Ký ức của Kim Roksu về những sự kiện từ ngày hôm đó rất mờ nhạt. Anh ấy không bao giờ phải vật lộn để nhớ nhiều nên theo cách riêng của nó, các sự kiện từ ngày hôm đó cứ ám ảnh anh ấy.

Anh nhớ lại cuộc tấn công của yêu tinh. Rất nhiều người đã trải qua các cuộc tấn công ngày hôm đó. Đột nhiên và không hề báo trước, sự giằng xé giữa các thực tại đã khiến đủ thứ lang thang vào thế giới của chúng. Một số hiền lành như thỏ hoặc những động vật hoang dã kỳ lạ sẽ không làm phiền con người nếu con người không làm phiền chúng.

Một số là quái vật.

Cũng có tin đồn về mọi người nhưng Roksu không thực sự muốn biết nhiều về nó.

Anh có thể nhớ lại cảm giác bỏng rát trong phổi khi anh chạy nhanh nhất có thể để thoát khỏi cái chết cận kề của câu lạc bộ yêu tinh. Anh có thể nhớ lại sự hoảng loạn câm lặng của Kwangsu khi anh cố gắng giữ cho cả hai còn sống, giữ bình tĩnh đến mức đáng báo động khi anh xử lý tình huống tốt nhất có thể.

Roksu biết rằng người anh song sinh của mình thật phi thường nhưng vẫn còn sốc khi anh ấy điều chỉnh nhanh như thế nào khi Roksu cảm thấy tê liệt vì sợ hãi.

Anh ấy nhớ rằng nó gần như đã kết thúc và sau đó… à, mọi thứ trở nên mờ nhạt từ đó.

Anh nhớ mình đã đi cùng Kwangsu trở lại trại trẻ mồ côi, người bầm dập, trầy xước và đi khập khiễng. Nắm lấy bàn tay run rẩy của Kwangsu khi anh trai anh nhìn chằm chằm về phía trước với vẻ mặt nặng trĩu.

Anh nhớ lại cảm giác hoàng hôn quá đỏ.

Anh ấy nhớ đã nhìn thấy máu trên mặt đất và Kwangsu đã mắng anh ấy không được nhìn.

Và anh nhớ Kwangsu đã đặt anh trong phòng tắm và lặng lẽ băng bó cho anh. Kwangsu thường không yên tĩnh như vậy nhưng Roksu không dám phá vỡ sự im lặng. Tất cả những gì anh ấy có thể làm là đòi rửa vết thương cho Kwangsu.

Đêm đó họ không ngủ được nhiều.

Họ giả vờ như vậy, túm tụm với những người đồng trang lứa đang sợ hãi khi người lớn có thể nghe thấy tiếng cãi vã ở khắp mọi nơi và trẻ em khóc. Đó là một đêm dài đầy bất an. Không ai chắc chắn những gì ngày mai sẽ mang lại.

Như thể ngày hôm trước không là gì khác ngoài một sự may rủi, hoặc có lẽ là một lời cảnh báo về những gì sắp xảy ra, thế giới đã bình tĩnh lại. Hầu hết nguy hiểm ít nhất dường như đã qua đi và ranh giới mỏng manh giữa các thế giới trở lại trạng thái lành tính của những cái nhìn thoáng qua, tiếng ồn và hệ động vật từ một điều không có thật.

Kwangsu vẫn không nói nhiều vào ngày hôm sau. Hoặc ngày sau đó.

Đó là ngày thứ ba khi Kwangsu đưa Roksu trở lại sân thượng, nơi họ đã nói chuyện lần cuối. Cuộc trò chuyện trước đó vẫn đè nặng lên suy nghĩ của Roksu nhưng anh ấy đã cố gắng không nghĩ về nó quá nhiều trong hầu hết các ngày.

Theo bản năng, anh biết rằng hôm nay là ngày mà sự thiếu hiểu biết kết thúc.

Không giống như lần trước, trời đã tối muộn. Roksu nhớ lại cảnh họ im lặng đi bộ về nhà sau cuộc tấn công của yêu tinh khi sắc đỏ bao trùm bầu trời xanh. Anh siết chặt tay Kwangsu một cách lo lắng khi anh chờ đợi người em song sinh của mình nói.

“...anh có tin vào tái sinh không?” Kwangsu nói cuối cùng.

Roksu suy nghĩ một chút trước khi trả lời. “Tôi có nên không?”

Kwangsu nhếch mép cười với anh ta và Roksu, mặc dù có thái độ hoài nghi bình thường đối với hầu hết những thứ thuộc linh hoặc huyền bí, nghĩ rằng có lẽ anh ta đã tin một chút.

Điều kỳ lạ hơn đã xảy ra, phải không?

“Cale Henituse.”

Roksu nghiêng đầu sang một bên, cái tên nước ngoài nghe giống như lắp bắp hơn bất cứ thứ gì khác. Kwangsu bật ra một tiếng cười khúc khích lo lắng.

“Đó là tên của tôi. Trước khi tôi là Kim Kwangsu.”

Roksu mở miệng rồi lại đóng lại, suy nghĩ lại về lời nói của mình và quyết định lắng nghe. Anh không thể xác định chính xác tại sao nhưng những lời của Kwangsu khiến anh lo lắng. Đó là một tuyên bố lố bịch và trẻ con, một điều không phù hợp với Kwangsu chút nào. Có bao nhiêu đứa trẻ mơ mộng về việc được tái sinh hoặc sống một cuộc sống xa hoa trước đây, chơi trò giả vờ về những ký ức mà chúng không thực sự nắm giữ? Mới mười tuổi, Roksu đã quá già để tin vào những điều viển vông đó.

Kwangsu có một mặt tinh nghịch nhưng anh ấy sẽ không cố gắng đánh lừa Roksu, đặc biệt là không như thế này. Anh ấy cũng rõ ràng là quá trưởng thành để có một ảo tưởng trẻ con như vậy.

Kwangsu luôn có một chút trưởng thành quá mức.

Roksu siết chặt tay Kwangsu, sự bất an tăng lên từng giây khi thực tế tiềm năng của lời tuyên bố thực sự ngự trị trong trái tim anh.

"Vậy nên?" Anh nói, nghe không có vẻ run sợ như anh cảm thấy.

Kwangsu khịt mũi. "Ừ. Đó là như vậy. Anh tựa cằm lên đầu gối và nhìn màu sắc trên bầu trời mờ dần. Màu nắng nhạt dần nhảy múa trên mái tóc đỏ của Kwangsu. “Tôi đã bốn mươi tuổi khi tôi chết. Tôi đoán rằng làm cho tôi năm mươi bây giờ? Tôi đã… tốt, tôi đã có rất nhiều thứ. Nhưng tôi đã chết như một người lính.”

Roksu ngạc nhiên rằng Kwangsu sẽ không nói với anh ấy điều này mà không có lý do. Sẽ không nếu anh giữ bí mật suốt mười năm qua. Nhưng anh không hoàn toàn muốn biết lý do tại sao.

Anh ấy đã sợ.

Nó chỉ đơn giản vậy thôi. Người anh song sinh gần như không rời xa cậu đột nhiên cảm thấy xa cách và xa lạ trong khi vẫn giữ nguyên như vậy. Thế giới của anh ấy đang thay đổi và anh ấy không có đủ phương tiện để đạt được sự ổn định thậm chí là ít ỏi.

Một phần nào đó trong anh ấy sợ rằng Kwangsu sẽ biến mất.

Kwangsu siết chặt tay lại. An toàn và yên tâm. Lời hứa liên tục của anh ấy sẽ không bao giờ đi. Không bao giờ bỏ lại Roksu phía sau. Anh nuốt xuống những bất an đang dâng lên trong lòng và lắng nghe.

Lắng nghe Kwangsu, Cale, mô tả một thế giới khác với thế giới của họ. Về quái vật, rồng và ma thuật và một cuộc chiến tiêu diệt tất cả những ai chiến đấu bên trong nó. Nỗi kinh hoàng của mana chết và sự tuyệt vọng đen tối và người đàn ông sử dụng tất cả chúng như một phương tiện để trở thành một vị thần.

Anh nói xa xăm, như thể anh không còn nhìn thấy bầu trời hay Roksu nữa, đôi mắt anh dán chặt vào quá khứ hoàn toàn thuộc về anh.

Và Kwangsu giải thích với vẻ mặt hốc hác vì sợ hãi rằng anh ấy nghi ngờ rằng tất cả các sinh vật và mảnh ghép từ thế giới khác đã bị rò rỉ từ thế giới của anh ấy. Thế giới cũ của anh. Nơi đã bị chiến tranh tàn phá và có khả năng nằm dưới chế độ độc tài của một tên khốn điên rồ. Một thế giới diệt vong không thể mang lại cho họ điều gì khác ngoài cái chết.

Roksu cuối cùng đã hiểu tại sao Kwangsu lại nói với anh ấy.

Điều duy nhất nguy hiểm hơn một mối nguy hiểm đang đến là không biết gì về mối nguy hiểm đó.

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là không có trong câu chuyện của Kwangsu là bất kỳ chi tiết cá nhân nào về anh ấy. Anh ấy nói tên của mình và rằng anh ấy là một người lính và tránh nói nhiều điều khác.

Nó nhắc nhở Roksu về việc anh ấy đã tránh nói về người con trai cả trong 'câu chuyện' của mình như thế nào.

Anh nuốt khan khi có vẻ như Kwangsu đã hoàn thành những gì anh phải nói, suy nghĩ của anh hỗn loạn và trái tim anh đau nhói.

Anh không thể không nói ra.

“Bạn có một người cha, hai người mẹ và hai người em?”

Cơ thể của Kwangsu căng thẳng và anh ấy nhìn về phía chân trời, không thể đối mặt với Roksu vì bất cứ lý do gì.

"...Vâng."

Roksu không cần hỏi thêm cũng biết.

Câu chuyện Kwangsu kể không có hồi kết. Đó là về rất nhiều điều trần tục và nhỏ nhặt về một gia đình quý tộc yêu thương sở hữu một lãnh thổ giàu có. Nó sẽ là một cuốn tiểu thuyết kinh khủng nếu nó là một, đầy những điều nhỏ nhặt ngớ ngẩn như cô con gái út đã bao nhiêu lần gõ vào đĩa của mình khi cô ấy không thích thức ăn nhưng không muốn thừa nhận hay cậu con trai thứ bao lâu sẽ dành thời gian học vào bất kỳ buổi chiều nào.

Điều đáng chú ý là câu chuyện không bao giờ kéo dài quá một độ tuổi nhất định.

Các khía cạnh trong cuộc sống của cô gái trẻ được mô tả với chi tiết đặc biệt từ khi sinh ra nhưng không có một câu chuyện nào sau bảy tuổi. Tương tự như vậy, em trai không được nhắc đến sau tuổi mười lăm.

Đứa con trai lớn chỉ hơn anh ba tuổi.

Cale Henituse qua đời ở tuổi bốn mươi.

Roksu không cần phải hỏi.

Trí nhớ đặc biệt của anh ấy cung cấp tất cả các mảnh ghép mà anh ấy không muốn.

Anh nắm chặt tay Kwangsu và dựa vào người em song sinh của mình. Roksu chưa bao giờ có nhiều ước muốn được chết, nếu được đưa ra lựa chọn sống hay chết, anh ấy hoàn toàn muốn sống. Anh ấy ghét đau đớn và anh ấy ghét cái chết và anh ấy chỉ muốn đạt được sự ổn định nào đó để buông lơi một lần.

Nhưng anh chưa bao giờ đi xa đến mức tự hứa với bản thân rằng mình sẽ không chết.

Đó là một lời hứa kỳ lạ và vụng về nhưng nó cần thiết. Ý tưởng về Kwangsu một lần nữa sống lâu hơn cả gia đình anh ấy…

“Tôi sẽ không rời đi.” Roksu nói, muốn bằng một cách nào đó để đảm bảo với anh ta.

Kwangsu căng thẳng và rùng mình. "...tốt. Tôi cũng không."

Một lời hứa ngớ ngẩn. Hai đứa trẻ yếu ớt có thể làm được gì trước bất kỳ nghịch cảnh nào chống lại chúng? Ngay cả khi Kwangsu có thông tin và sự trưởng thành từ kiếp trước, thì họ cũng không thể làm gì trước một câu lạc bộ yêu tinh đang đung đưa. Họ thậm chí không thể làm bất cứ điều gì để chống lại nắm đấm của người chú hay thực tế nghèo đói.

Họ bất lực và nhỏ bé. Xương của họ mỏng manh và dễ gãy. Máu của họ chắc chắn sẽ sơn tường bằng nội tạng và tiếng hét chói tai của họ thậm chí sẽ không được nghe thấy. Bất lực và thảm hại và không có bất kỳ sự truy đòi nào cả. Bất kể may mắn nào đã giúp họ sống sót sau cuộc tấn công của yêu tinh sẽ không xảy ra hai lần và nếu có thêm quái vật bò vào giữa dải phân cách, họ sẽ khó có thể kiếm được một bữa ăn nhẹ. Nếu nỗi kinh hoàng thực sự lọt qua và làm vấy bẩn thế giới của họ thì thậm chí có thể không còn nơi nào để chạy.

Khái niệm rằng họ có thể tự bảo vệ mình hoặc bảo vệ lẫn nhau thật ngây thơ đến buồn cười. Nó thực sự cho thấy trẻ em có thể ngây thơ và thiếu hiểu biết như thế nào.

Nhưng đó là một lời hứa.

Không có phép thuật trong lời hứa. Chúng chỉ là những lời ngọt ngào bay theo gió và mọi người gắn ý nghĩa và niềm tin vào đó. Không có hậu quả nào cho việc vi phạm lời thề ngoại trừ lời thề giữa con người với nhau. Không có phương pháp giữ lời hứa và không có khả năng quản lý kỳ công.

Tuy nhiên, giữa hai người họ đã có một phép màu nhất định đối với lời hứa.

Không phải ma thuật thực sự. Không có gì hữu hình. Không có gì có thể cứu họ khỏi số phận của họ.

Đó không phải là sức mạnh của các vị thần hay sức mạnh của mana lan khắp thế giới.

Đó là sức mạnh đơn giản của hai cá nhân.

Lời hứa của Kim Roksu có ý nghĩa gì đó. Có một công lao không thể phủ nhận vì Kim Roksu đã giữ lời hứa của mình. Anh ấy đã giữ lời hứa của mình ngay cả khi ma thuật thực sự cố gắng phá vỡ chúng. Một lời hứa từ Kim Roksu cũng tốt như một lời thề trước một vị thần. Thậm chí còn tốt hơn, bởi vì Kim Roksu không hay thay đổi như các vị thần.

Cale Henituse đã thất hứa hàng triệu lần nhưng chưa bao giờ thất hứa một lần nào. Anh ta là một người kỳ quặc và bướng bỉnh, đã vô số lần thất bại trong việc duy trì những điều không thể nhưng không bao giờ bỏ cuộc, ngay cả sau khi chết. Một lời hứa từ Cale Henituse có ý nghĩa gì đó bởi vì anh ấy thực sự sẽ không bao giờ từ bỏ việc đạt được nó. Thất bại nối tiếp thất bại và anh vẫn giữ lời hứa trong lòng với sự trung thành tuyệt đối. Một lời hứa từ Cale Henituse tốt hơn ma thuật vì nó không cần mana để cung cấp nhiên liệu. Tên khốn điên rồ không bao giờ bỏ cuộc.

Cặp đôi ngồi trong im lặng trong khi âm thanh của màn đêm buông xuống và thế giới chìm trong bóng tối.

Ngoại trừ nó đã không, phải không?

Roksu quan sát với một sự thích thú kỳ lạ như thể anh ấy mới nhìn thấy nó lần đầu tiên. Tất cả những ngọn đèn đường mà anh chưa bao giờ để tâm nhiều đến như vậy, những dấu hiệu và âm thanh của một thế giới vẫn đang thở.

Họ đã kiên cường.

Miễn là mọi người còn sống sót, họ có thể tiến về phía trước. Một bước tại một thời điểm. Một ánh sáng trong bóng tối.

Nó mang đến cho Kim Roksu một loại hy vọng kỳ lạ.

Ba ngày trước, đêm sống với sự hoảng loạn và sợ hãi. Đêm nay, mọi người đi bộ trên đường phố một cách bất cẩn hơn bao giờ hết. Điều đó thật ngu ngốc và kỳ lạ nhưng anh thích nó. Anh thích cách mọi người không bỏ cuộc hay thu mình lại trước bi kịch.

Anh nhìn anh trai và mỉm cười với chính mình.

Nó khiến anh nhớ đến người mà anh ngưỡng mộ nhất.

•°•°•°•°•°•°•°•°
Dạo này thì thố, lịch deadline nhiều quá nên không có tâm trạng dịch và đánh chữ mọi người ạ. Mong mọi người thông cảm cho tui xíu. Chứ bây giờ về đến nhà là xương cốt tui cứ như của bà già nghèo khổ giữa trời đông cô đơn ấy (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)