QUALCHE SERA DOPO, Olivia era di nuovo al pub con i ragazzi. Al momento era al bar, in attesa di un drink. Arthur stava attualmente discutendo dei suoi sforzi a Londra, questioni di cui Olivia non si preoccupava molto.

Mentre stava aspettando al bar, un uomo le si avvicinò e iniziò a flirtare con lei da ubriaca. Olivia alzò gli occhi al cielo e lo ignorò, finché non sentì una voce dietro di lei parlare.

"Dannazione, è pieno qui dentro, vero", ha detto Michael Gray, mentre lui e Isaiah si facevano largo tra la folla per arrivare al bar. "Ciao, Olivia."

"Ciao, Michael," Olivia sorrise.

"Questo ragazzo ti dà fastidio?" chiese Isaiah, guardando l'ubriacone. "Sono già stato in un combattimento stasera.
Sono pronto per un altro".

"No, se ne stava appena andando", disse Olivia, mentre il ragazzo riceveva il messaggio e se ne andava. "Allora, cosa stai bevendo?"

"Qualunque cosa tu stia bevendo," Michael scrollò le spalle. "Whisky?"

"Va bene," Olivia ordinò altri due whisky prima di rendersi conto di cosa aveva detto Isaiah. "Aspetta, hai detto che stavi litigando?"

"Sì," Isaia annuì. "Un bastardo del marchese ha iniziato a essere razzista."

"Stronzo" borbottò Olivia, mentre prendeva il vassoio che era stato messo di fronte a lei.

Michael lo raggiunse. "Ecco, fammi prendere quello."

"Va bene," disse Olivia, lasciando che Michael prendesse il vassoio. "Andiamo, Arthur, John e Finn stanno giocando a carte al posto," aprì la porta ed entrò, sorridendo ai ragazzi. "Guardate chi ho trovato."

"Eccoli qua, guarda," annunciò Arthur. "Ragazzi Junior Peaky. Cosa vi è successo? Avete massacrato qualcuno?"

Olivia si sedette accanto a John mentre Michael sospirava. "Alcuni idioti del marchese di Lorne. Hanno cercato di impedire a me e Isaiah di bere, ma va tutto bene. Li abbiamo respinti. Arthur, abbiamo dovuto resistere e l'abbiamo fatto".

"Il marchese, eh?" chiese Arthur, mentre lui e John si alzavano. Anche Finn lo fece, ma fu respinto da John e Arthur. "Dov'è tuo padre?"

"Predicando", rispose Isaiah.

"Giusto," Arthur annuì.

"Non rubare patatine a me, Finn," disse John.

Arthur e John si trascinarono attorno al tavolo mentre Michael li guardava andarsene. "Dove stai andando?"

"Non ci vorrà molto", rispose Arthur.

Una volta che se ne furono andati, Michael guardò Isaia. "Dove stanno andando?"

«Il marchese di Lorne», rispose Isaia. "Peccato. Era un bel pub."

"Era?" chiese Michele. "Cosa faranno?"

"Bruciarlo", indovinò Olivia.

"Come mai?"

"È una questione d'onore, Michael", ha detto Olivia. "Non manchi di rispetto a una Shelby a meno che tu non voglia affrontare gravi conseguenze."

"Lo bruceranno davvero?"
chiese Michele.

Isaiah annuì. "È quello che fanno. Lasciano un messaggio."

Olivia poi sospirò. "Va bene, lascia che ti dia un'occhiata," si trascinò attorno al tavolo per sedersi accanto a Isaiah, inclinando il mento per affrontarla. "Sembra brutto. Aspetta lì."

"Non ho bisogno di un'infermiera", protestò Isaiah.

"Zitto," rispose Olivia. "Torno tra un minuto."

Olivia è andata al bar e ha preso una ciotola d'acqua e un panno prima di tornare al comodo. Si sedette di nuovo mentre Finn la guardava divertito. Michael guardò il panno con cautela mentre Olivia lo strizzava e si girava verso Isaiah.

"Stai fermo," disse. "Questo potrebbe pungere."
Mentre lei premeva il panno contro le nocche di Isaia, lui sibilò e indietreggiò. "Santo cielo! Fa male!"

"Beh, questo è quello che ottieni per un combattimento", rispose Olivia, mentre Finn rideva.

"Dobbiamo difendere il nostro onore", ha detto Michael. "E avresti dovuto sentire il tipo, Olivia. Era terribile."

"Beh, te lo dico io, in tutti i miei ventitré anni di vita, ho sentito la mia giusta dose di commenti sgradevoli," ridacchia Olivia. "Qualcuno una volta mi ha chiamato puttana, molto tempo prima che incontrassi John... devo aver avuto sedici anni? Diciassette? Comunque, mi ha chiamato puttana e te lo giuro, gli ho dato un gancio destro così buono che ho rotto la mia cazzo di mano".

"Cazzo," rise Isaiah. "Quindi c'è un lato segreto di te che non conosciamo?"

"Sì, ma non dirlo a nessuno", rispose Olivia. "O ne vorranno tutti un pezzo."

"È impossibile che ti sei rotta la mano", disse Finn incredulo.

"Te lo giuro, l'ho fatto," disse Olivia seriamente. "Mi stava facendo impazzire, quindi mi sono girata e glielo ho dato".

"È impressionante," Michael ridacchiò. "Aspetta, hai detto che hai ventitré anni? Pensavo avessi la stessa età di John."

"No," rispose Olivia. "Avevo ventun anni quando ho sposato John."

"E lui aveva ventitré anni?" chiese Michele.

«Ventiquattro» corresse Olivia. "Ma tre anni non sono molti. Di sicuro non si comporta come se fosse più vecchio."

Michele rise. "Non ti comporti come se avessi ventitré anni con cinque figli. Come diavolo avete fatto tu e John a gestirli?"

Olivia scoppiò a ridere mentre Finn faceva lo stesso. "Michael,tesoro, i quattro figli più grandi non sono miei. Vengono dalla defunta moglie di John, Martha. Solo Sophia è mia."

"Ohh," disse Michael, le guance arrossate. "Scusa, pensavo solo..."

"Va tutto bene," rise Olivia. "E cosa vuoi dire, non mi comporto come una madre? Sono una grande mamma."

"Sì, allora perché sei al pub?" chiese Isaiah.

"Perché è venerdì," rispose Olivia. "E ti comporti come se avessi appena abbandonato i tuoi figli"

"Sono con la mia amica Sarah."

"E quanti anni ha Sarah?" chiese Isaiah.

Olivia alzò gli occhi al cielo. "Troppo vecchia per te, Peaky Boy."

Isaiah sospirò. "Bene."

"Sembri una brava mamma," disse Michael.

Finn sorrise da dietro Olivia. "È stata come una mamma per me e Isaiah da quando ci ha conosciuti".

"Beh, come potrei non farlo?" chiese Olivia, prima di pizzicare la guancia di Isaiah. "Sei così dannatamente adorabile."

Isaiah allontanò la mano con uno schiaffo. "Non sono adorabile."

"Va bene, qualunque cosa tu dica," rispose Olivia, alzando le mani in segno di resa. "Ecco, i tuoi tagli dovrebbero andare bene ora. Basta combattere, va bene?"

"Va bene," promise Isaiah, prima di giudicare Michael. "Dai, finisci il tuo drink e andremo da qualche parte dove non verremo chiamati adorabili."
Michael finì di bere prima di alzarsi. "Ci vediamo dopo, Olivia."

"Ciao Michael," Olivia sorrise. "Ci vediamo dopo, Isaiah. E ricorda. Niente fottuti litigi."

Entrambi hanno promesso di non farlo e poi sono rimasti solo Finn e Olivia. Dopo alcuni minuti in cui hanno iniziato a riordinare tutte le fiches sul tavolo in modo che ognuno avesse pile diverse, John e Arthur sono tornati.

Nessuno dei due ha parlato di quello che è successo, ma il mattino dopo tutti sapevano che il Marchese di Lorne  doveva essere punito per aver osato combattere contro i Peaky Blinders.