Creolo Haitiano e terminologia Voodoo

anivèsè nesans (la): (il) compleanno

bassin: vasca

fin vye granmoun dam: vecchia signora

grann: nonna

gwo tranblemanntè: grande terremoto

hongun: sacerdote del voodoo

Loa: gli spiriti del Voodoo - divinità e avi

Loa Petro: i Loa nati dalla schiavitù nelle isole caraibiche

Loa Rada: i Loa Africani importati

je-rouges e lougarou: licantropo/lupo mannaro

mambo: sacerdotessa del voodoo

manman: mamma

mwen renmen anpil: mia cara

Nwèl Beny: Bagno di Natale (Beny da Benyen —> to bath)

preparasyon: la preparazione

pitit fi mwen: figlia mia

pitit mwen: bambina mia

ti bene mwen an: piccola mia

ti fi mwen: ragazza mia

timoun: bambina

Vevè: simboli di potere che rappresentano i Loa

Vwayaj La Long: il lungo viaggio

zobop: membro di una società segreta di stregoni