Review 4

Name: Olgami (cạm bẫy)

Art: khá đẹp, nhưng mà nét hơi cứng

Nhà thầu: Đã có full đến season 2 bản raw Hàn (khoảng chapter 110), VN có nhà dịch bên LKDTT ( đến chap 56+)

Cốt truyện: (trích từ bên LKDTT) ( đã có sửa một ít :vv)

Han Chae Ah (nu9) bị kết án 5 năm tù giam với tội danh giết người không thành, nhưng khi vừa mới ra tù chưa được bao lâu thì lại có nguy cơ phải ăn cơm tù bởi tên tưởng chừng 'trai nhà lành' Park Yoon Soo (na9). Cái tên người không ra người, quỷ không ra quỷ, nói chính xác thì hắn là "Huyết quỷ - Ma cà rồng", đề nghị Han Chae Ah phải đưa người đến những địa điểm qui định thì mới không phải ngồi tù bóc lịch.Và tất nhiên, vì là nu9 nên Han Chae Ah éo sợ ai cả. Anh chơi tôi thì tôi chơi lại thôi, cái đấy người ta gọi là 'Ăn miếng trả miếng'.Cuộc rượt đuổi giữa con người và ma cà rồng sẽ nghiêng về bên nào khi mà kẻ tám lạng người nửa cân chẳng ai chịu nhún nhường ai? Liệu Han Chae Ah có thể thoát khỏi được vòng vây của Park Yoon Soo hay không? Hay 2 người này sẽ lại giống như các cặp na9 nu9 khác?

Thể loại: Kinh dị, Drama, Tragedy, Romance, Hài (một tí), Manhwa

Đôi lời từ Reviewer: Đừng nhìn cái bìa mà sợ :))) Chứ thực ra vào nó khá hài và cũng không máu me quá đâu. Mấy chap đầu 2 anh chị trông ghét nhau thế mà sau này lại cơm chó rõ nhiều ra ( bên raw Hàn có spoil tí :vv). Cốt truyện cũng rất hay, không quá hack não nhưng lôi cuốn.

=> Tổng kết:  9/10

Reviewer: #hana

Không máu me con kẹc í =))) #Kira

nhưng mà na9 và nu9 đẹp :))) #Hana

Review 5:

-Sauce: Kasane

-Art: Bình thường, nét ổn nhưng không đặc sắc

-Cốt truyện: Những ai xinh đẹp thì được yêu mến và trọng vọng. Mọi thứ đều nằm trong tầm với của họ, cho dù vẻ đẹp ấy có hoàn toàn chỉ là ảo ảnh.
Kasane - một cô bé với ngoại hình như một con quái vật - đã được người mẹ diễn viên xinh đẹp hé lộ một bí mật có thể giúp đỡ cô bé trở nên xinh đẹp hơn trong những lúc cô cần.
Thế nhưng, thứ ấy có thật sự là món quà tuyệt vời - một món quà đem đến sự đổi đời với Kasane, hay là một thứ lời nguyền khủng khiếp?

-Thể loại: drama, psychological, seinen, tragedy, supernatural

=> Tổng kết: Đã full, truyện mang nhiều tầng lớp cảm xúc, plot khá hay.

Rating:8.5/10

Reviewer: #Kira

Review 6:

-Sauce: Oshi no ko

-Art: Khá xinh, rất dễ thương và dark

-Cốt truyện: Câu chuyện khởi đầu với sự xuất hiện của một cô gái xinh đẹp, mang nụ cười giả tạo hoàn hảo, và có những người yêu cô ấy một cách ích kỷ bất chấp điều đó. Điều gì diễn ra đằng sau ánh hào quang của thế giới showbiz? Con người ta sẽ làm đến mức nào vì thần tượng yêu quý của mình? Bạn sẽ làm gì nếu phát hiện ra luân hồi chuyển kiếp là có thật? Nhân vật chính của chúng ta - Aquamarine Hoshino liệu có hoàn thành được khát vọng báo thù trước khi bị thế giới hào nhoáng ấy nuốt trọn? Hãy cùng đón xem bộ truyện được sáng tác bởi bộ đôi tác giả của Kaguya-sama và Kuzu no Honkai

-Thể loại: drama, manga, psychological, seinen, slice of life

=> Tổng kết: Hai anh em dễ thương lắm luôn á, có vài chỗ khá dark

Rating: 8.5/10

Reviewer: #Kira

Bonus: lần đầu thử review truyện dài, tay nghề rất non

0. Tổng quát

- Tên tác phẩm: Anders sát thủ cùng bè lũ

- Tác giả: Jonas Jonasson

- Số trang: 338

1. Về tiêu đề và phụ lục

Quyển này khá là dài, được chia thành 3 phần khác biệt, nối tiếp nhau đến cuối. Ngày từ cái tên, đã thấy được sự hài hước và ngớ ngẩn của tác phẩm, "Anders sát thủ cùng bè lũ", với cách dịch thuật mang tính tuổi teen và một chút gì đó tinh nghịch, dự báo cho một tác phẩm đem lại bao tiếng cười và những phút giây vui vẻ.

2. Tóm tắt, đánh giá khái quát

Câu truyện kể về ba nhân vật bị xã hội gạt xuống đáy: Một nữ mục sư bị bạo hành từ nhỏ và ép theo con đường mình không muốn; tên lưu manh làm cho một khách sạn tình yêu, và tên sát thủ-Anders sát thủ. Bộ ba căm thù xã hội này tìm mọi cách để kiếm tiền, bất kể thủ đoạn, báng bỏ vào đức tin và trục lợi từ lòng nhân ái. Của thiên trả địa, sau khi làm bao việc xấu, bộ ba cũng bị trả thù và mất gần như trắng tài sản. Tuy vậy, đến phút cuối, họ đã học được cách sống với cộng đồng mọi người và hạnh phúc với gia đình của bản thân. Đánh giá khái quát: tuy không được bằng Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và Cô gái mù chữ phá bom nguyên tử, Anders sát thủ và bè lũ lại có cá tính của riêng mình, với một cốt truyện lôi cuốn và hài hước.

3. Ưu điểm

- Cố truyện, plot khá cuốn

- Phần nào vạch được những mặt xấu và tồi tệ của xã hội

- Hài hước, dễ đọc dễ hiểu

4. Nhược điểm

= Dịch thuật không được tốt lắm, có vài đoạn dịch không sát nghĩa, dẫn đến tụt hứng, mất mạch truyện

- Có xen kẽ các chi tiết chế về chính trị và tôn giáo

- Không logic, không có một tí logic nào

- Khuyến cáo chỉ đọc để giải trí, người nghiêm túc không nên đọc thử

5. Phân tích toàn tác phẩm

Văn phong của tác giả khá hay và hài hước, tuy vậy, dịch thuật của tái bản lần 1 đã không thể hiện được toàn bộ sự thú vị và hài của tác phẩm, ngược lại còn làm cho lối văn phong của tác giả bị rối và không giữ được những cảm xúc ban đầu. Điểm cộng lớn nhất của tác phẩm có lẽ là phần đầu. Phần mở đầu rất tốt, không hề bị khô khan mà rất cuốn hút và thú vị. Những chương đầu có thể coi là khởi động hấp dẫn của toàn bộ truyện. Bắt đầu từ cách mà nhà văn miêu tả nhân vật Per đến cuộc gặp gỡ của anh chàng với cô mục sư kì là, đến cách mà hai người đối thoại với Anders sát thủ, tất cả đều mang một vẻ sinh động và hài hước. Nhưng đến mạch truyện kế tiếp, dường như cả tác giả lẫn người dịch đều không thể giữ được sự hấp dẫn và thú vị đó nữa. Câu truyện bắt đầu trở nên ngang phè phè và không có điểm nhấn, cộng với sự phi logic và một vài tình huống nhạt nhẽo, dường như từ phần 2, câu truyện đã dần trở nên bị rối và mất kiểm soát. Hệ thống xây dựng nhân vật truyện sơ sài, các tình huống tuyến tính xuyên suốt truyện đọc nhàm chán, ngang phè, và không hề có điểm nhấn, không có nút thắt, trường đoạn cao trào nào cả. Khi đọc hết phần hai sẽ thấy nó chán kinh khủng, không còn sức lôi cuốn như ban đầu nữa. Sang đến phần ba, mạch truyện không hề ổn định hơn, mà vẫn rối tựa phần hai. Càng đọc sẽ càng thấy có vấn đề. Cốt truyện bình thường, không có gì nổi bật, tâm lý nhân vật xây dựng không ổn định, không có cá tính phong cách riêng. Đoạn kết cụt lủn, nói thật, đoạn kết là cái khiến mình hụt hẫng nhất. Kết như không kết, nói đúng hơn là kết đẹp, HE nhưng đọc lên sẽ thấy y hệt OE. Ngoài ra, xuyên suất bộ truyện còn có các tình huống liên quan đến tôn giáo khá là không hợp lý và ổn, tự chế tôn giáo và xúc phạm hơi quá đà vào chủ đề này.

6. Tổng kết, đánh giá chung

Cốt truyện lúc đầu rất rất ổn, dự đoán là một tác phẩm hay, nhưng cách triển khai thì lại không như vậy. Tâm lý nhân vật xây dựng không kĩ, khá là mờ nhạt, không có điểm nhấn. Nhưng câu truyện có tính hài hước, nói chung là có thể đọc để giải trí, nhưng đọc để thưởng thức hay người nghiêm túc thì nên tránh xa 3m, vì tổng quan khá là phi logic và hơi sa đà quá vào tôn giáo, kinh thánh.