No dia seguinte, Justin Bieber saiu de manhã cedo para ir à empresa de sex toys para começar o trabalho como diretor de marketing. Zayn ficou em casa por ser o seu dia de folga da pizzaria onde trabalhava. A manhã estava a ser atarefada: tinha de arrumar os quartos, limpar a casa, fazer o almoço, mas algo não lhe saía da cabeça desde que acordara. "Quem teria pago a fiança do Justin quando ele foi preso?" , pensava ele, "Quem lhe arranjou o emprego na Filadélfia?".
Entretanto a hora de almoço estava a chegar e Zayn começou a preparar tudo para quando Justin voltasse para almoçar. O sol da manhã entrava pela janela da cozinha e iluminava o espaço de uma forma bela e natural. Zayn trazia uma camisola branca vestida, uns calções de ganga e umas sapatilhas do estilo vans que já pareciam gastas. Tinha a barba por fazer e o cabelo negro despenteado, o que lhe dava um ar sexy e provocador. Estava a colocar os pratos na mesa quando a campainha toca. "Chegou cedo", pensou ele.
Dirigiu-se à porta e espreitou para fora. Não era Justin. Era um homem alto, forte e musculado, de cabelo curto e olhos castanhos, muito brilhantes. Trazia uma camisa de ganga e umas calças castanhas e calçava uns sapatos de vela escuros. Zayn estranhou aquele homem mas abriu a porta.
- Bom dia. É aqui que moram os Senhores Justin Drew Bieber e Zayn Javadd Malik? - perguntou o homem com um sorriso misterioso.
- Bom dia. É, sim. Quem é você?
O homem clareou a voz e voltou a sorrir.
- Jonas, Nick Jonas. Muito prazer - disse, estendendo a mão a Zayn. - Posso entrar?
Malik cumprimentou o indivíduo e deixou-o entrar, embora desconfiado. Nick deu uma vista de olhos pelo hall de entrada como se procurasse alguma coisa e seguiu Zayn até à cozinha.
- O Senhor Bieber não está?
- Ele deve estar a chegar, quer falar com ele ou comigo?
- Com ambos. Tenho umas perguntas a fazer e... preciso de ambos aqui para responderem.
- Não quer juntar-se a nós para almoçar? - ofereceu Zayn.
- Não, obrigado, já... - Nick não teve tempo de completar a frase pois foi interrompido pelo toque da campainha. Zayn foi abrir. Era Justin.
- Olá, parece que temos visitas! - exclamou ao ver Nick Jonas.
- Muito prazer, Detetive Jonas, pode tratar-me por Nick.
Zayn e Justin ficaram surpresos: o que estaria um detetive a fazer ali em casa?
- Vamos conversar na sala - disse Malik, guiando-os pelo corredor até uma divisão grande, mobilada em branco e com uma vista magnífica para a cidade.
- Eu fui contratado para investigar a morte de Elizabeth Malik, avó do Senhor Malik - começou Nick. - Há dois anos que tenho seguido os vossos passos e queria ver-vos juntos porque embora não saibam, têm muito em comum.
- Temos? O quê? - perguntou Justin, desabotoando o casaco e tirando a gravata para se pôr mais à vontade.
Nick deu um gole na garrafa de chá que trazia na pasta e retirou uns documentos em papel, pousando-os sobre a mesa. Abriu uma capa e após algum tempo a remexer retirou um papel, uma espécie de árvore genealógica. Rodou o papel e mostrou a Zayn e a Justin.
- Como podem ver vocês são da mesma família, embora muito afastados. O avô do Justin era primo em terceiro grau da avó do Zayn.
- E o que é que isso tem a ver com o assassinato da minha avó? - perguntou Malik. - E já agora, quem o contratou?
- O seu tio que está a morar em Inglaterra contratou-me e o meu trabalho é explicar-lhes tudo o que descobri. O avô do Justin é o principal suspeito de ter matado a senhora Malik.
Justin e Zayn ficaram perplexos a olhar um para o outro sem saberem o que dizer.
- Descobri que o avô do Justin sabia que tinha familia nos Estados Unidos, nomeadamente a senhora Malik, e veio cá visita-la há muitos anos atrás quando ainda eram jovens. Porém, apaixonaram-se mas tudo ficou em segredo até que a senhora Malik contou aos pais dela que gostava dele. O que aconteceu foi que os pais da senhora Malik proibiram-na de ver o primo e o avô do Justin teve de voltar para o Canadá, sentindo-se ofendido pelo que a sua amada fez, culpando-a do seu amor proibido.
- Mas a minha avó não tinha culpa... ela não sabia que os pais iriam reagir assim... - explicou Zayn com desdém.
- Pois... só que o avô do Justin interpretou mal as coisas e alguns anos depois voltou para tentar matá-la, embora não tenha conseguido.
Justin e Zayn estavam boquiabertos a ouvir o que Nick lhes contava.
- O avô de Justin acabou por ser internado num hospital psiquiátrico mas há dois anos conseguiu escapar e nunca ninguém mais soube onde ele estava... Daí eu achar que ele matou a sua avó, Zayn.
Fez-se silêncio e Malik perguntou a Justin se ele sabia que o avô tinha estado internado num hospital psiquiátrico.
- Sim, eu sabia mas nunca o vi nem nunca falei com ele...
Nick levantou-se e agradeceu a hospitalidade. Deixou um bilhete sobre a mesa, arrumou tudo e preparou-se para sair.
- Qualquer coisa liguem-me - disse apontando para o bilhete - Agora a minha colega irá continuar a investigação, procurando o paradeiro do avô do Justin. Ah! Senhor Justin, fui eu que lhe paguei as fianças e lhe arranjei um emprego cá. Veja se não perde tudo. Tenho de ir.
Justin e Zayn acompanharam o detective até à porta e sentaram-se na mesa da cozinha sem dizer uma palavra. O almoço estava frio e pouco comeram. No fim arrumaram tudo e Justin saiu para voltar ao trabalho. Zayn foi até ao quarto da avó. Estava cheio de fotografias dela com os filhos, com o marido, os netos e os amigos. Sobre a cama estava um crucifixo e um terço e uma fotografia de Zayn com a avó. Malik ajoelhou-se perto do retrato da avó e desatou a chorar.