CAPÍTULO DEZ

"Pessoas como você não merecem andar na Terra."

Kim Chae-yeong estava no escritório da Diretora. Ela estava sentada no sofá, cuidando da própria vida enquanto Koo Ryeon perguntava a Diretora sobre Park Joong-gil e seu interesse repentino sobre seus pesadelos recorrentes.

Chae-yeong notou o olhar que Ryeon lançou em sua direção quando a ceifadora de cabelo rosa entrou no escritório. Koo Ryeon não sabia até este ponto o quanto Kim Chae-Yeong sabia sobre sua origem e a natureza precisa de seu relacionamento com Park Joong-gil. Mas agora, vendo aqui e ali, o Gerente de Equipe conectou os pontos.

Quando Koo Ryeon saiu, Chae-yeong suspirou. Ela virou a cabeça em direção à mulher sentada atrás da mesa para notar que ela já estava olhando para ela.

"O Sr. Park perguntou a você sobre seus pesadelos?"

Chae-yeong deveria ter previsto essa pergunta. Ela olhou brevemente para o chão e depois olhou para cima.

"Ele pode ter."

A Imperatriz de Jade levantou uma sobrancelha, fazendo Chae-yeong revirar os olhos.

"Sim, ele mencionou algo sobre seus pesadelos." A mulher olhou para suas mãos. "Ele me perguntou se você poderia ajudá-lo a entender a situação."

Chae-yeong olhou para cima e notou que a Diretora estava esperando que ela continuasse.

"E?"

Chae-yeong revirou os olhos. De novo. "E eu disse a ele que você sempre faz rodeios e nunca explica as coisas."

A Diretora cantarolou antes de olhar para sua mesa.

"Então é por isso que ele veio até mim naquele dia."

Chae-yeong ficou surpresa ao ouvir que Joong-gil realmente foi até a Diretora e perguntou sobre os pesadelos. Ela então se perguntou se ele havia aprendido algo benéfico ou se simplesmente havia ficado mais perplexo do que antes. Chae-yeong podia apostar na última opção.

A assistente então olhou para a outra mulher.

"Você acha possível que com o tempo ele se lembre de tudo que você o fez esquecer?"

Por um minuto a Diretora não disse nada. Ela estava olhando para algo em sua mesa, profundamente pensativa. Então ela olhou para sua assistente.

"Ele não deveria. E a propósito, quanto interesse ele está demonstrando sobre esse tópico, você tem que fazer qualquer coisa ao seu alcance para impedi-lo de descobrir."

Chae-yeong assentiu com a cabeça. Embora internamente ela tenha soltado um suspiro profundo.

"Se ao menos isso fosse tão fácil."

◇◇

Este caso.

Chae-yeong estava sentada em seu escritório, seus olhos fixos no tablet que segurava. Todas as informações sobre o novo caso da Equipe GR estavam abertas no tablet para ela ver. Chae-yeong engoliu um nó na garganta.

Cha Hun-Hui.

Já faz um tempo desde que Chae-yeong lidou com um caso desses. E a cada vez, a morena percebeu que nunca fica mais fácil. Isso só serviu para demonstrar o quão pouco o mundo mudou. A situação é a mesma agora como era naquela época.

Ela suspirou. A mulher colocou o tablet no chão e cobriu o rosto com as mãos. Esta foi a primeira vez que Chae-yeong realmente esperava que a Equipe GR tivesse sucesso.

◇◇

Kim Chae-yeong entrou no tribunal vazio. Seus olhos instantaneamente caíram sobre duas figuras sentadas à sua esquerda. Depois de respirar fundo, ela caminhou para frente.

"Desculpe por interromper. Posso falar com Cha Yun-Hui?"

Os dois irmãos trocaram olhares antes de se virarem para encarar a mulher parada no corredor. Chae-yeong ofereceu um pequeno sorriso. Ela decidiu mentir um pouco para fazer a garota confiar nela. Chae-yeong imaginou que, se ela mencionasse o nome de Koo Ryeon, a garota deveria estar disposta a falar com ela.

"Sou amiga de Koo Ryeon, meu nome é Kim Chae-yeong. Só quero conversar, só isso."

Cha Yun-Jae olhou para sua irmã e, após receber um aceno dela, levantou-se e deixou as duas sozinhas.

Chae-yeong sentou-se ao lado da garota, com as mãos nos bolsos do casaco. Por um momento, as duas ficaram em silêncio, até que Cha Yun-Hui interrompeu.

"Por que você queria falar comigo?"

Chae-yeong olhou para baixo.

"Eu sei que este pode ser o momento errado para falar sobre isso. Afinal, tudo ficou para trás agora." Ela então virou a cabeça para olhar para a garota. "Mas eu só quero que você saiba que não está sozinha."

Cha Yun-Hui olhou para a mulher ao lado dela por um segundo. Sem entender muito bem o que ela queria dizer. Embora quanto mais ela olhava, mais ela via.

Chae-yeong raramente deixava o mundo ver seus sentimentos. Normalmente, eles permaneciam presos dentro dela, incapazes de ver a luz do dia. Chae-yeong considerou que isso era o melhor. Em favor dela e dos outros.

Yun-Hui de repente arregalou os olhos.

"Você-você também-"

Chae-yeong assentiu sem palavras, fazendo Yun-Hui parar. Ela nem terminou a frase.

Yun-Hui soltou uma risada amarga.

"Olhando para você, eu nunca teria imaginado." Chae-yeong franziu a testa e virou a cabeça para olhar para a garota. "Quero dizer, olhe para você. Você parece tão forte e confiante e um pouco assustadora-" Chae-yeong sorriu um pouco com a descrição dela.

"-como você está fazendo isso?"

Chae-yeong suspirou e recostou-se na cadeira, olhando para frente.

"Não é tão perfeito quanto parece. No fundo, eu me sinto como você." Ela olhou para Yun-Hui. "Sinto como se minha vida inteira estivesse destruída. Como se não houvesse razão para viver."

Chae-yeong não poderia dizer que já estava morta, isso era algo que ela estava proibida de fazer. Ela não tinha permissão para estar aqui em primeiro lugar. Mas Chae-yeong não podia deixar esse caso passar sem nem mesmo falar com a garota.

Chae-yeong então tirou as mãos dos bolsos e mostrou para Yun-Hui.

"Você vê isso?" Yun-Hui olhou para as mãos de Chae-yeong, vestidas com luvas de couro pretas. "Este é meu escudo. É assim que evito meus problemas. Mas em vez de evitá-los, eu deveria enfrentá-los." Ela apontou um dedo para Yun-Hui. "Como você fez?"

"Então por que não faz?" Chae-yeong soltou uma risada curta. Ela olhou nos olhos de Yun-Hui, sem dizer nada. Embora a garota tenha entendido de qualquer maneira. Yun-Hui então respondeu sua própria pergunta. "Porque você está com medo."

Chae-yeong assentiu uma vez.

"A razão pela qual eu queria falar com você, eu queria te mostrar que o que você faz agora é a coisa certa. Você não pode fugir disso ou se esconder. Você não pode ficar quieta; você precisa falar." Yun-Hui estava olhando para Chae-yeong com os olhos arregalados.

"E o mais importante, não se perca. Seja a pessoa que você era antes. Não mude."

Quando Chae-yeong saiu do tribunal no corredor, ela parou. Ela exalou profundamente enquanto colocava uma mão contra a parede. Era como se uma pedra pesada tivesse caído de seu coração.

É assim que a Equipe GR está fazendo sempre? Ela certamente não convenceu ninguém a não cometer suicídio, mas a conversa ainda cansou a mulher imensamente.

E de repente, o respeito de Kim Chae-yeong pela Equipe GR cresceu um pouco mais.

Justo quando ela pensou que o dia tinha acabado, Kim Chae-yeong se lembrou de outra coisa que tinha que ser feita. E note sua surpresa quando a mulher chegou ao local e encontrou outro ceifador cujos pensamentos combinavam com os de Chae-yeong.

◇◇

Assim que Joong-gil estava prestes a caminhar em direção ao ônibus onde o prisioneiro estava sentado, uma figura se teletransportou bem na frente dele.

Por um segundo, Joong-gil e Chae-yeong apenas se encararam. Então a última falou.

"Vou ser honesta, estou um pouco decepcionada que você decidiu fazer isso silenciosamente." Ela estava olhando ao redor, então seus olhos mais uma vez caíram no homem alguns metros à sua frente. "E que você decidiu manter isso em segredo de mim, especialmente depois de tudo que eu te mostrei."

Joong-gil estaria mentindo se dissesse que não pensou em informar Chae-yeong sobre seus planos, mas verdade seja dita, ele estava um pouco assustado em fazer isso. O ceifador pensou que isso traria dor desnecessária para a mulher, abriria novas cicatrizes. Era a última coisa que Park Joong-gil queria.

Chae-yeong suspirou, como se ouvisse a batalha que Joong-gil estava tendo consigo mesmo em sua cabeça.

"Tudo bem, precisamos ser rápidos. Ele não tem muito tempo de qualquer maneira."

Joong-gil estreitou os olhos em direção à mulher, antes de andar atrás dela. Ela já estava entrando no ônibus quando Joong-gil falou.

"Você não vai informar a Diretora sobre isso?"

"Quanto menos ela souber, melhor." Chae-yeong olhou para trás para o ceifador antes de olhar para a frente mais uma vez. "E mesmo que ela descubra, você não precisa se preocupar. Eu assumo a culpa."

Agora foi a vez de Joong-gil olhar para a mulher diante dele com algo ilegível em seus olhos. Algo entre espanto e respeito. Ela realmente assumiria a culpa por isso? Sabendo sua posição. Chae-yeong tem muito a perder. Porém, só mais tarde Joong-gil percebeu que Kim Chae-yeong faria qualquer coisa para conseguir o que queria.

Ambos os ceifadores observaram como o homem diante deles começou a entrar em pânico, fazendo milhões de perguntas.

"Quem é você? Alguém pode simplesmente continuar assim?"

Chae-yeong olhou para o outro ceifador.

"Se importa em nos informar?"

Joong-gil olhou para a mulher. Ele assentiu antes de olhar para o homem atrás do vidro.

"Tak Nam-Il, nascido às 3:44 da manhã, em 27 de setembro de 1997. Esta vida foi coletada."

"O que é tudo isso agora?"

Chae-Chae-yeong se aproximou do vidro, seus olhos não se afastando do prisioneiro.

"Você vai morrer de um ataque cardíaco em dez minutos." Joong-gil olhou para a mulher e viu seu olhar endurecer a cada segundo. "Eu não posso mudar sua expectativa de vida, mas você não se importará se eu mudar a maneira como você morre, certo?" Chae-yeong inclinou a cabeça um pouco.

"Afinal, eu não estarei lá para lhe dar sua punição, é melhor fazer isso agora." Joong-gil franziu a testa um pouco depois de ouvir a mulher dizer isso. Isso o deixou pensando em muitas coisas. "É uma pena deixar alguém como você morrer tão facilmente."

Como se fosse um instante, o fogo começou em algum lugar do ônibus, fazendo o homem entrar em pânico. Ele correu para as janelas, gritando para alguém salvá-lo.

"Grite o quanto quiser; eles não conseguirão ouvir você."

Tak Nam-Il então correu em direção ao vidro, implorando para que abrissem a porta, enquanto isso, Chae-yeong apenas observava o homem. Se o homem tivesse tempo para inspecionar cuidadosamente o rosto de Chae-yeong e notasse a expressão mortal, ele preferiria encarar o fogo.

"As pernas que a perseguiram. Os braços que a seguraram." A voz de Chae-yeong era forte e mortal, embora Joong-gil pudesse ouvir um leve tremor nela. "A boca que riu, os olhos que olharam."

"Pessoas como você não merecem andar na Terra."

Um pequeno sorriso de escárnio apareceu no rosto de Chae-yeong.

"Felizmente para você, há um lugar especial no Inferno para pessoas como você." O homem arregalou os olhos. Ele estava implorando para que o libertassem, embora Chae-yeong pudesse ver que ele estava se agarrando a cada palavra que passava por seus lábios. "Como eu sei?"

Chae-yeong inclinou a cabeça, seus olhos perfurando os de Tak Nam-Il. Joong-gil estava atrás da mulher, embora ele visse perfeitamente o reflexo de Chae-yeong no vidro. Em um momento, o fogo queimando no ônibus refletiu perfeitamente nos olhos da mulher, e por um segundo Joong-gil pensou que não era um reflexo.

"Porque eu o criei."

Neste ponto, o fogo consumiu quase o ônibus inteiro. O homem deslizou lentamente para o chão, sem conseguir se segurar. Ela saiu do transporte em chamas, o ceifador em seu encalço.

"O que você quis dizer com o que disse lá atrás?"

Desde o dia em que mostrou a Joong-gil como morreu, Chae-yeong notou que o homem começou a ser mais cuidadoso perto dela. Como ficar a uma distância considerável dela ou se afastar quando ela passava para evitar tocá-la acidentalmente.

Chae-yeong nunca disse isso em voz alta, mas era grata a ele por isso.

Ela olhou para o lado antes de olhar para ele mais uma vez.

"Você já se perguntou o que eu fiz antes de chegar a Jumadeong? Onde eu estava todos esses anos?"

Antes que Joong-gil pudesse dizer algo, Chae-yeong suspirou.

"Levei um tempo para me acostumar com a ideia de que não viverei mais a vida que sempre quis. Veja, eu amava a vida. Realmente amava. Eu valorizava cada dia como se fosse a coisa mais preciosa que me foi dada." A mulher riu. "E, bem, dado o fato de que eu não tinha muito a valorizar enquanto crescia, a vida que me foi dada era a única coisa que realmente importava. Além dos meus pais."

Chae-yeong olhou fundo nos olhos de Joong-gil. "Dizer que eu tive que viver com o pensamento de que fui roubada de tudo isso foi... alguma coisa. Aposto que você pode imaginar."

Joong-gil assentiu com a cabeça.

"Vamos, vamos sair deste lugar. Isso me dá arrepios."

Com isso, os dois ceifadores se teletransportaram para longe, deixando o ônibus em chamas e os gritos do prisioneiro sendo o único barulho que ecoou pela clareira.

◇◇

Ambos chegaram ao escritório de Chae-yeong. Ela imediatamente foi direto para sua mesa, ignorando seu casaco ao longo do caminho, jogando-o nas costas do sofá. A mulher sentou-se atrás de sua mesa, gesticulando para Joong-gil sentar-se no lado oposto.

"Aqui, escreva um relatório sobre Tak Nam-Il." Ela empurrou um tablet para Joong-gil, que olhou para a mulher confuso.

"Achei que a Diretora não descobriria sobre isso."

Notando o olhar confuso que ele estava dando a ela, Chae-yeong explicou.

"O homem estava prestes a morrer de ataque cardíaco, certo?" Depois de receber um aceno, ela continuou. "Então escreva assim. Ela confia em mim para que eu analise os relatórios e verifique se tudo está em ordem. A Diretora não vai descobrir."

Depois disso, Joong-gil sentou-se e preencheu o relatório enquanto Chae-yeong lia alguns papéis que ela tinha acabado de deixar de lado para mais tarde. Depois de um tempo, a mulher olhou para cima, observando o homem à sua frente.

Nos últimos dias, Chae-yeong estava se perguntando o que diabos aconteceu com ela quando ela fala tão abertamente sobre seu passado. Por outro lado, a própria mulher disse que queria verificar se podia confiar em Joong-gil ou não. E se ele provar ser confiável, ela considerará contar a ele alguns de seus segredos.

Para ser justa, a morena ficou surpresa com a persistência do ceifador. Conhecendo Park Joong-gil e sua personalidade, ela não tinha ideia de que ele seria tão inflexível em descobrir sobre o passado de Chae-yeong.

E às vezes até parece que ele quer ajudá-la.

Chae-yeong há muito tempo desistiu da esperança de que ela pudesse ser ajudada. Embora a persistência de Joong-gil tenha conseguido se infiltrar em seu coração. Chae-yeong nunca pensou muito sobre coisas como almas gêmeas ou apenas alguém que está destinado a uma pessoa.

Embora, de vez em quando, Chae-yeong tivesse a sensação de algo puxando seu pulso. Como uma corda puxando-a em uma certa direção. Às vezes, a atração era mais forte, às vezes não. Como agora, por exemplo, era inexistente. Apenas uma sensação quente e confortável se espalhando de seu pulso direito por todo o corpo.

Os pensamentos da mulher foram interrompidos por Joong-gil, que empurrou o tablet de volta para ela. Chae-yeong olhou brevemente para ele.

"Quando me ofereceram a chance de reencarnar, eu imediatamente recusei. O pensamento de que poderia haver uma chance de eu perder minha vida novamente da mesma forma que perdi antes era perturbador."

"Normalmente, para essas almas, suas próximas vidas são garantidamente boas."

Chae-yeong colocou o tablet de lado e olhou para Joong-gil.

"Você poderia dizer que desenvolvi problemas de confiança." Ela então suspirou enquanto olhava para suas mãos enluvadas. "E mesmo que eu esquecesse completamente a vida que tinha antes, percebi que estava muito apegada à minha vida anterior."

"Apesar das coisas pelas quais você teve que passar?"

"Sim, bem-" Chae-yeong olhou para cima para ver Joong-gil observando-a com um olhar preocupado. "-é complicado."

Um silêncio confortável cobriu seu escritório. Chae-yeong se levantou e caminhou até o armário. Ela pegou dois copos e uma garrafa de uísque, então voltou.

"A Imperatriz de Jade me ofereceu a chance de ser uma ceifadora. Claro, eu concordei imediatamente. Embora com o tempo, eu acho, ela viu algo em mim, então ela me ofereceu outra coisa." Chae-yeong empurrou o copo agora cheio para Joong-gil, o outro ela pegou em sua mão. Girando o líquido no copo, a mulher continuou.

"Ela viu o ressentimento que eu tinha em relação às almas que foram enviadas para o Inferno por razões que você já sabe. E então, ela me ofereceu um emprego."

Chae-yeong tomou um gole da bebida. Joong-gil viu uma sugestão de sorriso em seus lábios.

"Fiquei bem conhecida lá no Inferno. Todos me temiam. Eles até tinham um apelido para mim." Ela riu. "Eles me chamavam de Dia do Julgamento. Porque eles receberam o que mereciam - seu julgamento final, por todos os pecados que cometeram."

A morena então franziu a testa, resmungando para si mesma. "Embora eu me pergunte o que a fez mudar de ideia quando ela tão abruptamente me tirou do Inferno e me trouxe para Jumadeong."

"É por isso que você parecia tão insatisfeita com tudo quando chegou aqui? Quando a Diretora nos apresentou você. Porque ela te tirou do Inferno onde você amava ser temida?"

A cabeça de Chae-yeong se levantou de repente. Seus olhos se estreitaram para o homem diante dela, que tinha um toque de sorriso nos lábios.

"Insatisfeita?" Ela levantou uma sobrancelha. "Eu parecia insatisfeita?"

"Você está sempre com essa expressão no rosto. Como se estivesse incomodada com todos, com todos e com tudo."

"Olha quem fala."

Uma risada passou pelos olhos de Joong-gil. Agora ambas as sobrancelhas de Chae-yeong estavam levantadas. Ela nem sentiu como os cantos de seus próprios lábios se levantaram em um leve sorriso. E Joong-gil ficou mais uma vez atordoado por isso.

A primeira vez que aconteceu, foi quando ele viu a versão mais jovem de Chae-yeong. Mas agora ele teve a chance de ver a mulher que ele conhecia há algum tempo com o sorriso no rosto que deixou Joong-gil atordoado.

Uma voz na mente de Joong-gil de repente objetou que não está em suas características agir dessa forma. Mas ele rapidamente silenciou a voz alegando que isso acontece tão raramente que ele tem permissão para ficar atordoado pelo lindo sorriso de Kim Chae-yeong.