Chương 57

Đêm khuya, Trầm Giác nằm ngủ trên giường bị tiếng tát mạnh mẽ đánh thức.

Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên Trầm Giác căm hận thính lực nhạy bén của bản thân, hắn nghe thấy tiếng tát giòn vang xuyên qua vách tường, xuyên qua mảnh sân, xuyên qua mộc bản truyền vào tai hắn.

Sau đó là câu nói của Quý Cửu: Ngươi khiến ta ghê tởm.

Trầm Giác không cách nào hình dung tâm tình hắn hiện giờ. Càng không thể tưởng tượng tâm tình của Y Mặc khi nghe được câu kia sẽ như thế nào.

Đây là yêu quái. Một khi chen chân vào tình ái sẽ đánh mất tư cách cao cao tại thượng, lăn lộn chốn hồng trần tìm kiếm ái nhân, kết cục thường luôn thê thảm. Người sống chỉ mấy chục năm, yêu quái lại sống lâu như vậy, lâu đến nỗi không biết làm thế nào mới tốt, Trầm Giác không hề muốn làm yêu quái.

Nếu như có thể tìm được một người đầu ấp tay kề hãy điềm tĩnh sống hết một đời, sau đó cùng người ấy chết đi. Chuyện kiếp sau hãy đừng quan tâm, cũng đừng đi tìm.

Hết thảy giống như Quý Cửu từng nói, người đã chết chính là đã chết, vô pháp vãn hồi. Cho dù tìm kiếm nhưng tìm được cũng là giả tưởng.

Hoa nở trong gương, trăng rơi đáy nước, xúc cảm trống rỗng.

Trầm Giác biết mùi vị trống rỗng đó chẳng tốt đẹp gì.

Âm thanh cách vách không ngừng truyền tới, không ngừng tranh chấp, không ngừng đấu đá, Trầm Giác bịt tai vùi sâu dưới chăn. Dường như làm vậy là có thể ngăn lại mộng tưởng đang vụn vỡ —— cha hắn dịu dàng, cha hắn thâm tình ít nói, người một nhà thật tốt đẹp bao nhiêu.

Cuối cùng, tất cả tiếng động dừng lại.

Trầm Giác ngồi dậy, hắn biết Y Mặc đã đi rồi. Và cũng biết, lần này Y Mặc thật sự đau lòng.

Lâu như vậy, dài như thế, nghĩ rằng có thể tìm về người nọ, có thể nâng niu luyến thương y. Mà cuối cùng mọi hi vọng đều bị phá hủy bởi hai chữ "ghê tởm".

Trầm Giác cảm thấy tim hắn quặn đau.

Sớm hôm sau, Quý Cửu vệ sinh xong hết thì mở cửa phòng. Cửa phòng vừa bị đẩy ra, ánh sáng vốn nên chiếu vào bị một bóng người chặn lại, nắng nhạt màu lam không chiếu được tới y, không rơi được lên thân y, không in trong mắt y. Y vẫn như cũ đứng trong bóng đêm.

Người đứng ngoài cửa chính là Trầm Giác.

Quý Cửu xoay người lấy trường kiếm, vòng qua hắn đi đến khoảnh sân rồi đứng đó một lúc lâu, tựa hồ muốn luyện kiếm nhưng cuối cùng lại ngồi vào ghế trúc, nhắm nghiền hai mắt.

Trầm Giác đứng ở bậc cửa một lúc lâu, cuối cùng nhịn không được bước nhanh đến trước mặt Quý Cửu, dáng người cao lớn một lần nữa vây hãm Quý Cửu vào bóng tối, không cho y đào thoát.

Quý Cửu nói: "Tránh ra."

Trầm Giác không nhúc nhích.

Kiên trì của hắn khiến ý nghĩ muốn ngắm tia sáng đầu tiên trong ngày của Quý Cửu trở nên xa xỉ

Trầm Giác nói: "Tại sao ngươi đối xử với hắn như vậy?!"

Quý Cửu rũ mắt, thản nhiên nói: "Ngươi đang chỉ trích ta sao?"

Trầm Giác nói: "Ngươi quá độc ác! Vì sao không thể suy nghĩ thay hắn một chút, vì sao muốn đối xử với hắn như vậy? Kết cục của việc tìm người nhiều năm là đây sao?!"

Hắn chỉ trích thật kịch liệt, thật phẫn uất, thậm chí mất đi lý trí.

Nhưng Quý Cửu vẫn kiên nhẫn nghe, ngay cả lời nói càng lúc càng quá đáng cũng không phản bác. Y lẳng lặng ngồi trên ghế trúc, dùng một loại kiên nhẫn hiếm hoi để nghe người khác chỉ trích y lãnh huyết bạc tình với một yêu quái.

Lạnh lùng của y khiến Trầm Giác cảm thấy bi thương, thậm chí là bi phẫn.

Trầm Giác chỉ vào y, vô cùng tức giận quát: "Người như ngươi vốn không xứng làm cha ta!"

Hắn vừa nói xong, Quý Cửu vẫn luôn im lặng chợt có động tác, y hất mạnh bàn đá trước mặt, rút kiếm chỉ thẳng về phía Trầm Giác.

Trầm Giác lập tức tránh, vừa mới né xong thì nhát kiếm thứ hai từ đối diện đâm đến, cùng với tiếng thét cuối cùng là sát khí cực lớn.

Trầm Giác né ba nhát kiếm, thời điểm nhát thứ bốn đâm về hướng tim hắn, Trầm Giác cũng rút bội kiếm nghênh đón.

Tiếng giáo gươm chợt vang lên trên mảnh sân nho nhỏ, thùng gỗ trong góc bị chém thành hai khúc, chậu nước đêm trước vừa nấu nước bị đâm thủng hai lỗ, nước ào chảy trút lên mặt đất.

Bọn họ từng nghĩ sẽ đối xử tử tế lẫn nhau, chưa hề nghĩ có một ngày sẽ đứng ở vị trí đối lập, dùng binh khí đâm vào tim đối phương.

Thế mà ngày này tới nhanh đến thảng thốt, vả chăng bọn họ nhanh chóng chấp nhận, không hề do dự.

Mảnh sân mấy tháng qua biến thành phế tích, cửa sổ bị kiếm quét qua vỡ thành từng mảnh, khắp nơi tan hoang.

Mũi kiếm của bọn họ đặt trước cổ họng đối phương. Tận đến khắc này đánh nhau mới lắng xuống.

Trời sáng bảnh, Quý Cửu giơ kiếm nghiêm túc thận trọng cách một đoạn chuẩn xác trước gương mặt xốc nổi tức giận của người thanh niên. Gương mặt ấy tràn đầy phẫn nỗ và sát ý.

Quý Cửu chợt cười, khóe môi nhếch lên thành một đường cung châm chọc, nhàn nhạt nói: "Nếu ta là Trầm Thanh Hiên, ngươi sẽ dụng kiếm với ta sao?"

Cánh tay luôn hữu lực trầm ổn nắm chuôi kiếm bởi câu nói này mà thoáng run lên. Mũi kiếm sắc bén quét một đường nhỏ ở cổ họng Quý Cửu, không bao lâu liền chảy một đường máu đỏ.

Đường máu kia không thể nhìn thấy mà không giật mình, Trầm Giác lập tức vứt trường kiếm, hô một tiếng: "Cha."

Quý Cửu vẫn luôn giữ bình tĩnh, trong tiếng gọi này tức khắc hóa bột vụn. Y túm vạt áo Trầm Giác, kéo hắn áp vào tường, trường kiếm gác trên cổ hắn, tức giận hỏi: "Ta là ai?!"

Trầm Giác không đáp, lưỡi kiếm của Quý Cửu sát thêm một phân, vết máu đồng dạng xuất hiện trên cổ Trầm Giác. Trầm Giác đáp: "Là Quý Cửu."

Quý Cửu cười lạnh một tiếng, tiếp tục hỏi: "Cha ngươi là ai?"

Trầm Giác chần chờ một chút, lực trên cổ lại mạnh thêm một phần, hắn đáp: "Là Trầm Thanh Hiên."

—— Là Trầm Thanh Hiên.

Quý Cửu nắm chuôi kiếm đâm thẳng vào hắn. Trầm Giác rùng mình, hai mắt nhắm nghiền.

Trường kiếm đâm thẳng vào bước tường cạnh hắn, ánh mắt Quý Cửu đỏ tơ máu, y gằn từng chữ: "Các ngươi nói tìm ta hơn một trăm năm, quyến luyến muốn nương tựa, Quý Cửu thừa nhận khoản nợ này, cho các ngươi tất cả những thứ có thể."

"Ta máu lạnh?" Quý Cửu cười một tiếng, âm thanh đột nhiên lắng xuống: "Ngươi tìm một nam nhân không hề quen biết đến lăng nhục ngươi ngay trước mặt thê tử thử xem."

"Ngươi sẽ biết thế nào là ác mộng, thế nào là sống không bằng chết. Mà ta phải đè nén tất cả ghê tởm, tự nói với bản thân đây là tình nhân tìm ta hơn một trăm năm, nếu hắn không tốt ta cũng không thể giết hắn, nếu không Quý Cửu chính là súc sinh!"

"Quý Cửu đối đãi các ngươi chưa đủ tốt?"

Y hỏi, tựa hồ gào lên như một kẻ điên.

"Bởi vì quyến luyến của các ngươi mà Quý Cửu vứt thê tử chung sống nhiều năm sang một bên. Bởi vì khổ cực hơn trăm năm qua của các ngươi mà Quý Cửu phải chấp nhận dưỡng tử cùng tình nhân kiếp trước để lại, chung sống đêm ngày với các ngươi, thận trọng đối đãi với các ngươi."

"Các ngươi cần thứ gì đều tìm Quý Cửu ta đòi, rồi không ngừng hi vọng Trầm Thanh Hiên sống lại!"

"Đối với các ngươi Quý Cửu chỉ là một cái xác của Trầm Thanh Hiên, mặc các ngươi muốn làm gì thì làm, còn phải luôn cảm tạ, cảm tạ các ngươi khổ cực tìm kiếm hơn một trăm năm phải không?!"

"Dựa vào cái gì?" Quý Cửu nói: "Dựa vào cái gì ta phải đối tốt với các ngươi? Biết rõ người các ngươi muốn là Trầm Thanh Hiên, ta lại còn muốn giúp y chiếu cố các ngươi?"

"Ngươi nói cho ta biết, dựa vào cái gì?"

Quý Cửu hỏi, vành mắt đỏ au, sắc mặt tiêu điều.

"Ngươi gặp được hai gã hành khất, cho một kẻ hai hào, cho kẻ kia hai lượng, gã cầm hai hào chẳng những không cảm kích ngươi mà quay ngược lại mắng ngươi keo kiệt. Đây là lòng người."

"Vách tường đổ không đỡ, ngược lại mắng hàng xóm không giúp. Đây là lòng người.

"Sanh được con trai mở tiệc đãi láng giềng, nhà hàng xóm không sanh được con trai vừa ăn cơm nhà ngươi vừa rủa con ngươi mau chết, đây mới là lòng người!"

"Cha con các ngươi chẳng khác gì loại này!"

Trầm Giác trố mắt hồi lâu dần hồi thần, nhất thời không lời biện bạch, đau thương gọi một tiếng: "Cha."

Quý Cửu nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén tựa như thanh đao lướt trên mặt Trầm Giác, mổ máu thịt hắn, dồn ép linh hồn hắn. "Ngươi gọi ai? Trầm Thanh Hiên hay Quý Cửu?"

Trầm Giác im lặng.

"Trả lời ta, Trầm Thanh Hiên hay Quý Cửu." Vẻ mặt lãnh khốc của Quý Cửu uy hiếp bức người hệt như một dãy núi rét lạnh áp trên mặt khiến hắn không thể thở. Trầm Giác nhìn y, thật lâu mới chậm rãi nói: "Là Trầm Thanh Hiên."

Trầm Giác nói xong, nhắm mắt lại, khẽ nói: "Thực xin lỗi."

Quý Cửu buông hắn ra.

Vứt vỏ kiếm rồi chậm rãi trở về ghế trúc ngồi xuống, Quý Cửu nhắm mắt, nói: "Đi đi."

Trầm Giác khom người nhặt bội kiếm rồi trở về phòng thu dọn tay nải. Hắn lại đứng trước y một lát, một câu cũng chẳng có, hắn yên lặng rời đi.

Quý Cửu ngồi trên ghế không hề nhúc nhích, mặt trời trên cao kéo chếch một góc, dường như y hóa thành tượng đá.

Y biết họ sẽ đi hệt như họ đột ngột xuất hiện vậy, xé cuộc sống y thành muôn nghìn mảnh vụn rồi lặng yên rời khỏi.

Bọn họ là yêu quái, pháp lực tối cao, bản lĩnh cao siêu, mà y vốn dĩ là kẻ phàm nhỏ nhoi đành phó mặc bọn họ định đoạt.

Bằng không còn có thể thế nào.

Trong lòng bọn họ, một người còn sống sờ sờ như Quý Cửu vốn không tồn tại.

Ngay cả như vậy Quý Cửu cũng không thể nói lời oán hận, nếu không chính là lãnh huyết vô tình. Mà Quý Cửu quá mệt mỏi để tiếp tục oán trách.

Cứ rời khỏi vậy đi.

Chương 58

Quý Cửu mất hết ba ngày mới dọn sạch mảnh sân như cũ. Cửa sổ nát vụn, chậu nước vỡ tan, bàn đá bị lật ngã, tường đất gồ ghề... Quý Cửu yên lặng khôi phục tất cả rồi ngồi phơi mình dưới ánh mặt trời. Nắng ấm áp rơi, hương hoa thoảng theo gió, y uống trà, dáng vẻ bình thản tựa như thế thái vẫn yên tĩnh tốt đẹp. Chẳng có gì để bắt bẻ.

Tuyệt vọng rồi bi ai, đau lòng rồi nhẹ nhõm hệt một hồi ảo giác.

Năm trước Giang Nam đại hạn, năm kia tây bắc bị nạn châu chấu, năm kia nữa mưa như lũ thác ngập úng vô số ruộng đồng. Năm ấy quan phủ và hương thân địa phương cùng xuất kho cứu tế mới gắng gượng vượt qua, mãi đến năm nay mới bắt đầu mưa thuận gió hoà. Những năm thế này mà đem quân xuất chinh chẳng khác nào tổn tài bức dân. Mà quân đội xuất phát, lương thảo đi trước, không có lương thực thì không thể hành động. Vậy nên Hoàng đế và Quý Cửu vẫn luôn chờ, chờ năm tháng tốt đẹp, chờ thuế tô dồi dào mới bắt đầu trận chiến có một không hai.

Quý Cửu ngáp một cái, xoa mắt trở về phòng, ngồi trước bàn lật mở thư từ chất cạnh bên.

Có mấy phong đã mở rồi, Quý Cửu lấy ra trang giấy bên trong, đa số là chút chuyện quân cỏn con, chỉ dăm ba câu, đều là những chuyện vụn vặt tầm thường. Trong số đó có duy nhất một phong khiến Quý Cửu nhìn thật lâu. Bên trong chỉ có hai dòng nhưng việc thảo ra chẳng hề tầm thường, thư báo rằng quân đội Hung Nô gần đây có dị động.

Quý Cửu suy nghĩ thật lâu, đầu tiên xác định y chưa tìm mà địch nhân đã tự đến. Tiếp theo có thể xác định, nếu ngay cả y cũng nhận được tin này thì Hoàng đế chắc chắn đã nhận được. Sau cùng, Quý Cửu chẳng thể xác định ý đồ của Hoàng đế —— rốt cuộc hắn muốn y ẩn tại nơi này chờ trận chiến cuối cùng mới phục chức cho y. Hay là vốn dĩ... không muốn để y đánh trận này?

Nếu là vế trước, khi Hung Nô xâm phạm, Quý Cửu tin chắc lần này y có thể lãnh binh nghênh chiến, nhược là vế sau... Quý Cửu nghĩ tới nghĩ lui cũng không rõ sao lại thế này?

Không phải đã nói rồi sao? Hắn làm Hoàng đế, y làm đại tướng quân của hắn.

Không phải đã nói rồi sao? Hắn tọa ủng thiên hạ, y vì hắn an bang tứ hải.

Không phải đã nói rồi sao.

Quý Cửu ném thư, không biết trên đời này còn thứ gì có thể tin tưởng.

Chỉ đành chờ thánh chỉ đến. Thật ra cũng không vội, Quý Cửu luôn cảm giác nếu Hung Nô đột kích, trận chiến này phải do y đích thân nghênh đánh. Quét một vòng trên dưới triều đình không có người nào hiểu rõ Hung Nô hơn y.

Hai năm bôn ba ngoài sa mạc chẳng phải về tay không.

Sắc trời dần tối, cửa phòng bị gõ vang, Quý Cửu đứng dậy mở cửa, một ông lão mặt đầy nếp nhăn xách một bọc béo ngậy và một vò rượu mới nấu đưa cho y.

Quý Cửu nhẹ cười, nói: "Cám ơn ách bá, gần đây làm phiền người."

Ông lão được gọi ách bá vội xua tay, há miệng ú ớ nhưng không thể nói chuyện.

Quý Cửu đặt cơm canh lên bàn, ách bá huơ tay ý bảo đi làm việc, lão cẩn thận khép cửa rồi lui vào trong viện.

Quý Cửu khêu đèn sáng thêm, ngồi trước bàn yên lặng dùng cơm tối. Bánh rán lão nông tự tay làm hẳn dành riêng cho y, không những được quết thêm dầu mà còn kẹp rất nhiều nhân thịt, mỡ ngấm theo lá sen rỉ rả chảy trên bàn. Tuy Quý Cửu không muốn ăn nhưng không muốn phụ tâm ý gia đình ách bá, y cắn từng ngụm, rượu nhạt rót theo xuống cũng ăn được phân nửa.

Còn non nửa làm sao cũng ăn không vô, Quý Cửu để sang một bên rồi tự rót đầy rượu vào chén, ngửa đầu uống cạn.

Rượu tuy lạnh nhưng uống vào dạ dày lại ấm áp, hơi ấm lan toàn thân. Tửu lượng của y vốn rất tốt, sẽ không dễ dàng say.

Tự rót tự uống đến tận đêm khuya, căn phòng đóng kín chợt có tiếng gió, tay cầm chén rượu của Quý Cửu thoáng khựng lại, vài giọt hoa tửu rơi trên vạt áo xanh lam.

Y Mặc cầm một vò đặt ngay bên cạnh, hai vò rượu như đang sánh vai.

Quý Cửu chậm rãi buông chén, nhìn hai vò rượu sóng đôi trên bàn, hồi lâu mới nói: "Không có đồ nhắm."

Y Mặc ngồi đối diện, vươn tay lấy chén, đặt xuống rồi tự châm rượu, đáp: "Không cần."

Quý Cửu thoáng cười, gật đầu nói hảo, còn hỏi: "Có việc?"

"Ta đến cáo từ." Y Mặc nói.

Đáy mắt Quý Cửu tựa hồ có thứ gì thoáng lên. Nhưng nhanh quá, cả Y Mặc cũng không bắt kịp. Sợ rằng chỉ mỗi Quý Cửu mới biết tại một khắc kia, lòng y rốt cục đang nghĩ gì.

Nhưng Quý Cửu sẽ không nói, y chỉ giơ chén rượu thản nhiên đáp lời: "Đã như vậy, chén rượu này coi như tiễn ngươi."

Y Mặc uống cạn.

Bọn họ thật lâu không nói thêm gì, mỗi người tự rót tự uống, ánh mắt thi thoảng chạm phải rồi nhanh chóng tách ra. Ánh mắt Quý Cửu luôn dời trước tiên, nhìn sang bên này, thảng hoặc bên kia, luôn không muốn nhìn thẳng vào mắt hắn, tưởng chừng không muốn lại tưởng chừng không dám.

Trước đó Quý Cửu đã uống không ít, vậy nên vò rượu của y cạn trước tiên.

Quý Cửu lắc vò rượu trống không, nói: "Hết rồi."

Y Mặc rót rượu sang cho y, lại tự châm rượu, lúc buông xuống thì vò rượu sót lại chẳng là bao: "Chia."

Quý Cửu kiềm chế tửu lượng rất tốt, không thèm để ý rượu hắn châm là loại gì, nhưng vừa uống cạn ba chén Quý Cửu liền cảm thấy có chút hoảng hốt, đồng thời tim đập rất nhanh, thậm chí có thể nghe thấy tiếng huyết dịch lưu động cực nhanh trong mạch máu. Quý Cửu lau trán, hỏi: "Đây là rượu gì? Lợi hại như vậy."

"Xuân tửu." Y Mặc đáp, lại nói: "Còn gọi nữ nhi hồng. Ta trộm được, nữ nhân nhà kia vóc người đã xấu mà còn bị què, không ai muốn cưới nàng. Cha nàng ủ xuân tửu cho nàng, đã chôn hơn bốn mươi năm. Dù sao không có ai uống, ta mượn đến đây."

Quý Cửu đỡ trán, trước còn trừng hắn, sau nghe liền không nhịn được "xì" một tiếng, cúi đầu cười.

Nụ cười này... khí huyết lại cuồn cuộn, đầu càng thêm choáng váng.

Quý Cửu hỏi: "Còn không?"

Y Mặc cầm vò rượu lắc lắc. "Còn thừa một ít."

"Đều đưa ta." Quý Cửu cướp lời, ôm vò rượu vào trước ngực.

Y Mặc nhìn bàn tay trống trơn, thở dài: "Muốn ta đi đào thêm một vò không?"

Vấn đề này đặt ở thường ngày Quý Cửu chắc chắn cự tuyệt tức khắc, chẳng hề cân nhắc. Nhưng tối nay, dường như nó trở nên phức tạp, Quý Cửu nghĩ tới nghĩ lui, suy nghĩ thật lâu mới chốt một câu: "Cha nàng ủ rất nhiều sao?"

Y Mặc nói: "Ba vò."

Quý Cửu "a" một tiếng, sau đó nói: "Ta muốn một vò." Đoạn, tựa như lương tâm cắn rứt, y hỏi hắn: "Dù gì nàng cũng không thành thân, đúng không?"

Y Mặc suy xét một chút, rất kiên quyết chốt thêm: "Trông tình huống nàng như vậy rất khó gả ra ngoài."

Quý Cửu an tâm.

Uống cạn giọt rượu cuối cùng, Quý Cửu ngã trên bàn, gương mặt đỏ bừng, hô hấp hơi gấp, là dáng vẻ một kẻ say rượu. Ánh mắt sóng sánh mờ sương.

Quý Cửu nằm úp một hồi, làu bàu: "Trầm Thanh Hiên là hạng người gì?" Y say khướt, lời nói cũng không rõ. Y Mặc nghe hồi lâu mới hiểu được vấn đề y hỏi.

Y Mặc nghĩ một chốc, đáp: "Người xấu."

Quý Cửu gục xuống bàn, hi ha cười rộ lên. Cũng không biết đang nghĩ những gì, cười mãi cười mãi, cười ướt nước mắt, không thể áp chế được.

Y Mặc đến gần nhìn y một lát. "Say rồi?"

"Không." Quý Cửu lập tức đáp. Kẻ say mấy khi nhận mình say, Y Mặc im lặng.

Cùng kẻ say nói chuyện, người bình thường phải cố hết sức, bởi vì suy nghĩ bọn họ bay loạn cào, chợt đông chợt tây, chợt nam rồi chợt bắc, ngươi vĩnh viễn không đoán được câu tiếp theo của hắn là gì.

Y Mặc gặp phải vấn đề này.

Một khắc trước Quý Cửu còn nói rõ y chả say đâu, chớp mắt một cái y đã hỏi: "Tại sao ngươi muốn cưỡng ép ta?"

Y Mặc đổi suy nghĩ, vừa định trả lời thì Quý Cửu đã nhảy sang một vấn đề khác, hỏi: "Ngươi muốn ta làm ai?"

Bởi vì y say rượu nên Y Mặc cũng thẳng thắn, hắn không suy xét mà nói thẳng: "Dĩ nhiên là Trầm Thanh Hiên."

Quý Cửu ngước mắt, ngơ ngác nhìn hắn một hồi, sau đó dùng chất giọng vô tội hỏi hắn: "Quý Cửu kia làm sao bây giờ?"

Y Mặc khó xử thật lâu, thành thật đáp: "Không biết."

Quý Cửu nghe vậy chợt vung tay chỉ vào mũi hắn, cái tư thế dường như rất muốn chửi ầm lên. Y Mặc ngẩng mặt, theo bản năng muốn né, kết quả Quý Cửu chỉ hắn một lát rồi tự động thu tay, không hề lưu tình giễu một câu: "Ngu ngốc."

"..." Y Mặc không biết suy nghĩ của y lại bay tới nơi nào.

Quý Cửu dùng cánh tay vừa chỉ vào hắn chống đầu, nhắm dần hai mắt, say khướt hỏi: "Trước khi ngươi tìm Trầm Thanh Hiên có nghĩ tới sẽ gặp một Quý Cửu thế này không?"

Y Mặc nói: "Có nghĩ."

"Vậy ngươi có nghĩ sẽ giải quyết ra sao không?"

Y Mặc nói: "Có nghĩ, nhưng không biết cách nào."

Quý Cửu cười khì khà, tựa như đang rất buồn cười, cứ khì khà mãi, đến khi đủ rồi mới mắng một câu: "Ngu ngốc." Y Mặc lập tức nghe Quý Cửu nói: "Ngươi chưa nghĩ cặn kẽ đã mù quáng đi tìm. Tìm được sẽ thế nào? Làm việc không có mưu lược, ngu ngốc."

"..." Y Mặc rộng lượng không cắt lời y.

"Quý Cửu làm Trầm Thanh Hiên, Quý Cửu phải làm sao bây giờ?" Không thèm nhìn hắn nữa, Quý Cửu chống đầu, dùng đầu óc đã bắt đầu ong ong suy nghĩ cái vấn đề này, lầm bầm làu bàu: "Chín tuổi Quý Cửu vào cung, mười sáu tuổi cùng Trần minh hoàng bức lão hoàng đế thoái vị, gánh trên vai gần trăm tánh mạng của toàn gia, sau lại vào quân doanh làm tướng quân, cưới thê sinh tử, ừ... Còn đáp ứng Trần minh hoàng trở thành binh mã đại tướng quân đánh Hung Nô cho hắn." Dừng một chút, Quý Cửu vỗ mạnh cái bàn, mắng: "Hoàng đế là tên lừa đảo!"

Y Mặc ngẩn ra. "Lừa ngươi thứ gì?" Đề tài này lại bay đẩu đâu rồi.

"Hắn nói để cho ta đánh Hung Nô." Quý Cửu đứng dậy, lảo đảo đến trước bàn cầm một chồng thư ném cho hắn, hung hăng nói: "Ngươi xem người Hung Nô đã sắp đến cửa nhà, hắn còn để ta làm ổ ở chỗ này!"

Y Mặc mở thư muốn xem nhưng Quý Cửu giật lại, dùng sắc mặt nghiêm túc quát hắn: "Ngươi trộm coi quân tình!" Lại gọi: "Người đâu, bắt hắn trói lại cho ta, hắn là mật thám!"

Y Mặc thở dài, đã hơi đau đầu.

Y Mặc đứng dậy ôm bả vai Quý Cửu, lắc lắc y, hỏi: "Thấy rõ ràng ta là ai."

Quý Cửu dừng gọi người, nhìn hắn một hồi chợt phun ra ba chữ: "Lão xà yêu!"

Y Mặc: "..." Khá tốt, còn nhận ra hắn.

Quý Cửu đẩy hắn, bởi vì đột nhiên dùng lực, Y Mặc không đề phòng nên bị đẩy ra. Quý Cửu đứng đó thoáng hoảng hốt, nhìn hắn một hồi lại nói: "Vài năm trước ngươi đang làm gì? Tại sao lúc ta mới tiến cung ngươi không đến tìm? Lúc bọn hoàng tử kia nghĩ cách dày vò chúng ta cũng không thấy ngươi tới. Hiện tại tìm đến thì ích lợi gì?"

Y Mặc nói: "Tìm ngươi sớm vài năm hữu dụng sao?"

Quý Cửu ha hả cười từng tiếng: "So với ngươi hiện giờ đến tìm tốt hơn nhiều. Khi đó ta muốn làm hoàn khố(1) vẫn còn kịp."

"Y Mặc." Quý Cửu đột nhiên cất cao âm lượng, gào thét: "Quý Cửu không kịp quay đầu làm hoàn khố tử đệ rồi, ngươi đã tới chậm!"

Tiểu viện vốn an tĩnh bởi vì tiếng quát đột ngột của y mà mất vẻ yên bình, thậm chí còn kinh động đến lũ chó của hộ nhà nông gần đó, trong đêm khuya truyền đến từng trận chó sủa.

Y Mặc đứng đó một lúc lâu, bảo: "Ngươi không làm được hoàn khố." Lại nói: "Bởi vì ngươi là nhi tử độc nhất của Quý gia."

Quý Cửu ngẩn ngơ, hỏi ngược lại một câu: "Thật không?" Thấy Y Mặc gật đầu thì lại ngơ ngẩn, mới nói: "Cũng đúng."

Y Mặc đáp: "Ừ."

Quý Cửu đợi một hồi, lại nói: "Dù sao ngươi tìm Trầm Thanh Hiên, Quý Cửu có là hoàn khố hay không thì liên quan gì tới ngươi?" Đề tài này đột nhiên vòng tới đây, Quý Cửu nói xong, chợt cảm thấy sao mà có lý, vội bổ sung một câu: "Đúng, liên quan quái gì đến ngươi?"

Y Mặc thoáng ngập ngừng, đoạn đáp: "Đối với ta cũng chẳng khác biệt."

"Nói bậy." Quý Cửu lập tức phản bác, ra vẻ thông thạo: "Ta đây muốn ngươi thành tiên, tại sao ngươi không đi?"

"Thế nhưng..." Trầm Thanh Hiên có muốn, ta cũng không đi. Lời này chẳng thốt ra, bị Quý Cửu phất phất tay áo, tóm lại bằng một câu: "Ngươi nói xem ta như Trầm Thanh Hiên nhưng tới bây giờ ngươi chưa từng nghe lời ta, ta nói không, ngươi liền nói muốn. Ngươi đối với Trầm Thanh Hiên cũng vậy sao? Nói đi nói lại ngươi chỉ xem ta như công cụ tưởng niệm mà thôi."

Lần này tuy suy nghĩ của y chuyển rất nhanh nhưng Y Mặc biết y đang nói gì, lập tức đáp: "Trầm Thanh Hiên chưa từng nói 'không'."

Quý Cửu ráo riết nhìn, nói: "Nhưng ta không phải Trầm Thanh Hiên." Một dáng vẻ vô tội.

"Ngươi phải." Y Mặc nói.

"Không phải." Quý Cửu nói.

"Phải."

"Không phải."

"Phải."

"Nhưng mười năm trước ta vốn không biết ngươi! Ký ức của ta chỉ có ba mươi năm!"

"Nhưng... ta có ký ức của hai trăm năm, và kiếp trước của ngươi."

Quý Cửu hệt như quả bóng xì hơi, uể oải ngồi xổm xuống, sau đó bưng mặt ngồi trên đất.

Thật lâu sau mới nghe y nói: "Quý Cửu kia phải làm sao bây giờ? Về sau Vương Cửu, Trần Cửu, Lý Cửu lại phải làm sao? Nếu bọn họ đối với ngươi còn không bằng Quý Cửu, ngươi phải làm sao? Vẫn tìm sao?"

Y Mặc yên lặng trong chốc lát rồi bước đến ngồi dưới đất cùng y, đáp lại: "Ta không biết."

"Ngươi muốn thế nào." Quý Cửu cúi đầu nỉ non: "Trầm Thanh Hiên đã chết, đã không còn, chỉ còn xương trắng. Ngươi muốn chết cùng y thì phải đi ngay, nếu ngươi không muốn thì phải thành tiên. Chỉ có hai con đường có thể đi, ngươi không thể khăng khăng tìm kiếm, tìm được thì thế nào, ngươi sẽ phải đối mặt với một Trầm Thanh Hiên xa lạ, có lẽ chán ghét ngươi, có lẽ sợ hãi ngươi, có lẽ coi thường ngươi, ngươi vốn không chuẩn bị để gặp một Trầm Thanh Hiên sẽ nói 'không' với ngươi."

Y Mặc rũ mắt, hỏi khẽ: "Không có con đường khác sao?"

"Không có." Quý Cửu cũng khe khẽ đáp: "Ta đã nghĩ rất lâu, không có đâu. Cho dù mỗi đời ngươi tìm được y, vào thời gian gian thích hợp, tại địa điểm thích hợp, các ngươi lại cùng một chỗ. Nhưng cũng chỉ được mấy mươi năm mà thôi, ngươi lại sẽ mất đi. Ngươi lại muốn tiếp tục xoay vòng."

"Y Mặc." Quý Cửu nói: "Thời gian của ta chẳng còn nhiều, người sắp chết luôn nói điều thiện, ngươi phải tin ta, thành tiên đi thôi."

Y Mặc nhìn y, nguyên là tùy ý thoáng nhìn, rồi ánh mắt trở nên nghiêm túc, tựa như đang dò xét. Y Mặc nhìn y thật lâu, hỏi: "Thật sự muốn ta đi?"

Quý Cửu nói: "Ngươi lưu lại có ý nghĩa sao?"

Lại là im lặng.

Y Mặc nói: "Bồi ta một đêm nữa."

Quý Cửu nói: "Cút."

Y Mặc nói: "Là Quý Cửu bồi."

Đến lượt Quý Cửu im lặng.

[1] hoàn khố hay hoàn khố tử đệ đều chỉ kẻ ăn chơi trác táng

Chương 59

Quý Cửu lặng yên. Yên lặng của y khiến Y Mặc hoài nghi y thật có say không, và rốt cục đã say đến mức độ nào. Tửu lượng của người này luôn rất tốt, tuy rượu đã ủ hơn bốn mươi năm nhưng y không thể dễ dàng say nhè như thế.

Nhưng trong khoảnh khắc Quý Cửu ngẩng đầu phá vỡ chút yên lặng ngắn ngủi, hỏi: "Bồi như thế nào?" Rồi y đứng lên, loạng choạng đến cầm lên thanh chủy thủ trên bàn, hung thần ác sát uy hiếp: "Nếu là lên giường, đêm nay ta lập tức thiến ngươi."

Biểu tình phức tạp của Y Mặc hơi thay đổi, lên tiếng nhắc nhở. "Phải là hoạn."

"Ngươi là rắn, cầm súc dã thú không phải người, phải gọi thiến." Quý Cửu cầm chủy thủ, nét mặt nghiêm túc hệt một lão giả cao tuổi đang tranh luận cùng chúng đệ tử.

Y Mặc bấy giờ mới xác định người này thật sự say rồi. Lời như thế còn nói ra được thì không say mới có quỷ.

Quý Cửu cầm chủy thủ, bởi vì vừa nãy đứng dậy quá nhanh nên trước mắt bắt đầu choáng váng. Y dòm Y Mặc thế nào cũng thấy hai người, bên trái một người, bên phải một người, đoạn quơ loạn chủy thủ, nói: "Hình như ta say rồi."

Y Mặc cười, hỏi: "Tại sao lại nói vậy?"

Quý Cửu chỉ chỉ bên trái, lại chỉ chỉ bên phải: "Hiện tại có hai ngươi."

Y Mặc đành đi qua bắt lấy cổ tay y, dễ dàng lấy chủy thủ đang vung loạn trên không cất đi, xong mới hỏi: "Hiện tại nhìn xem, là mấy người?"

Quý Cửu hiểu được hắn nói gì, nghiêm túc kề sát lại, nhưng cổ chẳng đỡ nổi đầu, đầu y hết lệch trái rồi thì nghiêng phải.

Y Mặc nâng mặt y, hỏi: "Mấy người?"

Quý Cửu cố gắng trừng đôi mắt mờ sương, nhìn không rõ thì kề thêm một ít. Không rõ nữa, thế thì phải gần thêm một ít. Đến khi y thấy rõ lại chẳng nói lời nào.

Y Mặc nhìn gương mặt phóng đại đang sát lại, đôi má đỏ màu ráng chiều, ánh mắt mở to nom vẻ chậm chạp và hơi thở lẫn mùi rượu lâu năm. Trong chớp mắt hắn như trở về những tháng ngày tốt đẹp bên Trầm Thanh Hiên của hơn trăm năm trước.

Nhưng Trầm Thanh Hiên có bao giờ thật sự say.

Quý Cửu đang nói điều chi. Rõ ràng ngay trước mắt nhưng Y Mặc cảm thấy giọng y như xuyên qua kẽ hở thời gian, lướt trên băng hà trăm năm xa xôi, vọng từ bờ vong xuyên lượn lờ vào màng tai, màng tai chấn động mang giọng y cất vào tim hắn, phát ra vô vàn run rẩy.

Quý Cửu nói: "Ngươi... đẹp."

Âm thanh rất nhẹ, giọng nói mơ hồ không rõ, dường như chỉ là một lời lẩm bẩm của kẻ say sưa.

Nhưng Y Mặc rõ ràng nghe được tiếng tim đập, lời y vừa dứt, nó lại càng đập điên cuồng. Gần như là một tư thế nhẫn nại, Y Mặc hơi nghiêng về trước, môi cách đối phương chỉ một kẽ nhỏ.

"Ngươi... Lặp lại lần nữa."

Quý Cửu nhìn hắn, lí trí dường như bị men rượu làm tê dại, lặp lại lời hắn mong muốn hệt như rối gỗ: "Ngươi... thật đẹp."

Lời còn chưa dứt, khi một chữ kia còn nhẹ vang trong không khí, Y Mặc vồ lấy bờ môi y.

Tàn bạo, mù quáng, kịch liệt, điên cuồng ăn tươi nuốt sống. Cùng lúc đó còn có rất nhiều uất ức chua xót từ đáy lòng vỡ rách, ào ạt chảy ra.

Quý Cửu không nhúc nhích hệt như chẳng biết chuyện gì đang xảy ra, y đứng tại chỗ dùng ánh mắt đờ đẫn nhìn hắn.

Mãi đến khi hai cánh môi bị mút tê dại, ngay cả đầu lưỡi cũng trở nên đau đớn, Quý Cửu mới chớp mắt.

Phiến môi tách ra, bọn họ giật mình nhìn lẫn nhau.

Quý Cửu khàn giọng, "Gọi tên của ta."

Y Mặc dừng một chút, nói: "Quý Cửu."

"Gọi lại." Quý Cửu tăng thêm âm lượng.

"Quý Cửu."

"Gọi lại!"

"Quý, Cửu —— "

Quý Cửu nắm chặt vạt áo của hắn kéo đến trước người, đến khi đã dán thật chặt mới nghiêng người cắn môi hắn.

Đúng là y đang cắn.

Hàm răng trắng noãn cứng rắn cắn phiến môi lương bạc tựa như muốn xé vụn da thịt hắn rồi nuốt vào, đem những lần gọi tên y, bộ phận phát ra tên y nuốt vào trong bụng.

Tựa như làm vậy y sẽ được cứu rỗi.

Y Mặc dang tay ôm y, đem thân thể nóng bừng tùy thời có thể thiêu cháy hắn mà ôm chặt hơn. Môi lưỡi quấn riết chặt gấp mấy lần thân thể, quấn lấy đối phương không hề dời ra, mạnh mẽ mút cắn, chất lỏng bị bọn họ hút ra rồi từng người nuốt vào, rồi họ gấp vội khao khát hút tiếp. Hệt như kẻ lang thang ngàn năm trên sa mạc cuối cùng tìm được nguồn nước, hoặc hệt như hai đuôi cá giãy giụa trong vũng hồ khô cạn, miệng dán miệng, dùng nước bọt của lẫn nhau mà tồn tại, bởi vì bọn chúng đã không còn nơi nào để trốn.

Mỹ tửu nhân gian dẫu ngàn năm vạn năm cũng không thể chuốc say Y Mặc.

Nhưng Y Mặc cảm thấy choáng váng như kẻ say rượu, thân ở nơi trần thế mà linh hồn đã du lãng trên mây. Hắn biết cánh tay ôm trọn người hắn đang rắn chắc vòng quanh, dùng một tư thế khát cầu ôm hắn, giam cầm hắn hệt như sắt thép. Y Mặc không hề biết đau đớn, hắn dùng lực đạo mạnh hơn đáp trả, cả hai điều chỉnh tư thế, hận không thể nhanh một chút, nhanh một chút nữa, nhanh hoà thành một thể, không cần phải chết, không cần biến mất, không cần tìm kiếm, càng không cần trốn tránh.

Bọn họ đẩy ngã bàn gỗ, đánh nát vò rượu, công văn bút mực rơi vãi trên đất. Giấy trắng rách vụn, từng trang hỗn loạn bay lên rồi hạ xuống, mọi thứ ngổn ngang... mà ở trong đó, bọn họ đang quay cuồng.

Quý Cửu kéo mạnh áo bào của Y Mặc giống như vừa nãy hắn đã xé của y, bắt cổ tay hắn, cố định lại.

Cánh môi giằng co không hề tách ra, bọn họ mở mắt nhìn đối phương, rồi lại giằng co.

Một kẻ say rượu, một người thanh tỉnh. Hoặc có lẽ cả hai đều say.

Y Mặc biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo nhưng không nói gì, cũng không thu lại hai tay bị áp chế.

Quý Cửu một tay tách đầu gối hắn, đưa bản thân vào trong, cả hai đều trần trụi.

Thân thể nóng hực không hề do dự vây phủ thân thể lạnh lẽo bên dưới, dường như ở một khắc kia băng lửa va chạm, băng hà ngàn năm như bị đun thành dòng nước bao vây bởi nham tháy nóng cháy, biến thành ngọn lửa đỏ rực, đất trời hỗn loạn như nứt thành vết thương thật lớn, bọn họ không hẹn mà cùng lúc phát ra tiếng thở than đầy thỏa mãn.

Quý Cửu buông lỏng áp chế, hai tay dời xuống nắm thắt lưng hắn, sau đó tách hai mông.

Quý Cửu cúi đầu, bờ môi chồng chất vết thương dán lên bờ môi cũng hiện đầy tơ máu, một lần nữa y nói: "Gọi tên của ta."

"Quý Cửu."

"Không đủ."

"Quý Cửu."

"Vẫn không đủ."

—— Quý Cửu.

—— Quý Cửu!

—— Quý Cửu!

Y Mặc từng tiếng lặp lại họ của y, lặp lại tên của y. Cuối cùng hắn gọi như một kẻ điên.

Chua xót nơi đáy lòng theo từng tiếng thét gào mà tuôn ra giống như vết thương bị cắt rời đang len lỏi xuất tụ huyết tím đen bên trong.

Khóe mắt Quý Cửu dần ướt đẫm trong giọng thét vang của hắn, y hạ thắt lưng, thong thả mà kiên định đẩy vào từng chút, mãi đến khi đã hoàn toàn chiếm giữ thân thể này. Quý Cửu tạm dừng lại, nâng thắt lưng lui ra rồi hung hăng tiến vào.

Một giọt nước nhỏ tích lên mí mắt Y Mặc, hắn còn chưa kịp nhìn rõ thì lại thêm một giọt rơi xuống, trơn nhẵn phát sáng đáp trên môi hắn. Y Mặc khẽ liếm, mùi vị mặn chát lan nhanh trên đầu lưỡi, rồi giọt thứ bốn, giọt thứ năm... Mùi vị mặn chát hoàn toàn bao phủ hắn.

Mãi đến cuối cùng mọi động tác dừng lại, Quý Cửu áp trán vào, những giọt nước kia mới lặng yên khô cạn.

Đỉnh đầu áp đỉnh đầu, chóp mũi kề sát, môi dán môi, rồi chẳng ai nhúc nhích, họ cứ thế lẳng lặng ôm nhau hệt như hai con thú nhỏ chồng chất vết thương, quấn vào một chỗ và sưởi ẩm cho nhau.

Dẫu rằng biết rõ những vết thương này là đối phương gây cho nhưng vẫn không đẩy nhau ra.

"Ngày mai đi?" Hồi lâu, Quý Cửu mới lên tiếng, giọng khàn khàn.

"Ừ."

"Không tiễn."

"Được."

Hai người im lặng, Y Mặc trở người ôm y vào lòng, vây phủ lại. Quý Cửu không nói gì.

Y Mặc tách thân thể y rồi cúi đầu cắn môi, tiếp tục trượt xuống gặm cắn khớp cằm, liếm mút hầu kết, cắn lên vùng xương quai xanh của y.

Quý Cửu ôm hắn, ngón tay thỉnh thoảng luồn qua những sợi tóc đen nhánh, đến khi thân thể hoàn toàn bị tách ra, bị tiến vào, bị lấp đầy, cơ hồ muốn chống đỡ cảm giác bị tàn phá nên y mới co rúm lại, cả người cứng đờ.

Y Mặc thấy vậy thì dừng lại, hôn lên mặt y, nói sẽ sàng: "Thả lỏng, đừng sợ."

Quý Cửu cắn răng, thật lâu mới hoãn lại cảm giác sợ hãi xưa nay và thói quen bài xích, y một lần nữa ôm chặt hắn.

Y Mặc vẫn không hề cử động. Quý Cửu hít sâu một hơi, nhấc chân quấn quanh thắt lưng hắn. Y Mặc hiểu ý, chậm rãi bắt đầu động tác.

"Y Mặc, " Đang lúc nửa chừng, Quý Cửu khẽ hỏi: "Ngươi biết rõ sẽ gặp tình huống gì nhưng vẫn muốn tìm, thật sự không nghĩ khi mặt đối mặt thì phải giải quyết thế nào sao?"

Y Mặc cắn vành tai y, đáp: "Có nghĩ, nhưng không biết giải quyết thế nào."

Quý Cửu nghiêng tai tránh đi đùa giỡn của hắn. "Không đúng, ngươi vốn dĩ không biết ngươi muốn gì."

Quý Cửu hỏi: "Có phải ngươi muốn Trầm Thanh Hiên không?"

Y Mặc dừng một chút, rất nhanh đáp: "Đúng vậy."

"Không đúng," Quý Cửu nói: "Ngươi vẫn không biết bản thân muốn gì."

Y Mặc không muốn tranh luận, nâng thắt lưng hung hăng đánh vào, Quý Cửu suýt chút nữa thất thanh kêu lên, y cắn răng kiềm chế, tuy rằng giọng không cất lên nhưng eo lại không ngừng run rẩy. Quý Cửu cúi đầu thở dồn dập, cắn mạnh lên gáy hắn.

"Ngươi không phục?" Quý Cửu buông miệng thở hào hển, đoạn dán vào bên tai hắn, nói: "Ngươi và Trầm Thanh Hiên kề cận bên nhau, lúc y chết ngươi nên đi theo. Hiện giờ ngươi nói ngươi muốn Trầm Thanh Hiên bồi bên cạnh nên không từ thủ đoạn trói y bên người, bởi vì ngươi không còn lựa chọn nào khác."

"Trói?" Y Mặc tạm dừng.

Quý Cửu nói: "Ngươi hỏi ta còn cách khác hay không, thật ra là có."

"Cách gì?" Y Mặc hỏi.

Quý Cửu cười khẽ, kéo đầu hắn xuống rồi hôn lên, nói nhỏ nhẹ: "Nếu ta là ngươi..."

—— Nếu ta là ngươi, còn ngươi là ta. Lần đầu tiên gặp mặt, ta sẽ không lăng nhục ngươi.

—— Ta sẽ dẫn ngươi đi. Ngươi không đi, ta trói ngươi đi.

—— Ta nhốt ngươi lại, ngày đêm đối tốt với ngươi. Cưng ngươi chìu ngươi, thứ gì cũng dành cho ngươi, để ngươi muốn dựa dẫm vào ta.

—— Sau đó ta sẽ khiến thân nhân của ngươi nghĩ ngươi đã chết, ta xóa bỏ sự tồn tại của ngươi trên thế giới này.

—— Cuối cùng, ta khiến ngươi không nơi để đi, chặt đứt tất cả tưởng niệm để ngươi chỉ có thể lệ thuộc vào ta, tín nhiệm một mình ta. Trở thành Trầm Thanh Hiên của ta.

—— Thậm chí, ta sẽ không nói cho ngươi biết từng có một Trầm Thanh Hiên.

—— Ngươi phải làm Trầm Thanh Hiên của ta. Trừ điều này ra ngươi không còn đường để đi.

Quý Cửu buông hắn ra, xoa cái đầu đau như búa bổ rồi dần im lặng.

Y Mặc hỏi: "Vậy còn ngươi?"

Quý Cửu nói: "Ta? Trói ta? Ta sẽ chết ngay trước mặt ngươi, bởi vì ta đã biết trên đời này có một Trầm Thanh Hiên."

"Vậy những lời ngươi nói đều vô dụng." Y Mặc đáp.

"Ngu ngốc," Quý Cửu khinh thường: "Đối với Quý Cửu vô dụng nhưng đối với Trần Thanh Hiên Lý, Thanh Hiên sẽ vô dụng sao?"

Y Mặc nghĩ một lát, đáp: "Nhỡ đâu không được?"

Quý Cửu rướn người, vẻ mặt gần như không thể tưởng tượng nỗi nhìn hắn, "Ngươi ngu ngốc sao? Thắng hay thua ngươi cũng không lỗ. Ngươi thua, chết một người trong mấy trăm lần luân hồi của Trầm Thanh Hiên, ngươi thắng, được mấy mươi năm khoái hoạt, dựa vào cái gì không cá cược?! Dựa vào cái gì không được?!"

Mặc dù Y Mặc đã biết tính tình người này nhưng điên cuồng đối đãi chuyển thế của bản thân như y khiến hắn ngẩn ra, nhịn không được hỏi: "Chuyển thế của y đã chết, cứ như vậy chết sao?"

Quý Cửu cũng ngẩn ra. Y chợt cười, vỗ vai hắn nói: "Đừng nói giỡn, người ngươi muốn là Trầm Thanh Hiên, lúc ngươi quyết định tìm kiếp trước trên người chuyển thế của y, chuyển thế kia đã mất đi ý nghĩa. Nếu hắn không trở thành Trầm Thanh Hiên của ngươi, sống chết của hắn liên quan gì tới ngươi."

Quý Cửu nói xong mấy lời bông đùa qua loa, ánh mắt ảm đạm cất chứa bi thương.

Sau một lúc lâu, Quý Cửu lại nói: "Nên ta mới nói ngươi không biết bản thân muốn gì. Nếu ngươi thật sự biết rõ thứ ngươi muốn, năng lực như ngươi có gì mà không thể? Nếu ngươi đã biết rõ, quyết định đoạt lại, ngươi sẽ có mưu kế rồi chém đinh chặt sát thi hành. Thế nhưng ngươi không biết, ngươi cũng không muốn buông tay tĩnh tâm tu tiên mà lưu lạc tại cõi đời ô trọc cho đến hôm nay. Y Mặc, tìm kiếm của ngươi là mù quáng, không có mục đích rõ ràng, càng không biết đường ra ở nơi nào."

"Ngày mai ngươi phải đi, ta muốn ngươi chọn một con đường. Tu tiên, rời khỏi cõi đời ô trọc. Hoặc là tìm kiếm, tạo nên một Trầm Thanh Hiên của riêng ngươi." Dừng một chút, Quý Cửu nói: "Ngươi cũng có thể lựa chọn chết đi, không cần khổ sở."

Y Mặc nhìn y, rốt cục nhịn không được cúi đầu hôn lên mồm miệng đang nói kia, đầu lưỡi liếm dấu răng cùng tơ máu trên môi y, sẽ sàng hỏi: "Ngươi thích ta?"

Quý Cửu đỏ mặt, nhìn hắn hồi lâu rồi nói: "Có ý nghĩa sao?"

Y Mặc cũng nhìn y thật lâu, đáp án giống như trước: "Ta không biết."

Quý Cửu cười một tiếng nằm xuống, chân vòng lại trên lưng hắn, không thèm nói nữa. Gốc rễ của Y Mặc chôn trong cơ thể y chậm rãi rút ra, rời khỏi một chút lại đâm vào thật sâu. Quý Cửu hít một hơi, trên mặt đoán không được là vui vẻ hay khó chịu, nhưng Y Mặc biết thân thể y thích nên không kiềm chế, nâng thắt lưng liên tục va chạm, khiến nơi đóng chặt vì hắn mở ra, khiến vốn dĩ cứng đờ vì hắn mềm mại, khiến khô khốc đổi thành ẩm ướt, khiến thân thể chưa bao giờ đáp lại bắt đầu đáp lại.

Y Mặc trở người y nằm sấp trên giường, giữ thật chặt vòng eo của y để bản thân tiếp tục xâm nhập. Quý Cửu không chịu phát ra âm thanh nên hơi thở càng lúc dồn dập, thân thể dần đỏ ửng. Đôi lúc người phía sau quá mãnh liệt khiến y nhịn không được ngân lên giọng mũi, rồi rất nhanh bị nuốt trở về, gương mặt nhẫn nại phủ đầy buồn khổ.

Cuối cùng muốn leo đến đỉnh núi, Quý Cửu nhịn không được trở tay nắm cánh tay ngang hông, kéo hắn về phía người.

Tựa như muốn Y Mặc ôm lấy y vậy.

Thân thể Y Mặc bởi vì động tác này mà hơi khựng lại, nhỏ đến mức chẳng ai phát hiện.

Giờ khắc này, trước mắt hắn hiện lên hình ảnh người kia cắn môi nhẫn nhịn, sau cùng nhịn không được nắm cánh tay hắn rồi gọi: Ngươi ôm ta đi.

—— Y Mặc ngươi ôm ta đi.

Trong đầu chợt vang vọng âm thanh trước kia, biết rõ là ảo giác, rõ ràng biết không nên, rõ ràng biết không thể, nhưng dường như bị ma xui quỷ ám, Y Mặc cúi người ôm y vào lòng, nghe được giọng hắn vang lên trong tiếng thở dốc nhẫn nại, là: "Trầm Thanh Hiên."

Thân thể trong ngực hắn nháy mắt cứng đờ, ngay cả tiếng hô hấp cũng mất sạch, hơi nóng vì hắn bộc phát dần dần lạnh lẽo tựa như một khối thi thể rét lạnh. Mà phần cơ thể trong khối "thi thể" cùng lúc danh tự kia xuất hiện — Y Mặc tới đỉnh.

Quý Cửu không nhúc nhích nằm sấp trên giường đợi hắn kết thúc, đợi hắn hút ra, đợi hắn kinh ngạc ôm lấy y rồi chẳng nói được câu nói.

Y Mặc một câu cũng không cách nào nói.

Quý Cửu cũng không nói.

Bởi vì Quý Cửu biết bản thân y đã chết.

Cuối cùng Y Mặc vẫn quyết định giết chết Quý Cửu, nghiền xương thành tro.

Quý Cửu khép mắt, y giải thoát rồi.

Chương 60

Y Mặc ôm Quý Cửu một hồi rồi rút khỏi thân thể y, yên lặng lau sạch vết bẩn trên người cả hai, lấy áo choàng cẩn thận mặc cho Quý Cửu. Hắn rũ mắt, không hề giấu diếm suy nghĩ đăm chiêu:

"Lúc ngươi kéo ta muốn ôm, ta coi ngươi là Trầm Thanh Hiên."

Lại nói: "Trong mắt ta Quý Cửu và Trầm Thanh Hiên đều giống nhau."

Quý Cửu nghe xong không khổ cũng không vui. Y biết bản thân đã chết, triệt để chết đi trong sự tình rối ren này, đáy lòng như rách tươm thành vạn mảnh nhỏ mặc gió lạnh lướt qua.

Có lẽ bởi vì Quý Cửu đã chết nên y chỉ yên lặng nằm và không ngừng tự hỏi vấn đề của chính y. Y từng có rất nhiều nghi hoặc, về Quý Cửu, về Trầm Thanh Hiên, về Y Mặc, về Trầm Giác, về kiếp trước kiếp này. Quý Cửu rất nhiều lần suy nghĩ, để lí giải, để thấu hiểu; nhưng y vẫn bị nhấn vào dòng xoáy không cách nào thoát ra. Quý Cửu biết cho dù nghĩ nhiều đến đâu y cũng vô pháp thấu hiểu.

Cuối cùng hôm nay.

Quý Cửu hoàn toàn chết.

Một Quý Cửu phẫn hận, một Quý Cửu tuyệt vọng, một Quý Cửu biết rõ tiền căn, một Quý Cửu thương tiếc, một Quý Cửu nhẫn nhịn và một Quý Cửu lặng lẽ động tâm... đều đã chết rồi.

Có lẽ, y không phải chết vì mấy chữ 'Trầm Thanh Hiên', cũng không phải chết trong tay Y Mặc.

Quý Cửu biết y chết trong chính tay y, biết rõ vô vọng mà vẫn trộm hy vọng. Câu nói kia, danh tự kia chẳng qua chỉ là một giọt nước tràn ly. (1)

Bắt đầu từ giây phút động tâm đó, Quý Cửu đã bước trên con đường tử vong, mà ngày hôm nay chẳng qua chỉ là bụi trần rụng rơi. (2)

Quý Cửu không hề oán hận, biết rõ không nên làm lại muốn làm, biết rõ không nên thích lại thích, kết cục dĩ nhiên là bình thản đón nhận.

Quý Cửu chết đi liền có thể thoát khỏi vòng xoáy, xa xa đứng trên bờ nhìn cái động u tối cuốn xiết lòng người kia.

Khắp nơi đổ nát, khói súng mơ hồ tràn ngập. Đây chính là cảnh tượng chân chính tồn tại bấy lâu nay.

Rõ ràng luôn muốn đối xử tử tế lẫn nhau nhưng không biết vì sao mà chẳng ai làm được.

Thật lâu sau, trong tiếng thở dài, Quý Cửu bắt đầu nói chuyện.

"Y Mặc, chúng ta từng có rất nhiều thời gian sống chung. Nhưng ngươi chưa bao giờ nói về Trầm Thanh Hiên, nói về chuyện kiếp trước, thậm chí những hôm đầu tiên, ngươi ngoại trừ mỗi đêm tới tìm ta làm những chuyện chăn gối, ngươi không hề giải thích rằng ngươi lần theo kiếp trước của ta mà đến. Tại sao?"

Dường như y chỉ đang hỏi một vấn đề tùy tiện, bởi vì tò mò, bởi vì nghi hoặc. Tuy Y Mặc biết y sẽ không nói những lời vô dụng nhưng hắn không hề ngẫm rằng, trước mặt Trầm Thanh Hiên hắn vốn dĩ không cần suy tính mà chỉ cần thản nhiên tiếp nhận.

Y Mặc đáp: "Không muốn nói."

"Tại sao không muốn nói?" Quý Cửu hỏi, trầm mặc một chút rồi nói ra phỏng đoán của bản thân: "Sợ ta cười nhạo? Đồng tình hay cự tuyệt?"

Y Mặc cẩn thận ngẫm lại, quả thật ban đầu hắn có rất nhiều cơ hội để nói với y, và lẽ ra sẽ không tạo thành mâu thuẫn dữ dội như hôm nay. Nhưng thời điểm đêm đầu tiên không thích hợp nên hắn không nói. Sau đó y quỳ trước mặt hắn không ngừng căm hận dập đầu, ngay cả chính hắn cũng uất ức, nhưng rồi vẫn không nói. Về sau nữa, thời điểm Quý Cửu biết phản kháng vô dụng nên không hề phản kháng, tùy ý hắn muốn làm gì thì làm, hắn cũng không nói. Thậm chí đến bây giờ... cũng chưa từng đàm luận rõ ràng.

Tại sao không nói? Tại sao không chịu giải thích? Tại sao không nói cho y?

Y Mặc suy nghĩ thật lâu, cuối cùng do dự đáp: "Không biết, không muốn nói."

Có thể nói mà không muốn nói. Có thể giải thích, có thể hòa hoãn đấu đá lẫn nhau mà lại không làm.

Quý Cửu nhẹ giọng đặt câu hỏi, "Có phải bởi vì ta đối với ngươi không tốt, hay không?"

Y Mặc không nghĩ y sẽ hỏi như vậy, sửng sốt hồi lâu.

Quý Cửu không nhận được đáp án liền ngồi dậy, ánh mắt chằm chằm như bức bách hắn, lặp lại một lần nữa: "Có phải bởi vì ta đối với ngươi không tốt, hay không?"

Y Mặc không đáp.

"Cho nên chỉ khi ta đối tốt với ngươi, ta nguyện ý nằm dưới thân ngươi thì ngươi mới có thể đọc lên danh tự ngươi yêu thích, khi ta đối xử không tốt với ngươi, ngươi sẽ không nói." Quý Cửu hỏi: "Có phải vậy không?"

"Bởi vì ngươi cảm thấy chỉ có đối tốt với ngươi, phải thích ngươi như y mới là Trầm Thanh Hiên ngươi muốn."

"Đối xử không tốt với nguơi, cự tuyệt ngươi, cho dù ngươi ôm y rồi luôn miệng nói đều giống nhau thôi, nhưng kỳ thật trong thâm tâm ngươi không hề thừa nhận y là Trầm Thanh Hiên, không phải người mà ngươi thích."

"Có phải vậy không?" Quý Cửu nghiêm túc hỏi.

Y Mặc vẫn im lặng như trước.

Quý Cửu dưới sự lặng im của hắn dần hiểu được. Có lẽ còn rất nhiều thứ hắn vẫn luôn mờ mịt, nhưng ít nhất giờ phút này Quý Cửu biết y đã bắt được một phần chân tướng.

Quý Cửu chỉnh lại vạt áo, hỏi: "Những chuyện trước kia đều do tự ta điều tra. Nếu ta không tra, ngươi định khi nào sẽ nói cho ta?"

Vấn đề này, Y Mặc cũng không biết đáp lại thế nào. Hắn vẫn im lặng ngồi một bên.

"Trước kia Trầm Giác nói cho ta biết, ban đầu ngươi thành yêu quái cũng không phải xuất phát từ ý nguyện bản thân mà bị một đạo sĩ lừa gạt nên ngươi mới thành yêu quái. Tất cả yêu quái đều muốn thành tiên nên ngươi cũng tu tiên. Hiện giờ đã hai ngàn năm, Y Mặc, ta có thể nói thế này không..." Quý Cửu dừng một chút. "Hai ngàn năm qua, ngươi chưa từng làm chuyện bản thân muốn, bởi vì ngươi không có chuyện gì muốn làm. Có phải vậy không?"

Quý Cửu lắc đầu: "Trầm Giác nói giao hảo giữa ngươi và Trầm Thanh Hiên gần như vì cha hắn cưỡng ép mà thành. Cho nên, vì Trầm Thanh Hiên cố ý muốn giao hảo, ngươi mới cùng y giao hảo, đúng không?"

Về đoạn này, Y Mặc gật đầu thừa nhận, "Đúng vậy."

Quý Cửu day thái dương, bắt đầu cảm thấy đau đầu.

Thật sự đau, chứa đầy đau đớn bất đắc dĩ.

Quý Cửu nói: "Yêu quái như ngươi nên đi tu tiên thôi. Bởi vì ngươi chân chính vô cầu với vạn sự trên đời nhưng bị kiếp trước của ta kéo vào chốn trần tục." Đoạn y nói: "Vừa vặn ngươi vô sở cầu nên mới dễ dàng bị kiếp trước của ta kéo vào cõi trần... Có lẽ y đối với ngươi quá tốt, tốt đến mức khiến ngươi biết được hóa ra trên đời này còn có những chuyện như vậy nên ngươi mới muốn tìm."

"Nhưng ngươi muốn tìm lại là cực hạn của bản thân." Quý Cửu cười nhẹ: "Bởi vì ngươi chỉ cần Trầm Thanh Hiên đối tốt với ngươi."

Y Mặc cau mày, suy nghĩ một hồi lại hỏi: "Có gì bất đồng?"

Quý Cửu nhìn thẳng vào mắt hắn, nghiêm túc nói: "Nếu ngươi thích kiếp trước của ta, khăng khăng tìm đến và rồi đối mặt với ta kiếp này. Ngươi biết Quý Cửu trước mắt ngươi đúng là Trầm Thanh Hiên thì ngươi nên chấp nhận tất cả những thứ tốt hay không tốt của y." Dừng lại, Quý Cửu bắt được cánh tay hắn, "Nhưng đến ngày hôm nay phụ tử các ngươi vốn chỉ cần ta đối tốt với các ngươi, vậy ta đối xử không tốt thì thế nào? Sẽ không phải Trầm Thanh Hiên sao?"

Quý Cửu dùng sức kiềm chặt cánh tay kia không để hắn trốn tránh, y đề cao âm lượng, hỏi: "Cho nên, ngươi rốt cuộc thích Trầm Thanh Hiên, còn chỉ thích một Trầm Thanh Hiên đối xử tốt với ngươi?!"

Y Mặc cúi đầu nhìn những ngón tay đan xen lẫn nhau, nhìn thật lâu mới ngẩng đầu, thản nhiên đáp: "Ngươi biết bản thân là chuyển thế của Trầm Thanh Hiên nên ngươi thương tiếc, nguyện ý nằm dưới thân ta là bởi vì ngươi thích ta, còn thích cảm tình mà ta dành cho Trầm Thanh Hiên?" Đoạn sợ bản thân không hiểu được, Y Mặc bổ sung: "Ngươi thích yêu quái như ta hay là thích yêu quái truy luyến Trầm Thanh Hiên? Ngươi có thể phân rõ ràng sao?"

Quý Cửu ngẩn ra, hai người nhìn lẫn nhau, đáy mắt đều mê man.

Là thích người kia hay là thích cảm giác người kia mang lại. Hoặc nên nói rằng, là yêu hắn hay là yêu ái luyến của hắn.

Y Mặc vẫn đang hỏi, "Ngươi thích ta là Quý Cửu thích hay là chuyển thế của Trầm Thanh Hiên thích, ngươi có thể phân rõ ràng sao?"

Từng câu của hắn như kéo tuột Quý Cửu trên bờ vào lại dòng xoáy.

Quý Cửu như vừa tiến vào ngõ cụt lại đột nhiên giật mình tỉnh táo, những lời Y Mặc tất nhiên có lý, truy luyến của hắn với Trầm Thanh Hiên quả thật cảm động y, nhưng nếu bản thân không hề thích thì tại sao còn ở chỗ này dây dưa cùng hắn, hàn huyên cùng hắn sau khi hắn đã làm nhiều chuyện không tốt với y.

Quý Cửu gật đầu, đáp mồn một: "Ta phân rõ." Cũng vô hình thừa nhận dẫu trải qua nhiều chuyện kinh khủng như vậy, y vẫn thích hắn.

"Chính ngươi mới là kẻ không phân rõ," Quý Cửu nói: "Ngươi muốn Trầm Thanh Hiên tốt nhưng không muốn Trầm Thanh Hiên không tốt. Chẳng lẽ ngươi không biết bất kể có tốt hay không đều là Trầm Thanh Hiên sao?"

Quý Cửu nói xong cũng trở nên vô lực, là tiếc rèn sắt không thành thép hay là đồng tình kết cục này của hai người... Y cảm thấy mệt mỏi.

Quý Cửu ngã lên giường, cánh tay vô lực khoát ngang mặt, gần như đang thỉnh cầu:

"Kính nhờ ngươi, nếu kiếp sau còn muốn tìm Trầm Thanh Hiên thì xin hãy chủ động một chút. Chủ động làm chút gì đó, trói cũng được giết cũng được, nếu y cự tuyệt ngươi thì bóp chết y cũng tốt. Y không thừa nhận thì ngươi đuổi theo không ngừng giải thích đến khi y điên lên mới thôi... Thế nào cũng được, đừng nên bị động chuyện gì cũng không làm, chuyện gì cũng chờ Trầm Thanh Hiên làm. Nếu y sống ngàn năm cũng chỉ có thể chiều ngươi ngàn năm, nhưng y chỉ có thể sống một đoạn thời gian ngắn ngủi thì làm sao mỗi một đời đều cưng chiều ngươi không cần lí do! Huống chi ngươi không chấp nhận y không tốt thì làm sao có thể đổi lấy phần tốt đẹp y dành cho ngươi?"

Y nói vừa tức giận vừa bất đắc dĩ, Y Mặc cúi người ôm bả vai y thật chặt. Quả thật hắn không biết làm sao để phân biệt Quý Cửu và Trầm Thanh Hiên, dẫu cho hắn thành công phân được, người luôn nói điều tức giận mỗi khi gặp mặt là Quý Cửu, còn người vĩnh viễn không tức giận với hắn là Trầm Thanh Hiên.... Nhưng hiện tại có gì bất đồng sao?

Y Mặc gần như có thể hiểu được tâm tình của y. Hắn chắc chắn một điều, cho đến giờ y chưa từng có lúc nào khoái hoạt.

Những dẫu cho y không khoái hoạt bao nhiêu lần, sau cùng y vẫn sẽ thích hắn.

Mặc dù phương thức ấy luôn bất đồng với Trầm Thanh Hiên nhưng tâm tư nhẫn nại và bao dung kia có gì khác biệt?

Có khi nào không phải "cưng chiều không lí do" đâu.

Y Mặc ôm y, lẳng lặng suy nghĩ thật lâu. Hắn thích Quý Cửu cũng giống như hắn thích chuyển thế của Trầm Thanh Hiên vậy. Đồng dạng, hắn thích y đối tối với hắn.

Y Mặc nói: "Ngươi vẫn để ý ta gọi Trầm Thanh Hiên mà không phải ngươi sao?"

Quý Cửu mở mắt, rất khó chịu vì hắn cứ hỏi vấn đề này: "Ta có rất nhiều chuyện muốn làm, đều là những chuyện mà Trầm Thanh Hiên kiếp này phải làm, làm sao có thể làm một Trầm Thanh Hiên của riêng ngươi?"

"Vậy nếu ngươi không phải làm những việc này, ngươi sẽ là Trầm Thanh Hiên của ta sao?" Y Mặc hỏi.

Quý Cửu "a" một tiếng: "Không biết có thể hay không nhưng ít nhất ta sẽ bắt ngươi trả hết món nợ đã thiếu rồi mới tha thứ ngươi."

"Vậy rốt cuộc ngươi để ý điều gì?" Y Mặc nói: "Ta gọi ngươi Trầm Thanh Hiên hay Quý Cửu có gì bất đồng? Ngươi cũng không phủ nhận ngươi là Trầm Thanh Hiên."

Quý Cửu thở dài:

"Bởi vì ta biết ngươi không gọi Quý Cửu là vì không thích Quý Cửu đối xử không tốt với ngươi một thời gian dài như thế. Nếu ngươi thích ta, gọi ta Trầm Thanh Hiên thì có sao đâu, đó cũng là kiếp trước của ta."

"Nhưng Trầm Giác cũng nói ta không xứng làm cha hắn."

Quý Cửu cười ha ha, nhớ tới cái lần tranh đấu cùng Trầm Giác thì lồng ngực trống rỗng nhói đau, y chậm rãi nói:

"Bởi vì ta không tốt nên ta không xứng làm cha hắn... Các ngươi trăm miệng một lời rằng Quý Cửu là Trầm Thanh Hiên, nhưng rồi thời điểm Quý Cửu đối xử không tốt với các ngươi thì bảo không xứng, tách biệt Quý Cửu và Trầm Thanh Hiên ra."

"Có lẽ các ngươi vẫn không chấp nhận ta bất nhất." Quý Cửu nói nhàn nhạt, nhớ tới khoảnh khắc Trầm Giác chỉ kiếm vào y, khi đó y hỏi nếu ta là Trầm Thanh Hiên, ngươi sẽ dùng kiếm với ta sao?

Không, sẽ không. Vậy ra bấy lâu nay có ai thật sự xem y là Trầm Thanh Hiên, yêu mến tôn kính y tựa như Trầm Thanh Hiên? Chấp nhận y bất kể tốt xấu.

Không có. Bởi vì khi y cố gắng chấp nhận họ, y làm chưa đủ tốt nên kết quả chỉ có thể như vậy.

Hốc mắt chua xót như có gì đang muốn chảy ra, Quý Cửu vội nhắm mắt, không nói thêm nữa. Y chết bởi hai chữ không tốt" do chính y gây ra.

Y Mặc á khẩu không đáp được.

Có lẽ lời Quý Cửu không sai, không đề cập đến chuyện cũ, chưa từng nói với Quý Cửu một câu "Ta thích kiếp trước của ngươi nên mới đến tìm ngươi kiếp này" có lẽ vì trong tiềm thức thật sự tồn tại một mặt bài xích y đối xử không tốt với hắn.

Nhưng những thứ này có bao giờ Y Mặc suy nghĩ đâu. Lần đầu tiên hắn nghe y nói vậy, lần đầu tiên im lặng chống đỡ, không phân rõ cái gì là chân thật.

Hắn không biết chân thật có phải là những lời Quý Cửu nói hay không: Thích Trầm Thanh Hiên nhưng chỉ giới hạn ở một mặt đối tốt với hắn. Như vậy, Trầm Thanh Hiên rốt cuộc là ai? Không tốt thì không phải Trầm Thanh Hiên sao?

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi Y Mặc không thể hiểu được, cho nên Y Mặc chỉ ôm y rồi lẳng lặng tự hỏi theo thời gian chảy trôi: Nếu ngay từ đầu hắn chủ động làm chút gì đó, có phải sẽ không xảy ra tình trạng hôm nay?

Đầu Quý Cửu đau như sắp nổ tung, y không thể tiếp tục chịu đựng nữa, lẩm bẩm: "Trời sáng tự mình đi, không tiễn." Hoàn toàn ngủ mất.

Y Mặc ôm y, cúi đầu đáp một tiếng rồi không nói gì nữa. Hắn cứ mãi ôm y, quyện vào một chỗ mà lắng nghe tiếng tim đập của y vang vẳng trong lòng.

Một đêm say rượu trút hết mọi buồn phiền, Quý Cửu cứ thế an tĩnh ngủ.

Y ngủ thật sâu, ngày dần sáng, ngay cả khi Y Mặc rời khỏi cũng không hề phát hiện.

[1] Nguyên văn cọng rơm cuối cùng trên lưng lạc đà

[2] nguyên văn trần ai lạc định: bụi trần lắng đọng, ý chỉ mọi việc đã đến hồi kết thúc.