Nguồn dịch : www.gacsach.com

Chương 19. Ngươi cho ta là kẻ ngốc sao?

Nhan Lăng cùng Nhan Xảo còn đang lo lắng chuyện Nhan Hướng Thái đánh Long Trác Việt mà rước họa vào thân, nay lại nghe Nhan Hướng Thái nói vậy, cả hai thở phào nhẹ nhõm.

"Nhị muội, phụ thân tốt xấu gì cũng là nhị thúc của muội, muội không phân biệt trái phải chẳng lẽ là muốn vu khống phụ thân ta bất nghĩa sao? Nói thế nào thì phụ thân cũng ngậm đắng nuốt cay nuôi muội khôn lớn, đối đãi với muội cũng không tệ. Nhan gia như thế nào lại nuôi ra một nữ nhi bất hiếu như vậy, thật sự khiến chúng ta thất vọng rồi!" Nhan Lăng ra vẻ chính nghĩa nói, ép cho Nhan Noãn Noãn tội bất hiếu, bất nghĩa.

Ngậm đắng nuốt cay? Ta phi, những lời như vậy mà các ngươi cũng thể nói ra sao? Quả nhiên là đám người không biết xấu hổ, thiên hạ vô địch vô liêm sỉ mà!

Nhan Xảo không bỏ qua cơ hội, châm chọc nói: "Nuôi súc sinh, súc sinh còn biết báo ân chủ, xem ra Nhan gia chúng ta nuôi nàng ta vô nghĩa rồi!"

Quả thực còn không bằng loài súc sinh!

Nhan Noãn Noãn nghiến răng nghiến lợi. Nàng đột nhiên cảm nhận được ống tay áo của mình khẽ lay động, quay đầu nhìn lại thì thấy Long Trác Việt rưng rưng, vẻ điềm đạm đáng yêu nhìn nàng nói: "Noãn Noãn, người ta sợ, chúng ta đi thôi!" Thanh âm nghẹn ngào mang theo ủy khuất thỉnh thoảng lại liếc nhìn Nhan Hướng Thái, nơm nớp lo sợ.

Nhan Noãn Noãn trừng mắt nhìn Long Trác Việt, chỉ hận rèn sát không thành thép, đáy lòng không khỏi rít gào: Làm sao có thể quên chuyện này chứ? Nhưng là nàng còn chưa kịp lên tiếng thì đã bị một lực đạo kéo đi ra ngoài.

"Uy uy uy, ngươi làm gì mà lôi kéo ta?" Nàng còn chưa có tính sổ với bọn chúng, Nhan Hướng Thái tưởng nói một câu không ai nhìn thấy là xong chuyện sao? Nhan Noãn Noãn nàng dễ dàng để người ta khi dễ vậy sao?

"Noãn Noãn, nàng đấu không lại hắn đâu, hảo hán không chịu thiệt trước mắt!" Long Trác Việt hai mắt đẫm lệ nhìn Nhan Noãn Noãn nói, bước chân càng lúc càng trở nên nhanh hơn hẳn.

Nhan Noãn Noãn giật mình sửng sốt một lúc, suy tư về điều Long Trác Việt mới nói, lửa giận trong lòng cũng dần dần lắng xuống. Tuy lời nói này của Long Trác Việt chính là đề cao Nhan Hướng Thái, hạ thấp bản thân mình, bất quá nàng cũng phải thừa nhận sự thật là mình không đấu lại Nhan Hướng Thái, nếu còn cố chấp thì chỉ thiệt thân mà thôi.

Đúng vậy! Hảo hán không chịu thiệt trước mắt! Không nghĩ tới Long Trác Việt còn biết nói cả câu này. Bất quá thì nàng chỉ biết câu, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Nhan Hướng Thái mắc nợ thân thể này cũng chính là mắc nợ nàng, nếu bỏ qua cho hắn thì Nhan Noãn Noãn nàng không còn xứng gọi là Nhan Noãn Noãn nữa.

Chuyện quan trọng là khối thân thể này không hiểu vì lý do gì mà không thể nào luyện võ được, thông qua trí nhớ của chủ nhân trước kia, Nhan Noãn Noãn thấy nàng ta đã rất nhiều lần cố gắng nhưng không cách nào thành công. Người trong Nhan gia ai cũng có thể luyện võ, chỉ riêng nàng ta là không thể, đây chính là một trong những lí do khiến nàng ta bị mọi người coi là phế vật.

Nhan Noãn Noãn trước kia không được không có nghĩa là Nhan Noãn Noãn nàng cũng không được. Nàng không tin cái gì gọi là trời sinh không thích hợp hay cái gì gọi là không thể được.

Đôi mắt đẹp của Nhan Noãn Noãn toát ra vẻ kiên định, cả người giống như đang tỏa sáng, dung nhan tuyệt mĩ chói mắt mà chính bản thân nàng cũng không hề nhận ra. Nhan Noãn Noãn cực kỳ tự tin, toàn thân toát ra một sức hút trí mạng, chỉ cần một cái liếc nhìn của nàng lúc này thôi cũng đủ khiến người khác không thể rời đi được.

Dựa theo tập tục của Thương Nam quốc, vợ chồng mới cưới về nhà cha mẹ đều phải ngủ lại một đêm. Nhan Noãn Noãn dựa theo trí nhớ để tìm đường về viện của mình. Không biết đi qua bao nhiêu khúc quanh, vòng vo một lúc lâu mới dừng lại ở một khu vực khá vắng người. Nhan Noãn Noãn liếc nhìn khoảng sân cùng gian phòng cũ nát trước mặt, ngay cả biển viện cũng lung lay như thể chỉ cần một cơn gió mạnh hơn hiện tại một chút là có thể cuốn văng đi.

Thanh viện? Theo nàng thấy thì nơi này nên đổi tên là Thê lương viện đi thì hơn. Thật sự quá hoang vắng.

Trên đường tới đây, nàng thấy gian nhà ở của hạ nhân thậm chí còn tốt hơn chỗ này mấy lần. Thanh viện này nằm trong góc khuất phía tây bắc của Hầu phủ, nếu không phải là người trong phủ thì sẽ không thể nào biết được trong Vũ Dương hầu phủ xa hoa này lại có một nơi rách nát đến vậy. Đường đường Nhan đại tiểu thư, con của trưởng nam Nhan gia không ngờ lại lớn lên trong chốn tồi tàn này. Nhan Hướng Thái này quả nhiên đối với nàng thật sự rất 'chiếu cố'.

Nhan Noãn Noãn mím môi đẩy cửa viện bước vào, tuy bên trong có rách nát nhưng cũng không đến nỗi lộn xộn, cũng không thấy cảnh cỏ dại mọc đầy sân. Ngày trước Nhan Noãn Noãn chưa xuất giá cũng không có lấy một tỳ nữ bên người, mọi việc đều phải tự mình lo làm nấy.

Mỗi bước đi, trí nhớ của Nhan Noãn Noãn lại được khắc sâu thêm một phần. Nhan Noãn Noãn trước kia nhát gan, yếu đuối nên rất ít khi ra khỏi Thanh viện, nhưng là mấy kẻ mang danh thiếu gia, tiểu thư kia cứ lúc nào rảnh rỗi, nhàm chán là lại thích chạy tới đây khi dễ nàng, tâm tình các nàng tốt thì còn đỡ, nếu tâm tình các nàng không tốt thì Nhan Noãn Noãn thật sự thê thảm.

Ngực đột nhiên truyền đến một cơn đau đớn, Nhan Noãn Noãn vòng tay ôm lấy ngực mình, đôi môi hồng khẽ nhếch thành nụ cười lạnh. Nhan Noãn Noãn, ngươi cũng thống hận bọn họ sao? Thống hận bọn họ khi dễ ngươi, thống hận bọn họ chà đạp lòng tự tôn của ngươi? Những gì người trong phủ này làm đối với ngươi, ta nhất định sẽ ghi tạc trong lòng, một ngày nào đó ta nhất định sẽ bắt bọn họ trả lại cho ngươi gấp trăm ngàn lần.

Nhan Noãn Noãn đẩy cửa bước vào, trước mặt nàng là một gian phòng giản dị, bên ngoài là phòng khách, bên trong là phòng ngủ, toàn bộ đám đồ đạc cũ kỹ phủ một tầng bụi mỏng, một cái bàn dài gẫy một chân ở chính giữa phòng lung lay theo gió.

Trước kia nàng thấy Hiền vương phủ vừa nhỏ vừa cũ, hôm nay so với Thanh viện này thì xem ra vẫn được coi là thiên đường chán!

Nhan Noãn Noãn đang cảm thán trong lòng thì phía sau đột nhiên truyền tới tiếng khóc thất thanh, không chút báo trước ập thẳng vào tai nàng. Nhan Noãn Noãn đang muốn đưa tay ngoáy lỗ tai thì một vật to lớn đã bổ nhào vào nàng.

"Ô ô ô... Noãn Noãn, đau chết người ta rồi, ô ô ô..."

Nhan Noãn Noãn bị tiếng than khóc của Long Trác Việt kéo ra khỏi dòng suy tưởng, nàng nhìn chằm chằm hai cánh tay đang ôm lấy cổ mình rồi lại nhìn Long Trác Việt đang ghé vào cổ nàng khóc đến thương tâm, khóe miệng không nhịn được run rẩy.

"Vương gia, chuyện cũng đã qua cả nửa canh giờ rồi mà bây giờ người mới khóc kêu đau, phản ứng cũng thật chậm đi!" Nhan Noãn Noãn lúc đó thấy hắn cố gắng nhịn khóc còn tưởng hắn thật sự có bản lĩnh đi, nàng quả nhiên đã đánh giá hắn quá cao rồi.

"Híc!" Long Trác Việt khịt khịt mũi, nũng nịu lúc lắc đầu trên vai Nhan Noãn Noãn, thanh âm oán giận nói: "Noãn Noãn, chỗ này không có người ngoài!" Có thể không cần kêu hắn là Vương gia.

Oán giận qua đi, Long Trác Việt từ trên vai Nhan Noãn Noãn ngẩng đầu lên, đôi mắt sau khi khóc như được bao trùm bởi một màn sương mỏng nhìn Nhan Noãn Noãn chăm chú, nức nở nói tiếp: "Lão già đấy cũng không phải muốn tát ta, là ta tự nhiên chạy lại, ta tự làm tự chịu, nếu mà ta khóc trước mặt hắn thì còn gì mặt mũi nữa, nàng cho ta là kẻ ngốc sao?" Cho dù có đau hơn nữa thì ta cũng nhất quyết không khóc trước mặt lão ta. Long Trác Việt nói rồi lại tiếp tục gục đầu trên vai Nhan Noãn Noãn khóc lóc.

Khóe miệng Nhan Noãn Noãn giật giật, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại nhìn Long Trác Việt khóc lóc trên vai nàng không ngừng kêu đau mà không kìm được xúc động muốn bóp chết hắn, đại ca, nếu ngài không ngốc thì ai mới là người ngốc đây?

Một ngốc tử cứ nhiên lại dùng thái độ đó chất vấn người khác: Nàng cho ta là kẻ ngốc sao? Thiên a, chẳng lẽ thế thái nhân tình thay đổi hết rồi sao?

~.~

Chương 20. Thật thần kỳ nha!

Trong đại sảnh, Nhan Hướng Thái giận dữ ngồi ở vị trí chủ nhà, không chút lo lắng về chuyện đánh nhầm Hiền vương gia khi nãy mà ngược lại vô cùng bất mãn vì chuyện Nhan Noãn Noãn chọc Tư Đồ Tử Ngôn nổi giận bỏ về.

Biểu hiện của Nhan Noãn Noãn hôm nay khiến Nhan Hướng Thái nghi hoặc trong lòng, đây chính là Nhan Noãn Noãn nhu nhược đó sao?

Trước kia gặp phải những tình huống như vừa rồi, nàng ta không phải nhún nhường vì lợi ích toàn cục thì cũng nhu nhược không dám lên tiếng, không có khả năng có những hành động phản kháng như hôm nay được. Ngôn ngữ châm chọc không tính, nàng ta lại dám to gan viết cả hưu thư trước mặt bao nhiêu người, nếu đổi lại là những thiên kim tiểu thư nhà quan khác cũng chưa chắc dám làm ra những chuyện như vậy. Không phải trước giờ nàng ta đều ở trong Thanh viện không bước ra ngoài sao, không nha hoàn hầu hạ, ai dạy nàng ta viết chữ?

Nhan Lăng cùng Nhan Xảo nghiêm chỉnh ngồi một bên vẫn chưa rời đi, đừng nói Nhan Hướng Thái nghi ngờ mà đến các nàng cũng không thể hiểu nổi hành động hôm nay của Nhan Noãn Noãn, chẳng lẽ nàng ta bị quỷ ám?

Nhan Lăng cùng Nhan Xảo thấy Nhan Hướng Thái muốn gọi Nhan Song Song đến thì cũng cố nán lại tìm hiểu sự tình. Nhan Noãn Noãn kiêu ngạo khiến cho các nàng thật sự khó chịu trong lòng, bất quá, nghĩ tới chuyện nàng ta cùng Tư Đồ Tử Ngôn không còn bất cứ quan hệ gì, tâm tình các nàng lại khá hơn đôi chút. Mọi chuyện như vậy nghĩa là các nàng vẫn có cơ hội trở thành Tư Đồ đại thiếu phu nhân.

Tuy rằng không phải là hoàng thân quốc thích gì nhưng cũng là đại thiếu phu nhân của một trong bốn gia tộc lớn nhất Thương Nam quốc, có biết bao nhiêu thiên kim tiểu thư danh môn muốn được gả vào đó chứ.

Nhan Lăng nghĩ lại những chuyện vừa rồi mà không kìm được kích động, nghĩ tới Tư Đồ Tử Ngôn tuấn mỹ hơn người mà trong lòng như nở hoa, tim không ngừng loạn nhịp. Nàng đường đường là con của chính thất người thừa kế Vũ Dương hầu, thân phận cùng với Tư Đồ Tử Ngôn quả thật rất xứng đôi.

Nhan Lăng cao ngạo liếc nhìn Nhan Xảo, nàng làm sao nhìn không ra tâm tư nàng ta chứ, một nữ nhi của thứ thiếp, thân phận thấp hèn mà cũng muốn vọng tưởng muốn làm đại thiếu phu nhân của gia tộc lớn nhất cả nước sao? Thật là tự rước nhục vào thân!

Nhan Song Song cùng Vũ Dương hầu phủ Triệu tổng quản rất nhanh xuất hiện trong đại sảnh.

"Hầu gia, Nhan Song Song đã đến ạ!" Triệu tổng quản dừng lại ở giữa đại sảnh, cung kính cúi người trước Nhan Hướng Thái nói. Nhưng là thời điểm hắn nhắc tới Nhan Song Song, ngữ khí lại toàn là khinh thường cùng lãnh đạm.

Nhan Hướng Thái thản nhiên liếc Nhan Song Song một cái rồi quay sang nói với Triệu tổng quản: "Được rồi, ngươi lui ra đi!"

"Dạ, nô tài cáo lui!" Triệu tổng quản cúi người nói rồi nhanh chóng lui ra ngoài.

Nhan Song Song quì trên mặt đất, hướng tới Nhan Hướng Thái dập đầu hành lễ: "Nô tỳ thỉnh an Hầu gia!" Trên gương mặt trắng nõn in rõ dấu vết bàn tay, má bên đó cũng bắt đầu sưng lên. Nhan Song Song không dám ngẩng đầu, dè dặt quì dưới đại sảnh.

"Hai con cũng lui xuống đi!" Nhan Hướng Thái nhìn Nhan Song Song rồi lại nhìn về hai nữ nhi của mình, không chút cưng chiều nói.

Nhan Lăng cùng Nhan Xảo mặc dù không vui nhưng nhìn thấy thần thái ngưng trọng của Nhan Hướng Thái, cũng không dám nói nhiều, ngoan ngoãn đứng dậy hành lễ với ông ta rồi cũng rời đi.

Nhan Xảo là người rất biết nhìn mặt người mà sống, lúc rời đi còn không quên đóng của đại sảnh lại, một đứa con hiểu chuyện như vậy thật sự khiến Nhan Hướng Thái hài lòng.

Cửa lớn vừa đóng lại, cả đại sảnh chìm trong không khí quỉ dị mà không kém phần áp bức.

Nhan Song Song vẫn cúi đầu quì dưới đại sảnh, im lặng đợi Nhan Hướng Thái lên tiếng.

"Trên đường đưa dâu có chuyện gì khác thường xảy ra không?" Trước khi Nhan Noãn Noãn lên kiệu hoa ông ta không cảm thấy nàng ta có gì khác thường cả, mới có ba ngày không gặp, nàng ta giống như đã biến thành một người hoàn toàn khác, xa lạ đến nỗi khiến cho Nhan Hướng Thái hoài nghi không biết trên đường đưa dâu có bị tráo người không nữa.

"Hồi bẩm Hầu gia, đội ngũ đưa dâu từ Hầu phủ đến Hiền vương phủ rất thuận lợi, mặc dù Hiền vương gia chậm chạp đá kiệu hoa nhưng nhìn chung là không có bất cứ chuyện gì bất thường cả ạ!" Nhan Song Song cúi thấp đầu nói.

Nhan Hướng Thái nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Ở Hiền vương phủ ba ngày qua, Nhan Noãn Noãn có gặp phải chuyện gì kỳ quái không?"

"Thưa Hầu gia, hạ nhân trong Vương phủ đều không xem Vương gia là chủ tử, tự nhiên cũng không xem Vương phi là chủ của mình. Trong phủ từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ đều do Lưu tổng quản chấp quản, Vương phi chỉ phụ trách những vấn đề liên quan tới cuộc sống hàng ngày của Vương gia. Trừ bỏ hôm tiến cung thỉnh an Thái hậu thì Vương phi vẫn chưa ra khỏi phủ, cũng không có chuyện gì khác lạ phát sinh cả!"

Nhan Song Song đem tất cả những chuyện trong Vương phủ bẩm báo một lượt cho Nhan Hướng Thái, sâu trong đôi mắt hạnh xinh đẹp xẹt qua tia chua xót. Trong mắt Nhan Hướng Thái, nàng đến tột cùng có địa vị như thế nào? Bởi vì mẫu thân nàng vừa sinh nàng xong thì bỏ trốn theo nam nhân khác mà nàng phải chịu oán hận của ông suốt mười mấy năm trời sao?

Vũ Dương hầu phủ ngũ tiểu thư? Danh vị này mới khiến người ta hâm mộ làm sao, cái chính là nàng vô phúc, trong Vũ Dương hầu phủ này làm gì có ai xem nàng là ngũ tiểu thư chứ? Nàng từ nhỏ cũng chỉ được xem là một tỳ nữ hèn mọn, không một ai trong phủ nguyện ý nhắc tới thân phận của nàng, dần dần, ngay cả nàng cũng sắp quên mất mình cũng là nữ nhi của Nhan Hướng Thái rồi.

Nhan Hướng Thái nghe Nhan Song Song nói vậy, đôi lông mày rậm ngày càng nhíu chặt. Nếu tất cả mọi chuyện đều bình thường thì vì lẽ gì mà biểu hiện của Nhan Noãn Noãn hôm nay lại khác thường như vậy?

"Ngươi chắc chắn là không bỏ sót điều gì chứ?" Nhan Hướng Thái nghĩ ngợi một lúc, vẫn không thôi nghi hoặc hỏi.

"Nô tỳ xác định!" Nhan Song Song nói, mặc dù nàng ta cũng không hiểu vì sao Vương phi mà nàng theo hầu lại quá khác biệt với những lời đồn nhưng không có chuyện gì xảy ra là không có chuyện gì xảy ra, nàng có muốn bịa cũng không có căn cứ để bịa.

Nhan Hướng Thái chống cằm trầm tư, đôi mắt ưng lóe ra tia sắc bén, lẩm bẩm nói: "Hay là xú nha đầu kia nghĩ mình nay đã là Hiền vương phi mà kiêu ngạo, không coi ai ra gì?"

Nhan Hướng Thái suy qua nghĩ lại biểu hiện của Nhan Noãn Noãn, thấy khả năng này là cao nhất, gật mạnh đầu khẳng định suy nghĩ của chính mình, nghi vấn trong lòng được giải đáp, tâm tình cũng trở nên thoải mái hơn hẳn.

Nhan Hướng Thái đưa mắt nhìn Nhan Song Song vẫn đang quì trên đất, bạc môi khẽ nhếch lên, vừa nhìn thấy gương mặt thanh tú trước mặt là hắn lại nghĩ ngay tới nữ nhân kia, thật không ngờ nàng ta lại dám phản bội hắn bỏ trốn theo nam nhân khác. Là một người đàn ông, không ai có thể chịu đựng được chuyện mình bị đội nón xanh, nữ nhi này nhắc nhở ông ta chuyện thân mẫu nàng đã khiến ông chịu nhục nhã như thế nào trong quá khứ.

Nếu không phải thế lực Vũ Dương hầu phủ mạnh, nhanh chóng ngăn chặn dư luận thì sợ là cả kinh thành này đến nay vẫn còn cười nhạo ông ta. Nhan Hướng Thái lấy từ ống tay áo ra một bao giấy màu vàng ném tới trước mặt Nhan Song Song...

Tiếng khóc than của Long Trác Việt vang vọng khắp Thanh viện, Nhan Noãn Noãn cũng không biết hắn đã khóc bao lâu rồi nữa, cảm giác được sức nặng trên vai mình đột nhiên biến mất, nàng khẽ cử động cánh tay mới phát hiện tay mình bởi vì Long Trác Việt gác lên một lúc lâu mà đã tê cứng hết cả.

Long Trác Việt lấy từ ống tay áo ra một cái khăn lụa màu hồng nhạt có thêu hoa phù dung, ngón trỏ cùng ngón cái hơi chếch lên trời, đúng thế Lan Hoa chỉ, Nhan Noãn Noãn nhìn mà huyệt thái dương không nhịn được giật giật.

Chỉ thấy Long Trác Việt cầm lấy một góc khăn, động tác nhẹ nhàng lau nước mắt.

"A... Việt Việt, mặt nạ của ngươi bong ra rồi!" Nhan Noãn Noãn đột nhiên phát hiện lớp mặt nạ đen thui trên mặt Long Trác Việt bị tróc một mảng không nhỏ.

Long Trác Việt mở to đôi mắt mờ sương, đưa tay sờ lên mặt mình, kinh ngạc thét to: "Đúng nha, thật thần kỳ nha, vết sưng biến đâu mất rồi?" Đôi mắt đẹp khẽ chớp, hàng lông mi thật dài khẽ rung động, nhanh chóng đem mặt nạ gỡ xuống.

~///~