đánh cắp từ hầm rượu và nhanh chóng nôn ra ngoài suốt cả đêm. Ron đã chăm sóc anh ta cả đêm khi cơ thể anh ta suy sụp vì ngộ độc rượu và anh ta say khướt khóc nức nở vì nhớ mẹ.

Đó không phải là một kỷ niệm dễ chịu.

Nó vẫn đau khi nhớ lại.

Khả năng chịu đựng của anh ấy trở nên tốt hơn theo thời gian, đến mức anh ấy uống bao nhiêu không quan trọng, và Cale đã sử dụng rượu như một lối thoát khác cho hành động lố bịch khốn khổ của mình .

Thật là xấu hổ.

“Bạn biết đấy, bạn giống như Ron.” Cale nói, đắm chìm trong ký ức khi nhấp một ngụm bia đắng.

“...Ron?”

“Quản gia của tôi. Anh ấy là một nỗi đau thực sự trong ass. Cale cười khúc khích. “Không bao giờ biết khi nào nên gọi nó là bỏ cuộc.”

Roksu gửi cho Cale một cái nhìn khô khan. "Cảm ơn?"

“Cũng là một kẻ gây rối thực sự.” Cale phản chiếu. “Tôi không thể nói cho bạn biết bao nhiêu lần tôi đã hét lên với anh ta để ngừng bỏ chanh vào trà chết tiệt của tôi và lần nào anh ta cũng làm như vậy.” Cale cười một chút buồn bã. “Tôi nghĩ rằng tôi khoảng ba mươi tuổi khi tôi nghe một số người lính nói về chanh như một phương thuốc giải rượu. Hình như một số bà già kể chuyện chanh làm sạch xoang và tăng cường sức khỏe, đặc biệt là sau khi uống quá nhiều.”

Đó là một đêm tồi tệ.

Ron đã chết gần mười năm rồi.

Bị giết trong cùng một cuộc chiến vô nghĩa đã cướp đi những người còn lại trong gia đình anh.

Roksu chìm vào im lặng khi nhìn Cale, trong thâm tâm anh biết rằng anh không thể làm gì để xoa dịu nỗi đau của anh trai mình nhưng thầm ước rằng sẽ có cách.

“Anh ta nghe có vẻ như một kẻ độc ác.” Thay vào đó, Roksu nói, bày tỏ ý kiến của mình. Thành thật mà nói, người quản gia có thể nói với Cale về thứ chanh ngu ngốc thay vì làm phiền anh ta. Giữ im lặng và tiếp tục làm điều đó mà không nói một lời nào nghe giống như hành động tàn bạo của một tên côn đồ xấu xa.

Cale cười phá lên. "Anh ấy đã! Anh ấy nghiêm túc đấy! Cale cười khúc khích và lau đi một giọt nước mắt vui vẻ. “Lão già điên.”

“Tôi vẫn ghét loại bia này.” Roksu chỉ ra và nhận được một tiếng cười khúc khích khác từ Cale. “Tôi có thể vứt nó đi được không?”

“Mày nên làm thế. Nó có vị như nước tiểu. Tôi chưa bao giờ là một người nghiện bia nhưng đây có lẽ là loại bia tồi tệ nhất mà tôi từng uống và tin tôi đi , tôi đã uống một ít bia tồi tệ.

Với một ngụm nước cuối cùng, cặp đôi lần lượt đổ những thứ trong lon của họ xuống bồn rửa trước khi chuẩn bị một ít sô cô la nóng để tống khứ mùi vị khó chịu ra khỏi miệng.

Họ ăn mừng một tương lai tươi sáng phía trước và từng chút một, họ buông bỏ quá khứ đau buồn.

“Chúc mừng, Roksu. Bạn đã giành được nó. Bây giờ hãy lấy bằng cấp để chúng ta có thể trở nên giàu có bẩn thỉu. Tôi chán ngấy việc phải đối phó với Hans ngổ ngáo hàng ngày rồi.”

Roksu cười khúc khích và lắc đầu. “Có vẻ khả thi.”

Bất cứ điều gì có thể làm được nếu họ có nhau.