Sempre que descia dos céus, Ryuukossei desferia um golpe em InuYasha. Poucas vezes conseguiu atingir o youkai dragão. Mesmo com a fabulosa Tessaiga, o haniou não podia vencê-lo. Rei então viu Ryuukossei tomar InuYasha em suas garras e sorrir malevolamente. Sailor Marte correu a eles pensando numa estratégia para vencer o dragão, quando viu que o youkai levara o haniou próximo de sua enorme boca. Não haveria tempo para muito mais, ela precisava ser rápida ou tudo estaria perdido. Concentrou-se, reunindo toda a energia possível, mas no instante derradeiro viu InuYasha atirar sua Tessaiga no olho da fera.

A Tessaiga penetrou o grande olho vermelho estilhaçando-o. Ryuukossei tombou largando InuYasha no ar. A Sailor correu a ele, mas não a tempo de salvá-lo da queda. InuYasha caiu quebrando o tori ao meio.

Entre os destroços, Rei o encontrou. Gravemente ferido ele estava e um peso em seu coração houve, como se estivesse a ponto de perder mais que um herói ou alguém que tanto admirava. Seu braço esquerdo estava repleto de ferimentos.

InuYasha tentou se erguer, mas não tinha mais forças. Realmente estava em seus últimos dias, como previra há cem anos. Buscara o objeto de um sonho e encontrou o de outro. Estava confuso, mas medo não sentia. Não mais.

Com dificuldade falou:

- Agora que chego ao fim não tenho plena certeza. Acho que a dúvida permeia o coração de todos nós, tentando nossa obstinação.

Rei retirou os cabelos dos olhos dele. Apesar da profusão de sentimentos, queria somente que vivesse. Ele merecia isso, por todos os seus feitos, pelo amor incondicional a esta terra e às pessoas que nela habitavam. Ele também merecia mais uma vez provar o gosto do amor. Era tudo o que seu coração dizia.

Ouviu sua voz trêmula dizer:

- Mande-me sentar... É só o que peço.

Agora lágrimas abundavam no rosto de Rei. Ela chorava tanto que gotas cristalinas rolavam de seus olhos direto sobre o rosto de InuYasha. Ela o abraçava com toda a força para mantê-lo entre os vivos. Não queria despedir-se dele. Quanto ao que ele pedira, não poderia fazê-lo. Ela não suportaria mais descobertas sobre o seu passado. Seria triste por demais descobrir toda uma história de amor e perdê-la por um capricho do tempo.

Mais uma vez a doce voz de InuYasha soou aos seus ouvidos:

- Por favor...

Apenas atendendo aos apelos de seu coração, Rei tomou InuYasha nos braços e beijou seus lábios.

Uma profusão de sentimentos invadiu seu peito. Ele era querido, sem dúvidas, e ela queria apenas beijá-lo pela eternidade, sem refletir sobre coisa alguma.

Ela viu-o abrir os olhos amarelos. Já ele viu três sóis e finalmente compreendeu o significado de seu sonho. Iluminando a cena, o avermelhado sol poente incidia sobre o templo Hikawa. Atrás de ambos, Ryuukossei levantara-se e seu olho vermelho luzia ódio e vingança. E bem próximo a ele a figura de Rei desvanecia aos poucos em tons rubros.

Ele só teve forças para estender a ela a Tessaiga. Rei repousou a cabeça de InuYasha sobre seus trajes sacerdotais. Ele virou o rosto e mais uma vez farejou seu cheiro antes de fechar os olhos. Uma última gota de lágrima pingou do queixo dela recaindo sobre o peito dele.

A Sailor Marte levantou-se determinada. Não temia o youkai dragão. Com a Tessaiga em punho, girou-a no ar algumas vezes. Aquilo era por InuYasha, pelo seu país, por todos os que lutaram por um mundo melhor. Era por Shippō e Kirara. Era por Kagome e por si mesma, não fazia diferença.

- Ferida do Fogo de Marte!

Um enorme tufão de fogo irradiou da Tessaiga, ganhando volume mais e mais, até engolir Ryuukossei por completo. O dragão não teve tempo nem mesmo de gritar em agonia, era tragado e consumido pelo fogo da Sailor Marte, e também de InuYasha, pois se ambos não tivessem se encontrado a união daqueles poderes não seria possível.

A esta vitória, Rei não podia comemorar. Havia o gosto da conquista e da perda em seu coração, mas trazia nos lábios o sabor do amor.

Uma pequena sacerdotisa veio correndo, com a hakama vermelha segura em suas mãos. Com sua fina voz, perguntou:

- Rei-sama, o que houve aqui? O que este homem faz vestido de InuYasha?

Olhando o sol que se punha no horizonte, levando o espírito de InuYasha consigo, Rei respondeu:

- Avise Akemi para preparar os ritos funerários. Hoje nos despediremos de um herói e de uma história de amor.