- Jur că dacă maimuțoiul ăla mai comentează odată la mine îi rup capul. Amenință Kyle nervos din cale afară.
Îmi dau ochii peste cap holbândumă la ceva pe telefon.
Kyle pufnește și se ridică de pe scaunul lui începând să se plimbe prin încăpere.
Se oprește și se holbează la mine.
Îmi ridic privirea și oftez.
El începe să zâmbească și simt că o prostie o să-i iasă pe gură.
- Ce spui să mergem la un club de noapte. Spune el.
Eu ce-am zis. Orice scoate omul ăsta pe gură trebuie să fie o prostie.
- Nu. Spun eu.
Își dă ochii peste cap și după rânjește.
- I-a zi, i-ai tras-o? Mă întreabă el cu ochii strălucind.
Îmi ridic ochii din telefon și-i arunc o privire plină de venin.
- Nu. Spun eu aprope în șoaptă.
- Deciii, spune el, e liberă nu? Zice zâmbind ca un cretin.
- Kyle odată să te prind lângă ea când sunt eu prin preajmă și îți tai penisul. Scuip cuvintele cu venin.
Acesta se oprește din a zâmbii și se uită la mine cu ochii de cățeluș.
Îmi vine să-i tai capul.
- Serios acum Luka! Tu nu o fuți dar nici pe altul nu lași. Asta nu e drept. Spune acesta așezându-se înapoi pe scaun și pufnind.
- E logodnica mea, Kyle. Spun în timp ce îmi las capul pe spate.
- Pe care nu o iubești. Continuă el. Serios bro, tu nu o iubești deci de ce să nu o lași să și-o tragă cu cine vrea ea? Spune îndreptându-și atenția spre mine.
- Mai bine te-ai duce să vezi ce fac băieți ăia cu cadavrul. Spun eu.
Își dă ochii peste cap și se ridică punându-și mănușile și gluga.
- Bine. Plec. Dar să nu crezi că ai scăpat. Și iese pe ușă.
La dracu! Omul ăsta e obositor.
Chiar dacă Kyle e căsătorit de un an asta nu înseamnă că își iubește soția.
Da, are doi copii cu ea dar asta nu-l oprește să plece seara de acasă și să și-o tragă cu vreo târfă prin cluburi.
Sincer să fiu, nici soția lui nu e vreo sfântă. Lucrează ca ospătăriță într-un club de noapte și aproape în fiecare seară ajunge în patul clientului.
Kyle a încercat să o omoare dar de fiecare dată s-a gândit la plozi.
Omul e prea milos când vine vorba de copii lui.
Știu asta fiindcă mi-a povestit.
Nu îmi ascunde chestii doar că uneori îmi povestește cum o curvă i-a făcut oral și îmi vine să vomit.
E prea vorbăreț când este cu amicii lui.
Un ciocănit sever în ușă mă face să renunț la gândurile mele despre căsnicia lui Kyle.
Spun un 'intră' și un bărbat acoperit de sânge intră. Millo.
- Ce dracu vrei? Întreb eu.
- Avem o problemă. Răspunde el.
Murmur o înjuratură și îmi iau pistolul. Se dă la o parte când trec și mă îndrept spre 'problemă'.
Când intru în încăperea de "tortură", îl văd pe Jack cum plânge lângă bărbatul legat de scaun și cu vreo trei cadavre lângă ei. Kyle râde și Millo se uită la mine sperând să îi opresc.
Mă holbez la Jack cum stă și plânge ca un copil care nu și-a primit dulciurile promise.
Cu cine dracu lucrez.
- Ce dracu aveți? Întreb și când Kyle mă vede, începe să râdă și mai tare.
Mă uit plictisit la scena din fața mea ca și cum ar fi un film cu proști.
- Ce ai, Jack. De data asta îl întreb pe Jack care pare să se oprească doar pentru a-mi răspunde.
Își șterge lacrimile și după:
- Șeful', hai să-l lăsăm pe ăsta să plece. Spune încercând să se calmeze.
- De ce? Întreb după ce termină el propoziția.
Jack se uită la ostatic și după la mine.
- Are o familie. Spune și începe din nou a plânge.
Ce dracu are toată lumea cu familia?
Îmi dau ochii peste cap și îmi îndrept pistolul spre bărbatul legat, și fără ezitare, îl împușc fix între ochi.
Mă întorc spre Kyle care încercă să nu zâmbească.
- Kyle, scapă de cadavru. Spun și mă întorc spre Millo. Iar tu, fa-i ceva lui Jack și oprește-l.
Spun sever și ies din cameră.
Jack are și el familie doar că e divorțat. Își vede copii de două ori pe lună. Și Millo e fratele lui Jack. Lui îi plac aventurile de o noapte.
Mă îndrept spre birou pentru a-mi strânge lucrurile și a pleca acasă.
Sincer prefer să stau acasă și să-i fac logodnicei mele o viață de haos și nervi.
După vizita mea la magazin pentru a o acompania nu știu care e starea ei. După ce am văzut-o și după ce Vlad mi-a spus că la sărutat, am vrut să-i sparg fața tipului.
Nu o plac pe Iris. Nu vreau nici o relație sexuală cu ea. Doar că nu-mi convine să se lingă cu toți bărbații.
Îmi iau telefonul și îl bag în buzunar.
Înainte să plec, îi spun lui Kyle ce să facă cu cadavrele. Chiar dacă știe, tot trebuie să-i amintesc.
După ce vorbesc cu el ies din clădire și mă îndrept spre mașină.
În câteva minute ar trebuii să ajung acasă. Asta dacă nu e trafic.

· ─────── ·

Când intru în casă, îl văd pe Vlad în picioare așteptându-mă.
Închid ușa și atenția lui e asupra mea.
Pare panicat.
- Ce s-a întâmplat? Întreb eu.
De obicei Vlad nu e panicat. Nu e stilul lui. Mereu e calm dar dacă e panicat asta înseamnă că s-a întâmplat ceva.
Ceva destul de rău cred.
Ezită să-mi spună pentru câteva secunde dar după oftează și strânge agenda cu putere.
- Doamna Iris, a încercat să fugă și unul din bodyguarzi i-a rupt piciorul când a încercat să o oprească.
Mai avea ceva de spus dar eu sunt deja în fața ușii dormitorului ei.
Încerc să mă calmez doar că nu știu cât de mult pot s-o fac.
Intru fără să bat și o văd pe blondă, întinsă în pat și citind.
Își întoarce privirea când închid ușa și își dă ochii peste cap.
Piciorul drept îi este în ghips și pot să spun că mă bucură să o văd așa.
Numai de amuzament.
Încerc să nu râd dar ea pare să observe.
Își ridică o sprânceană, iritată pe faptul că mă amuz și pe un ton plin de venin rostește cuvintele.
- Ce e așa amuzant? Întreabă ea vizibil nervoasă.
Murmur un 'nimic' și mă așez pe marginea patului, uitându-mă la ea.
- De ce ai încercat să fugi? Întreb încercând să-mi păstrez calmul.
- Nu contează. Ceea ce e important este că gorilele tale mi-au rupt piciorul! Spune revoltată.
Îmi dau ochii peste cap.
- Nu trebuia să încerci să fugi. E vina ta. Spun eu.
- E vina ta! Din cauza ta sunt închisă aici și nu am voie să plec! Nu înțeleg încă de ce nu pot ieșii undeva fără ca oamenii tăi să mă urmărească? Întreabă ea încercând să-și mențină tonul calm dar se vede că e nervoasă.
Privirea ei o dă de gol.
Când e fericită ochii îi strălucesc dar când e nervoasă ochii ei sunt întunecați și plini de venin care dacă intră în tine te poate lăsa fără viața imediat.
Oftez și după încep:
- Știu că nu-ți convine dar nu mai încerca să fugi. Dacă vrei să mergi unde, te pot duce. Doar dacă promiți că mă asculți, bine? Spun eu calm.
- Am cumva opt ani și nu știu? Cum adică să te ascult! Poate în visele tale estúpido! Spune ea deranjată.
Îmi dau ochii peste cap din nou.
Știu că vorbește și spaniolă. Tatăl ei mi-a spus. E limba natală a mamei ei. Tatăl ei e Italian așa că accentele lor, folosite deodată, sună bine.
- Любовь, hai să vorbim pe aceiași limbă pe care o și înțelegem. Nu vrei?
Vorbesc patru limbi diferite de asta. Rusa e una din favoritele mele. Pe lângă mai sunt și Germana, portugheza și italiana.
Vorbesc fluent italiană și rusă având în vedere că tata e rus dar a crescut într-o familie de italieni.
Mama e americană și într-un fel, tata a reușit să o cucerească cu accentul lui.
Blonda se uită la mine și știu că ar vrea să mă strângă de gât dar nu prea poate.
- Hablaré el mismo idioma contigo cuando mueras! Spune ea tăios.
Nu știu spaniolă și regret.
Nu știam că viitoarea mea soție va fi jumătate mexicană.
Dar nu prea pare.
E blondă, ochii albaștri și piele albă. Diferită.
Mă ridic și ies din cameră fără să mă uit sau să-i spun ceva.
O lăs să se calmeze și după poate discutăm.
Poate.

*Translate: Любовь - Dragoste (Rusă)
Hablaré el mismo idioma contigo cuando mueras! - Voi vorbi aceeași limbă cu tine când vei muri! (Spaniolă)*