OSHO

Chưa Bao Giờ Sinh Ra

Không Bao Giờ Mất

Chỉ Đến Thăm

Trái Đất Giữa

11 12 1931 - 19 1 1990

NƯỚC MẮT

HOA HỒNG HUYỀN BÍ

rajneesh tiết lộ về thầy osho

chấn động cấp 9 richter

kim cương như sét đánh

rajneesh tiết lộ về thầy osho

câu chuyện huyền bí về tình yêu

Mục lục

1. một thuở xa xưa

vệt lửa....................................................................................................................................11

360º đến thiên đường.............................................................................................................15

một tu sĩ phiêu bạt ................................................................................................................23

hoa sen trong còng xích ........................................................................................................31

lặn vào zero bất tận ...............................................................................................................35

rơi vào trong lỗ đen...............................................................................................................49

đuôi sao trổi ..........................................................................................................................56

bí mật hoa hồng huyền bí .....................................................................................................67

đắm chìm trong mắt của ngài................................................................................................80

2500 năm di lặc ở đây và bây giờ..........................................................................................95

thiên nga trắng khổng lồ .....................................................................................................102

gai và hoa hồng ...................................................................................................................113

sư tử gầm............................................................................................................................120

gợn sóng trong một vũ trụ lạ lùng.......................................................................................135

1. một thuở xa xưa

một cảnh trời rộng đang trải ra trước mắt tôi

một dãy núi kanchenjunga hùng vĩ được phủ bởi tuyết trắng mỗi lần tôi nhìn vào sự mênh mông đó

tôi thấy một chân trời đẹp tuyệt hảo trước mắt

tôi hình dung ra một cuộc sống đẹp trong tương lai

những giấc mơ tôi có thể đạt được ... tôi tràn đầy với sự hồn nhiên huyền ảo

mắt của tôi mở to ... tôi là một kẻ mơ mộng ... chỉ chờ để chào đời

tôi đã tìm thấy mọi cảm hứng trong cuộc đời từ những dãy núi hùng vĩ này

mặt trời mọc tạo ra bầu trời vàng

mặt trời lặn

rọi màu đỏ tím lên trên những đỉnh núi

hy mã lạp sơn sẽ là bậc thềm cho tuổi thơ của tôi trong mười năm tới

một thiên đường cho việc học hành của tôi

cách xa nhà darjeeling và trường st pauls

cha tôi, một doanh nhân nổi tiếng từ một gia đình rất giầu có

mẹ tôi, một ngôi sao điện ảnh vừa phát hành phim bollywood đầu tiên của mình

và phim đó đã khiến mẹ tôi trở thành ngôi sao điện ảnh nổi tiếng trên toàn ấn độ

ôi vinh quang làm sao ... một sự ra đời tuyệt vời ... tôi đã rất may mắn

đã có một thời thơ ấu tuyệt vời ... một cuộc sống hoàn hảo

tôi đã là một đứa trẻ thật sự may mắn

từ hồi là một đứa trẻ nhỏ tôi đã không ưa cha tôi và sự kiêu ngạo của ông ấy

ông ấy đâm mê quyền lực ... mối quan tâm duy nhất của ông là tiền bạc và quyền lực

và kiểm soát người khác ... những phẩm chất đó luôn luôn làm cho tôi phản ứng mãnh liệt

và khiến cho tôi tránh mọi kết nối với ông ấy

tôi không đồng tình với sự mong muốn của ông ấy rằng tôi trở thành một người giống ông ta

thậm chí ông ấy chỉ cho phép tôi kết bạn với các đứa trẻ khác trong trường sau khi ông ta đã kiểm tra

địa vị của cha mẹ của họ trong xã hội ... tôi thấy ông ấy thật sự thô thiển trong

mọi việc và tôi luôn luôn muốn giữ khoảng cách giữa mình và ông ta

tôi yêu mẹ tôi và bị hấp dẫn bởi tính mong manh và hồn nhiên

mẹ tôi rất xinh đẹp, bà ta rất khiêm tốn và luôn luôn quan tâm tới người khác và

luôn nhạy cảm với mọi người ... kể cả khi trở thành một siêu sao cũng không làm ảnh hưởng tới

những

thói quen đơn giản hàng ngày như chuẩn bị bữa ăn cho chúng tôi hoặc

cho khách ... luôn luôn nhấn mạnh vào việc tự chăm sóc cho chúng tôi ... mẹ tôi luôn rạng rỡ và hết

mình vì mọi người

và từ bi đối với tất cả những người gặp cô ấy và không bao giờ coi tiền bạc có giá trị gì đặc biệt trong các mối quan hệ với mọi người

tôi yêu thương và ngưỡng mộ những phẩm chất đơn giản mà mẹ tôi đã sống ... và mẹ tôi đã trở thành

thần tượng của tôi và những gì tôi muốn bắt trước khi tôi lớn lên

cha tôi chỉ muốn tôi trở thành doanh nhân vĩ đại nhất

còn mẹ tôi ngầm muốn tôi trở thành một ngôi sao điện ảnh như mẹ

bà ta chỉ muốn tôi hạnh phúc và luôn luôn khuyên tôi sống ước mơ của riêng mình

luôn luôn nhắn nhủ tôi đừng bao giờ trở thành một doanh nhân giống như cha tôi

cha mẹ tôi đã đặt cho tôi tên là rajnish

raj có nghĩa là vua và nish có nghĩa là ban đêm

có nghĩa là vua ban đêm

hoặc chúa tể của trăng tròn

cha của tôi là shivraj và mẹ tôi tên là vimlesh thường được gọi là vimi

cha tôi đã ghép tên của tôi từ chữ cái của cả hai tên của họ

tôi sinh ra ngày 20 tháng một năm 1961 lúc 3:05 sáng

tôi có một em gái tên là shona sinh ra 19 tháng một năm 1963 lúc 4:30 chiều

cha mẹ tôi đã lập kế hoạch để cho cả hai anh em chúng tôi có cùng một ngày sinh

nhưng các bác sĩ đã nhầm ... nếu em gái của tôi đã được sinh ra chỉ 8 tiếng đồng hồ sau đó

thì cả hai chúng tôi sẽ có cùng một ngày sinh

điều này tạo ra một vấn đề rất lớn cho cả hai chúng tôi phải đấu tranh vào ngày nào

để tổ chức sinh nhật của chúng tôi ... và vì quá nhiều người thân không thể

đến tham dự hai ngày liên tiếp ... hai bánh ... bố mẹ đã quyết định rằng cả hai anh em chúng tôi

tổ chức sinh nhật của chúng tôi bằng một chiếc bánh lớn được cắt từ cả hai bên

vào ngày 19 tháng 1 hàng năm

tôi đã bị đẻ non lúc mới bảy tháng rưỡi với nhiều rắc rối

tôi đã được cho vào một lồng nuôi trẻ em đẻ non vì tôi mới chỉ nặng 1 cân rưỡi

cả đời tôi tôi đã rất gầy gò, ốm yếu ... da mặt nhợt nhạt

khiến cho cha mẹ tôi mang tôi đi khám bác sĩ thường xuyên

bởi vì cỏ thể mong manh của tôi

nhưng rồi những việc kì lạ bắt đầu xảy ra

trong những năm thơ ấu

tôi còn nhớ một số trải nghiệm lúc tôi

tập thể lực ... chạy điền kinh ... tập thể dục ... tập võ

tôi rất thích chạy và tập thể dục ... cảm giác hưng phấn đó tạo ra cho tôi một sự tỉnh táo và chính vì vậy tôi rất yêu thích thể thao

bác sĩ trong trường đã được bố mẹ tôi cảnh báo về tình trạng cơ thể ốm yếu của tôi

điều đó khiến cho ông ấy ngạc nhiên ... nhưng dù sao thì ông ấy vấn rất chú ý đến tôi

ông ấy nhận ra rằng tôi hay bị rơi vào trạng thái bất tỉnh nhân sự và

bị co giật như bị động kinh trong lúc tập quá sức

có lần trong một cuộc chạy đua 100 mét ... tôi đã đến đích đầu tiên ... thở không ra hơi

để kết thúc ... tôi đang chạy thì bỗng dưng bị sụp xuống và bị co giật ngay trên sân cỏ

bác sĩ giám sát đứng đó ... và ông ta liền chạy đến để xem xét tôi

nằm gục và tái mét ở đó ... ông ấy muốn cấm tôi tham gia chạy

tôi đã thuyết phục ông ấy rằng tôi chỉ thiếu hơi thở và điều này không

nguy hiểm ... và tôi phải tiếp tục tham gia chạy trong đội tuyển

ông ta đã do dự nhưng cuối cùng cũng cho qua

tôi mười bốn tuổi

đã đến mùa chạy maratông ... chạy ba dặm ở thành phố Darjeeling

tôi gia tốc nỗ lực để tập chạy

tôi phải đạt giải nhất vì mẹ tôi sẽ tham dự buổi lễ trao giải năm nay

vẫn tập chạy trên cùng một tuyến đường ... đấy là mốc hai dặm

còn một dặm cuối cùng ... điểm khó nhất của cuộc đua điền kinh này

chạy ngược dốc 60 độ gần 200 mét

chúng tôi ghét đoạn này nhất ... đấy là đoạn mệt mỏi nhất của tuyến đường chạy

lúc đó tôi quyết định rằng mình phải chạy với toàn bộ sức lực

và từ đó ... chạy xuống dốc dặm cuối ... sẽ rất dễ dàng

tôi luôn luôn nhìn thấy chùa của tây tạng trên đỉnh đồi này

mỗi lần chạy qua đó tôi luôn dừng chân để nghỉ ngơi một vài phút

tôi đã chạy hết mình ... và tôi đo thời gian của mình ngày hôm nay

hoàn toàn kiệt sức tôi đã đến được dưới chân đồi

không nghỉ ngơi ... phải vội vàng lên dốc và sau đó chạy nốt phần còn lại

chân của tôi bị chuột rút nặng nề và cử động rất khó khăn

              chạy ngược dốc lên đến đỉnh đồi              chân tôi đang bị chuột rút

              tôi cảm thấy mệt gần chết

              tôi rơi xuống

              tôi nghe thấy những tiếng chuông chùa vang lên

              và tôi cảm thấy một năng lượng kéo tôi rất mãnh liệt từ phía âm thanh

              tôi cố gắng để nhấc cơ thể lên nhưng không thể

              nó nặng như một tảng đá

              việc gì đang xẩy ra thế này

tôi đột nhiên cảm thấy một quả bóng ánh sáng khổng lồ

bay ra khỏi cơ thể của tôi tới phía chùa

       tôi có thể nhìn thấy chùa rõ ràng

              mặc dù vẫn nằm trên mặt đất

   nóc chùa bằng vàng toả sáng rực rỡ

cả vùng xung quanh dường như bốc cháy

và nhảy múa dưới những ánh sáng màu xanh da trời ấm áp và rực rỡ

sư tây tạng đi bộ và ngồi xung quanh chùa

không thể tin được !

tôi đang đứng hoặc nằm bất tỉnh trên mặt đất

làm sao tôi có thể nhìn thấy từ khoảng cách xa như vậy

tôi đang hoang mang nhưng lại cảm thấy ngất ngây lạ lùng

tôi có thể thấy những người đang chạy về phía tôi ... tôi có thể thấy những người ở đằng xa

tôi phải tiếp tục chạy maratông

bỗng dưng một phép lạ nào đó nhấc bổng tôi dậy như lông hồng

tôi bỗng dưng tươi tỉnh và tràn trề sức sống như lúc tôi mới bắt đầu chạy

tôi cảm thấy chân tôi bay trên mặt đất

chúng thậm chí không chạm mặt đất

làm sao điều này xẩy ra được

tôi gần như có thể chạy như bay toàn bộ dặm cuối cùng ... tôi cảm thấy giống như một siêu nhân

thậm chí tôi vừa cười vừa chạy giống như mình vừa khám phá ra một bí mật nào đó

tôi vừa chạy hết cả maratông dài ba dặm ... và vẫn còn muốn chạy ba dặm nữa

cuộc maratông vừa qua thật là quá ngắn

tôi liền bắt đầu chạy về phía nhà trường ... một dặm rưỡi nữa

bạn bè của tôi rất bất ngờ ... tất cả đều nghĩ rằng tôi đã lừa dối

chạy tắt hoặc đi xe hơi ở đoạn giữa

tôi không muốn nói về điều này với bạn bè hoặc bác sĩông ấy đã cấm tôi chạy

tôi nhớ một người bạn học rất thân của tôi tên là mazumdar

một thiên tài toán học

nó rất thân với tôi, và tôi có thể tâm sự về những trải nghiệm kì lạ của mình

nó luôn nghe tôi nói và một cách nào đó, tôi cảm thấy nó luôn hiểu mình

vào một buổi sáng, nó bỏ trốn ... cả nhà trường được báo động để tìm nó

không tìm thấy, cảnh sát được gọi đến để tham gia tìm kiếm

phải mất một vài ngày sau đó họ mới phát hiện ra rằng nó đã chạy đến tây tạng

để xin được làm nhà sư

cuối cùng họ cũng đã đưa nó về trường học và gọi bố mẹ tới

vì sự quả quyết của nó họ đành phải cho phép nó trở thành một nhà sư

sự kiện này đã ám ảnh tôi trong nhiều năm và tôi vô cùng ngưỡng mộ

nó và ước rằng mình có can đảm như vậy để trở thành một nhà sư

leo núi đến tongaloo

cuộc đua có giải của công tước edinburgh

tôi đang đi đến tongaloo

trải qua bốn tiếng giữa rừng rậm rạp

cơn mưa vừa qua đã để lại sương mù

tôi bị lạc đằng sau nhóm cắm trại và họ đã bỏ tôi rất xa đằng trước

tôi cảm thấy mệt và ngồi xuống một tảng đả phủ rêu

và chợt nhớ ra rằng tôi đang ngồi một mình trong rừng

không khí trở nên càng ngày càng tĩnh lặng

tôi bỗng dưng nghe thấy tiếng ong buzz và nó càng lúc càng rõ

như hàng ngàn con ong bay vào tai tôi

tôi rất sợ và muốn chạy đi

nhưng cơ thể bị đông cứng lại

do sợ hãi hay hoặc cơ thể của tôi đã trở nên quá nặng

toàn bộ khu rừng phát ra tiếng buzz và tràn ngập sức sống

cây cối càng ngày càng trở nên xanh và và sáng hơn

chúng dường như trở nên sống động và đang chảy về hướng tôi như những dòng nước

tôi có thể cảm thấy chúng từ đằng xa

chúng kéo tôi về phía chúng

tiếng buzz to đến nỗi tôi không thể chịu đựng được

màng nhĩ của tôi gần như muốn vỡ vì áp lực

bỗng dưng một sự tĩnh lặng tuyệt đối ngừng tất cả mọi thứ và bất thình lình một một đám mây màu đen bao phủ tôi

đám mây mịn và nhẹ như lụa càng lúc càng tối đến lúc bao phủ tôi hoàn toàn

tôi bị rơi vào một không gian vô thức

tôi muốn cố gắng kháng cự để cử động nhưng tôi đã bị tê liệt hoàn toàn

và tôi không còn ý chí để di chuyển thân thể

nó nặng như chì và tôi rơi vào trạng thái bất tỉnh

vài tiếng đồng hồ sau tôi bỗng dưng tỉnh dậy

không còn biết bao nhiêu tiếng đã trôi qua nhưng trời đã tối

tiếng buzz to hơn nhưng dường như trở nên nhẹ nhàng hơn

miệng tôi có một vị ngọt

tôi cảm thấy say đắm trong âm thanh

tôi đứng dậy … không cảm thấy sức hút của trái đất … cảm thấy mình như đang bay trên không khí

một cái gì đó nhấc tôi dậy … và tôi đi lại như bay trên cánh

nhẹ nhõm và bay bổng

nghỉ đông ba tháng ở bombay

gia đình tiếp tục lo lắng hơn về cơ thể mong manh của tôi

và tôi cảm thấy ác cảm với đồ ăn … tôi ghét ăn uống vào ban ngày

và có thói quen ăn mỗi ngày một lần … vào buổi chiều

vào buổi sáng tôi luôn uống hai mươi cốc nước trà loãng

pha rất nhạt và không có sữa … dần dần thì điều này được chấp nhận hồi tôi lớn lên ở darjeeling

và trà là thức chúng tôi yêu thích nhất … tôi không bao giờ ăn sáng hoặc ăn trưa

bố tôi luôn hối lộ tôi 10 rupi cho mỗi chiếc bánh mỳ chapatti tôi ăn

tôi có một thói quen ăn bằng bát … nếu thức ăn được đặt lên đĩa

tôi liền vứt nó xuống và đập vỡ nó … tôi dứt khoát chỉ ăn mỗi một bát

và không ăn thêm một tẹo nào nữa … tôi rất cứng đầu và đó là cách duy nhất

họ có thể ép tôi ăn kể cả một lần mỗi ngày

mặc dù tôi chưa bao giờ ốm thì sức khoẻ vẫn luôn là mối lo lắng của gia đình

họ giải thích những trải nghiệm kì lạ của tôi là do tôi ăn quá ít

tôi nhớ rõ một chuyến đi biển vào một ngày chủ nhật

xây lâu đài bằng cát phá hủy chúng và xây dựng cái to hơn

say sưa trong những cuộc trò chuyện và cưỡi ngựa

mặt trời đang chuẩn bị lặn

cơ thể của tôi cảm thấy mệt và muốn đi ngủ

nhưng các bạn vẫn muốn cả nhóm ngồi chờ cho đến lúc trời tối

tôi cảm thấy mệt và nằm trên bờ cát

cảm nhận mặt trời đang lặn dần … không khí đang thay đổi

một rung động nặng nề kì lạ từ mặt trời lặn đi vào vùng bụng của tôi

tiếng sóng biển  của cả ngày hôm đó bắt đầu tràn vào tôi

tôi muốn về nhà … và một lần nữa nỗi sợ hãi kì lạ nắm chặt tôi

tôi cảm thấy rằng tôi đang bị chìm trong biển … trong những làn sóng

tôi không biết bơi … tôi bắt đầu khóc và cuối cùng thì tất cả quyết định đi về ở tại nhà tôi cảm thấy mệt và buồn ngủ

trời đang tối dần … nhưng tiếng sóng vỗ vẫn vang lên trong tai

chúng trở nên càng ngày càng sâu

cảm giác sợ chìm khiến cho tôi tỉnh táo

bỗng dưng phòng trở nên còn tối nữa

và tôi không thể nhìn thấy gì cả

tôi cảm thấy bóng tối đang nuốt chửng lấy tôi

và tôi cảm nhận rằng tôi đang rơi, và rơi, và rơi

tôi rơi bất tận và muốn nắm lấy cái gì đó

tôi đang toát mồ hôi và không thể làm bất cứ gì

tôi vẫn tiếp tục rơi

tôi bắt đầu quen với cảm giác này

tôi chỉ cần nhìn vào ánh sáng xanh nước biển ở cuối đường hầm

ít nhất tôi có thể nhìn thấy nó và lấy nó làm điểm mốc

cảm thấy bất lực và hoảng sợ

điều duy nhất tôi có thể làm là chờ những thứ đang diễn ra kết thúc

hoặc cho phép mình trở nên vô thức và chìm trong giác ngủ

bỗng dưng tất cả trở nên im lặng hoàn toàn và tôi trở nên rất tỉnh táo

tôi chưa bao giờ cảm nhận thấy một sự im lặng sống động như vậy

tôi cảm thấy bình an hơn và ánh sáng mầu xanh phình to lên và sáng hơn

tôi nhìn lên trần nhà

tràn ngập trong ánh sáng

những đốm ánh sáng xanh pha với màu bạc

hàng triệu điểm ánh sáng xanh bạc nhảy nhót giữa không khí

cả phòng đang rung động và những bức tường đang di chuyển

tôi cần phải rời khỏi phòng

tôi cảm thấy bị ngạt thở và không lấy hơi thở được

tôi nằm dậy và cảm thấy hoàn toàn tự do

cảm thấy nhẹ nhõm như có cánh

bơi

trọng lượng không còn tác động đến tôi nữa

tôi chạy ra khỏi nhà

bố mẹ tôi tỉnh dậy vì tiếng chạy của tôi

tôi chạy đến cây lớn nhất trong vườn

nó đang kéo tôi với một lực hút tôi chưa từng cảm nhận

tôi muốn đến gần nó

tôi cảm nhận thấy một sự bình an và bình tĩnh choàng xuống mình

gần 2 giờ sáng … bố mẹ tôi muốn tôi trở về giường

họ sợ những con rắn xung quanh cây

tôi cưỡng lại và cãi lại … tôi muốn ngủ dưới cây

tôi sẽ không vào nhà để ngủ tối nay họ bắt người giúp việc trông tôi đến 6 giờ sáng

và doạ sẽ cho đem tôi đến bác sĩ tiêm ngừa ngày hôm sau

tuổi thơ của tôi đã đầy những sự kiện như vậy

một tiếng nói trong tôi bảo với tôi rằng những điều này rất bình thường

nhưng nó vẫn tạo ra một nỗi sợ hãi kì lạ trong tôi

khi tôi nói về những thứ đó với bạn bè của tôi

tôi mới bắt đầu cảm nhận rằng tôi có một cái gì đó khác thường

rốt cuộc tôi trở thành một đứa trẻ cô đơn và xa cách mọi người

hàng ngày đi bộ rất lâu trong sân chơi

không nói về những sự việc đó với người khác … trong im lặng đơn độc

câu lạc bộ kung fu bí mật của chúng tôi

nó rất thu hút … chúng tôi không được tập kung fu

con trai luôn như vậy … chúng tôi cần phải học kung fu

lý tiểu long khơi gợi trí tưởng tượng của chúng tôi … nhưng cuộc hộp bí mặt ở trong phòng tập tại

trường

tôi vẫn tập thể dục trái ngược với nguyện vọng của cha tôi

tôi có thể bị thương trong lúc nhảy qua ngựa

đi bằng tay trên xà ngang

quay trên những dây … lộn nhào về phía sau bằng tay trên sàn tập

hiểm nguy là thức ăn cho đàn ông … nhảy qua vòng lửa

cuộc sống mà chúng tôi cần … mạo hiểm và cười nhạo vào mặt nguy hiểm

kung fu bị nghiêm cấm … càng làm cho chúng tôi phấn khởi

câu lạc bộ bí mật của chúng tôi … hiệp hội những người mạo hiểm đã được thành lập

là con trai của một diễn viên nổi tiếng … tôi được huấn luyện một cách đặc biệt

và tôi luôn cố gắng tập để chứng minh vị trí của mình trong nhóm

tôi luôn muốn mình là người giỏi nhất vì tất cả mọi người đều quan sát tôi

tôi đã đặt kết quả hoàn hảo nhờ tập luyện với toàn bộ nỗ lực

trong một trong những chuyến đi đến nhà máy sắt của gia đình

tôi đã ngầm đặt một cây côn nhị khúc bằng sắt

nó là loại vũ khí bị cấm

với đầy đủ những dây xích sắt … với tay cầm phủ bằng da

đó là một cây côn nhị khúc rất tuyệt vời

tất cả các bạn của tôi chỉ có côn nhị khúc làm bằng gỗ

vùn vụt... đánh như lý tiểu long … mãnh liệt 

tôi bị mất kiểm soát và bỗng dưng tự đập gậy vào sau gáy

bất tỉnh nhân sự

tôi bỗng dưng hát những bài kinh tây tạng khiến các bạn tôi phát hoảng

những tiếng động kì lạ với những ngôn ngữ chưa từng nghe thấy … họ hoang mang

sợ hãi về kiếp trước của tôi … tôi đã từng là một nhà tăng sư tây tạng

thật hãi hùng

mười năm tại st pauls darjeeling đã như là một câu chuyện cổ tích đối với tôi

tôi đã rất giỏi trong bất cứ hoạt động nào tôi tham ra … thể thao, chạy marathôn,thể dục, cờ vua, kịch, văn nghệ, gần như tất cả

luôn thắng các giải và các bằng khen

luôn trong sự công nhận và để lại một quá khứ đầy vinh dự

rốt cuộc được nhận giải thưởng của thầy hiệu trưởng

để trở thành đội trưởng của trường vào năm sau, 1977

rồi bỗng nhiên vào năm 1976, năm kì thi cuối thì toàn bộ giấc mơ

bỗng dưng vụt tắt … các tạp chí, báo bắt đầu nói về

sự ly hôn của bố mẹ tôi

họ nộp đơn ly hôn thế nào

tôi cảm thấy thất vọng tột độ vì đó là năm học cuối của tôi

và tôi thực sự muốn được quay lại chung sống với họ tại nhà

tôi chỉ được gặp họ trong kì nghỉ đông hàng năm

để ra được trường tôi phải xin đủ mọi thủ tục và các giấy phép rất khó khăn

để thăm bố mẹ tôi ba tuần trước kì thi icse cuối

tôi biết rằng mẹ tôi đã phải rất khổ sở khi phải sống với một người

độc đoán như bố tôi … và tôi đã cho mẹ tôi biết ngay lập tức rằng tôi bênh mẹ

và thông cảm cũng như muốn hỗ trợ mẹ tôi hết mình

bố tôi đổ lỗi về việc ly hôn cho mẹ tôi và rất căm ghét tôi

vì tôi bênh mẹ và bố tôi doạ sẽ không hỗ trợ về mặt kinh tế cho tôi nữa

nếu tôi dám mở miệng bênh mẹ trước mặt gia đình

mẹ tôi đến từ một gia đình rất nghèo với bốn anh em … ông bà tôi

chỉ là nhà giáo giản dị … cả nhà bên ngoại của tôi là những người

rất trung thực và hiền lành … họ sống rất điềm đạm và luôn khuyến khích sống vì những mục đích

cao cả

bố tôi xuất thân từ một gia đình có truyền thống kinh tế công nghiệp lớn với bẩy anh em

tất cả đều rất nổi tiếng và giàu có trong lĩnh vực của họ ở ấn độ

sự phát biểu mạnh dạn và thái độ phản kháng của tôi để bênh mẹ tôi đã

khiến cho những chú bác, cháu phía nội của tôi tách tôi ra khỏi gia đình

vì tôi sẵn sàng chống đối và bôi nhọ danh dự của bố tôi

quan điểm của họ là người cùng huyết thống quan trọng hơn người ngoài

gần như chưa có một đứa trẻ nào cả gan để tấn công danh dự của những người lớn tuổi trong một

gia tộc danh giá và giầu có

ông bà ngoại tôi chỉ cam chịu và chấp nhận sự bất lực trước

những người thế lực và giầu có như vậy … họ nghèo nên không thể can thiệp

và họ nói rằng đáng lẽ nên gả con gái của họ cho một gia đình

nghèo giống họ và thay vì đó sống một cách giản dị với một cuộc sống hạnh phúc

tôi đã quay trở lại trường trong sự chán nản khiến tôi bỏ lỡ vài cuộc thi

tôi ngồi trong phòng thi một cách hững hờ và cũng chăng thèm chuẩn bị bất cứ gìvệt lửa

tôi trở về nhà để chiến đấu với cha tôi, một người nát rượu và

thường hay làm tình với các nữ diễn viên xinh đẹp mỗi đêm

vào một đêm như vậy, ông ta đang say rượu cùng với hai nữ diễn viên

mỗi người một bên ... 2 giờ sáng ông ta hét lên với tôi và bắt tôi đi

mua đồ ăn cho họ ở một nhà hàng gần đó cùng với người tài xế

lúc đó tôi đang ngủ và đã tức giận vì việc uống rượu triền miên

những quan hệ tình dục của ông với rất nhiều phụ nữ

tôi đã trả lời cha tôi rằng tôi không phải là đầy tớ của ông và ông nên tự đi

hoặc bảo một người phụ nữ của ông đi mua đồ ăn nếu họ muốn

ông ta hét vào mặt tôi và bắt đầu tát tôi và nói rằng tôi đã không biết cách

cư xử với những người lớn tuổi như thế nào ...cũng lúc đó tôi đã giơ tay của tôi lên và tát ông ta

rất mạnh đến nỗi làm cho ông ta quay cuồng trong cơn sốc

đó là lần đầu tiên tôi có đủ can đảm thực sự để tát cha tôi

ông bảo tôi phải rời khỏi nhà và ông sẽ đánh tôi nếu ông bắt gặp tôi ở đó

tôi hứa sẽ rời khỏi ngôi nhà đó ngay lập tức

ông nói với tôi rằng ông sẽ dạy cho tôi một bài học và không bao giờ cho tôi một đồng xu nào

để tôi sẽ phải cầu xin ông ta cho tiền và quỵ lụy ông ấy

tôi đã nói rằng tôi có thể sẽ chết đói trên đường phố nhưng tuyên bố sẽ không bao giờ trở lại

cũng như sẽ không bao giờ gặp lại ông ta trong cuộc đời này

tôi đã rời khỏi nhà rất sớm và không bao giờ quay trở lại

tôi đã được mười sáu tuổi ... chỉ với những chiếc quần jean và áo sơ mi

không một xu dính túi lang thang trên các con phố bombay lúc 2 giờ sáng

sẽ không trở thành một doanh nhân ... tôi ghét từ đó

sẽ không trở thành một ngôi sao điện ảnh ... tôi ghét sự nổi tiếng

không muốn trở nên giàu có ... tôi ghét những người như vậy

tôi chỉ muốn được tự do và đi lang thang

tôi đã sống từ sáu đến mười sáu tuổi ở vùng núi

chỉ về thăm nhà trong cho kỳ nghỉ ba tháng mỗi năm nằm nghỉ trên chiếc ghế nệm

căn biệt thự ở thị trấn hào nhoáng ... nơi mà những con người đẹp đẽ có cuộc sống tiệc tùng mỗi đêm

tôi đã sống trong sự tinh khiết của dãy hi mã lạp sơn

vẫn còn là một người mơ mộng và nổi loạn nhưng không có chút khái niệm nào về thực tế khắc

nghiệt

đang diễn ra xung quanh tôi ... tại thế giới thật ngoài đó

cha mẹ tôi đang có một "cuộc chiến" tại tòa án

tôi đã không được gặp mẹ trong những ngày đó

tôi đã rời bombay và tới new delhi để gặp người dì duy nhất mà tôi yêu quý

bà rajeshwari paul người mà tôi trìu mến gọi là dì sony yêu quý

dì đã trở thành cha mẹ mới của tôi và đã chăm sóc tôi từ đó

dì đã đưa tôi đến gặp ông bà của tôi tại jullundur, punjab

họ đã cố gắng cho tôi thấy những thực tế của thế giới

và để cho tôi vào làm việc trong một gia đình kinh doanh về thép đúc

điều này kéo dài không lâu vì thực sự tôi không hứng thú và bận tâm đến cuộc sống mà họ đã hướng

cho tôi

một buổi sáng trong tháng 11 năm 1977 tôi thức dậy và xem các tin tức trên báo

cái chết bất ngờ của mẹ tôi trong những hoàn cảnh đầy bí ẩn

không có ai ở đó với mẹ vào thời điểm mẹ chết tại bệnh viện

và cha tôi cùng những thành viên khác trong gia đình

đã bị ngăn không cho gặp mẹ tôi theo lệnh của tòa án

xác của bà đã được đem đi hỏa táng và đáng buồn là không có ai trong chúng tôi được có mặt lúc đó

thật là một bi kịch ... một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng đã được hỏa táng với rất ít

người có mặt trong những nghi thức cuối cùng đó

cái chết bất ngờ và bi thảm của bà thật sự là một cú sốc lớn đối với tôi

tôi nhớ là tôi đã hứa với bản thân mình rằng tôi sẽ làm một điều gì đó trong cuộc sống của tôi

trong ký ức của bà và nhớ bà theo cách đó

điều này khiến tôi phải cố gắng nhìn lại về cuộc sống đã trôi qua và những gì tôi đang làm và lý do

của chúng trong thời điểm hiện tại

cái chết của mẹ đã hình thành nhiều câu hỏi mới về cuộc sống trong tôi và tôi bắt đầu đặt câu hỏi về

ý nghĩa của cuộc sống và cách mình nên sống như thế nào

các giá trị quan trọng của xã hội và con người

hằng đêm cố gắng để giải quyết những câu hỏi của bản thân mình

một mình và không có ai để nói chuyện cũng như không có một ai dẫn dắt tôi

tôi đã chiến đấu và nổi loạn chống lại tất cả mọi người trong gia đình và khiến cho tôi bị

tách biệt với cuộc sống và ý kiến của họ

không ai muốn dính líu gì với tôi vì tôi quá kiêu ngạo để lắng nghe

bất cứ ai hay bất kỳ lời khuyên nhủ nào

bây giờ tôi có quyền tự do sống theo bản thân mình ... tôi cảm thấy một

trách nhiệm lớn để tìm ra hướng cho cuộc sống của mình ... tôi không biết phải làm gì

hoặc tìm kiếm ở đâu ... tôi cảm thấy lạc lõng nhưng hạnh phúc vì sự tự do

tôi thích ngủ cả ngày đến 12 giờ trưa hoặc 1 giờ chiều ... thức dậy và dành một tiếng để

nhấm nháp trà ... sau đó đơn giản là lười biếng không làm gì ... không việc làm không mơ mộng

làm bất cứ điều gì ... chỉ đơn giản là sự lười biếng và hoàn toàn hài lòng với cách sống này

có một vườn ươm của chính phủ bên cạnh nhà tôi là nơi mà tôi dành tất cả thời gian của tôi

tôi xin họ cho tôi tưới nước cho cây cối của họ một vài giờ mỗi ngày

người làm vườn trở nên rất thân thiện với tôi và ngạc nhiên rằng con trai

của một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng lại cùng tham gia làm việc với họ hàng ngày như một người làm

vườn

tôi yêu những người đơn giản này và thích giao lưu với họ

tôi bắt đầu dành tất cả số tiền tôi nhận được để mua cây từ vườn ươm

và những người làm vườn bí mật bán cho tôi với giá rẻ bằng một phần nhỏ so với đúng giá

đôi khi họ lấy trộm chúng và lấy chúng làm quà tặng tôi

ban công trên mái nhà tôi gần như đầy kín với hơn 200 chậu cây

tôi thích tưới nước và chăm sóc những chậu cây này

chúng là những người bạn mới của tôi và tôi có thể hiểu và cảm nhận như một với chúng

sự thiếu giáo dục khiến tôi có cảm hứng để đọc về tất cả các chủ đề

nghiên cứu và học hỏi ... để biết được nơi tôi muốn đến và biết phải làm với cuộc sống của mình

không một chỉ dẫn nào về thứ cần đọc

dì sony âm thầm cho tôi mượn những quyển sách của người chú sataya pauls

một cách thận trọng từng cuốn một từ thư viện lớn của người chú ... ông đã đọc rất nhiều và

có thể nói đây là một thư viện lớn với những kiệt tác vĩ đại trên tất cả các chủ đề nhưng chủ yếu là

tôn giáo và những cuốn sách như bhagavad gita và upanishad, cuộc sống của

phật, krishna, mahavira, gandhi ... những tác giả như khalil gibran, tagore

bất cứ cuốn sách nào tôi tìm thấy đều có vẻ nhàm chán với tôi và chẳng khó để đoán rằng

tôi bắt đầu tìm kiếm và bắt đầu đọc các loại sách kỳ lạ

bất cứ gì nói về tương lai, cái chết, cuộc sống sau khi chết, huyền bí, tôn giáo,

đặc biệt là người tây tạng và các lạt ma, cách thức sống để trở thành một nhà sư của phật giáocác chủ đề này  thu hút sự đam mê của tôi như nam châm

do đó, mỗi đêm tôi đọc sách trên mái nhà của tôi dưới bầu trời rộng mở với những chậu cây của tôi

đến tận 3 hoặc 4 giờ sáng ... tôi cảm thấy cuộc sống của mình hoàn hảo và rất đầy đủ

xuất sắc trong nghệ thuật và mỹ thuật tại trường học

những niềm đam mê khác của tôi như vẽ tĩnh vật lại trỗi dậy

có lẽ tôi sẽ trở thành một họa sĩ hay một nghệ sĩ nghệ thuật và làm những công việc sáng tạo

tôi sớm bắt đầu mua các cuốn sách về lịch sử nghệ thuật và tất cả các bậc thầy tuyệt vời như

rembrandt, monet, gauguin, van gogh, cezanne, michelangelo, picasso, dali,

duchamp và đọc hàng tháng trời về cuộc sống và tác phẩm của họ

tôi dành chín tháng chỉ để đọc và đọc không ngừng

trong bốn tháng qua, tôi bắt đầu có những giấc mơ bay trên bầu trời qua

những mái nhà và đột nhiên thức dậy và thấy ga trải giường của tôi ướt đẫm mồ hôi

những giấc mơ này trở nên sống động hơn và tôi thấy

một người râu dài nhìn tôi với đôi mắt hấp dẫn và cuốn hút mãnh liệt

đó là tất cả tôi nhớ khi tôi thức dậy ướt đẫm mồ hôi

tôi để các tờ giấy tôi vẽ bên cạnh giường tôi

và bắt đầu vẽ đôi mắt và bộ râu ... đôi mắt và bộ râu

ngay sau đó bức tường của tôi được dính đầy hơn năm mươi bức vẽ và tất cả đều hướng vào tôi

với đôi mắt đầy sức hút và bộ râu

một trong những cuốn sách tôi đã đọc là gitanjali của rabindranath tagore

người mà tôi đã thần tượng từ khi còn đi học ... tôi quyết định rằng có lẽ tôi đang nhìn thấy

khuôn mặt của ông ta vì tôi luôn bị cuốn hút bởi cuộc sống và các tác phẩm của ông ấy

tôi không làm gì và tôi không muốn làm việc trong các ngành của gia đình

tôi đã đọc hầu hết các sách mà tôi lựa chọn từ thư viện của chú tôi và

dì của tôi rất tức giận khi tôi dành tất cả tiền túi của tôi cho cây trồng

và những quyển sách thay vì mua đồ ăn ... nhưng tôi vẫn tiếp tục mua sách bằng tín dụng và có

một khoản nợ rất lớn với các cửa hàng sách gần đó ... và vướng vào rắc rối với chúng

và dì tôi đành phải tìm ra một phương án trả góp cho chúng hàng tháng

nhìn thấy tôi kiên quyết và cứng đầu về việc tôi muốn đọc và sẽ không làm bất kỳ một thứ gì khác dì tôi khuyên tôi nên bắt đầu đọc những cuốn sách trong thư viện bị khóa kín

nằm bên dưới các thư viện chính và hứa sẽ lấy được chìa khóa

những chiếc tủ đã bị khóa và sẽ phải rất mất công thì dì mới lấy được chìa khóa một cách âm thầm

từ người chú của tôi ... vì vậy cô ấy đã nói với tôi rằng tôi sẽ phải chờ một vài ngày và trong

thời gian đó gì sẽ gửi cho tôi một số tạp chí để đáp ứng thói quen đọc sách của tôi

tôi nhớ rõ ràng rằng một buổi chiều khi tôi tỉnh dậy

người giúp việc tới bằng xe đạp vào khoảng 4 giờ chiều từ nhà dì của tôi

mang theo thức ăn chiều nhẹ cho tôi ... anh ta đã pha cho tôi bình trà

và tôi hỏi anh ta về những quyển tạp chí mà dì tôi đã hứa

360º đến thiên đường

tôi nhớ như thể nó chỉ mới xảy ra ngày hôm qua

lúc tôi nhìn vào khuôn mặt của người đàn ông trên trang bìa tạp chí sannyas

chính đôi mắt và bộ râu đó

như thể lúc đó thời gian bỗng nhiên dừng lại

tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn

tất cả mọi thứ trong phòng bắt đầu quay cuồng và đảo lộn

tôi gần như ngất đi trong trạng thái sốc

wow ... tôi đang nhìn thấy trước mắt tôi

đây là một giấc mơ ... hay là tôi vẫn đang tỉnh

chính là cặp mắt này đã ám ảnh tôi mỗi đêm suốt bốn tháng trời

đang nhìn chằm chằm vào tôi từ trang bìa tạp chí sannyas

dường như một triệu tia sáng

hàng trăm hình ảnh hiện ra trước mắt tôi

chúng hiện ra toàn bộ ngay tức thì

tôi biết tôi đã tìm thấy những gì mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay

ông ấy chính là điều mà tôi tìm kiếm ...ông ấy chính là cuộc sống của tôi ... đây chính là ý nghĩa cho

cuộc sống của tôi

tất cả mọi thứ rơi vào đúng vị trí của chúng ... các mảnh ghép đã vào vị trí

tôi đã tìm được người mà là mục đích cho sự ra đời của tôi

bằng cách nào đó, tôi biết tương lai của tôi từ chính khoảnh khắc đó

những trải nghiệm trước đây của tôi cuối cùng cũng có ý nghĩa ... tất cả chúng đều là một phần của

việc tìm kiếm nàycuộc vật lộn đã kết thúc ... tôi biết phải làm gì với cuộc đời mình

với những giọt nước mắt trong đôi mắt của tôi tôi cung kính cúi chào bức ảnh của ông và

với cảm nhận yêu dấu sâu sắc tôi từ từ mở trang bìa của quyển tạp chí

một lần nữa tất cả các hình ảnh bắt đầu tràn vào đầu của tôi

               bằng cách nào đó tôi biết tất cả mọi thứ đó

              tôi biết tất cả những người này

       tôi biết nơi này như là tôi đã từng có mặt ở đó

               rồi những lời đầu tiên tôi đọc

               con người bình thường là đạo

              tôi vẫn còn bị sốc và bắt đầu khóc lên trong hoan hỉ

              khóc và run bần bật

               không ngừng trong hơn một tiếng đồng hồ

      tôi không thể kiềm chế được

                    đầu của tôi bắt đầu chở nên nhẹ nhàng và trống rỗng

              và một áp lực bắt đầu hình thành bên trong tạo nên một cơn đau điếng

              một lần nữa căn phòng bắt đầu bập bềnh

               sàn nhà bắt đầu chao đảo và di chuyển

          những gì đang xảy ra thế này

              một trận động đất đang kéo tới chăng

tôi run rẩy và hét lớn tới người giúp việc trong hoảng sợ

túm lấy tôi và đưa tôi đến công viên phía trước nhà

đầu của tôi đang nổ tung ra và dạ dày muốn vỡ ra trong những cơn đau

tôi không thể đi bộ và tôi run rẩy vì thế người giúp việc đã dìu tôi

và từ từ đưa tôi xuống cầu thang hướng tới công viên

tôi lăn ra và nằm trên bãi cỏ và chẳng mấy chốc sau trở nên bình tĩnh và tĩnh lặng

tôi muốn vội vàng trở lại ban công của tôi để đọc tiếp

nhưng sợ leo lên cầu thang trong lúc này sẽ khiến cho đầu của tôi một lần nữa

đau như muốn nổ tung và dạ dày của tôi vỡ ra

tôi cần phải đứng dưới mặt đất để lấy lại thăng bằng ... để cho mọi thứ lắng xuống

phải mất mấy tiếng sau đó trước khi tôi lấy lại được can đảm để quay trở lại lầu

không ăn uống gì tôi bắt đầu đánh chìm mình vào trong các tạp chí sannyas

và tất cả các hình ảnh của bhagwan đã đi thẳng vào trái tim tôi

mỗi bức ảnh đều khiến tôi rơi lệ của niềm vui sướng ... chỉ trong ba hay bốn tạp chí

tôi biết được từ sannyas ... tràng hạt mala của ngài ... những đệ tử của ngài ... ashram tại poone

làm thế nào để tôi có thể ở đó ngay lập tức ... làm thế nào tôi có thể đến được đó vào ngày mai

tôi muốn buổi đêm trôi qua nhanh và tôi có thể tới poone

tôi đã không ngủ đêm đó

tôi biết chú của tôi rời khỏi văn phòng lúc 8.30 sáng

vì vậy tôi chờ cho đến khi ông ấy đi trước khi tôi đến nhà dì tôi

dì chưa từng bao giờ nhìn thấy tôi vào buổi sáng ... tôi luôn luôn thức dậy lúc 2 giờ chiều

tôi cần phải gặp dì ngay lập tức và có một chút tiền

tôi đã đọc địa chỉ của trung tâm rajyoga gần nhà tôi

tôi cần tiền của dì để đi đến poone trong ngày hôm đó

dì thật không thể tin được khi dì nhìn thấy tôi buổi sáng hôm đó

tôi trông như một xác chết ... nhưng có một sự hiền hòa hiện lên trên khuôn mặt tôi

dì tôi có thể nhận ra ngay lập tức

tôi lắp bắp với dì về những gì đã xảy ra với tôi và dì đã rớm nước mắt

dì trở nên mềm mại và chầm chậm cúi chào tôi và bắt đầu chạm vào chân tôi

dì hiểu những gì đã xảy ra

sự bắt đầu của một cuộc hành trình tuyệt vời của tôi ... dì biết nhưng vẫn lo lắng

về chuyến đi của tôi... về tương lai của tôi ... tôi còn quá trẻ

chỉ mười chín tuổi và không có cha mẹ ... không có tiền không có tương lai

dì biết bản chất của tôi tức giận bướng bỉnh và kiên quyết và tôi sẽ gặp nguy hiểm

thậm chí có thể chết đói để làm những gì tôi muốn

vì vậy gì nhẹ nhàng khuyên tôi không nên đi ... rằng dì không có tiền để đưa tôi

tới poone và tôi nên chờ đợi một vài năm và ổn định cuộc sống của tôi

và đọc bhagwan rajneesh trong khi chờ đợi

tôi bỏ đi trong sự tức giận rằng dì đã không hiểu tôi và sự cấp bách

của việc tôi đến poone ... nhận sannyas của tôi

tôi đã tới rajyoga ... có một người ông già swami om prakash saraswati

ngồi trên chiếc ghế bành ... tôi đã tới và cúi chào ông ấy

tôi nói với ông rằng đầu của tôi đã như nổ tung và bụng tôi đã đau đớn dữ dội

và tôi cảm thấy rằng tôi sẽ chết và rằng tôi cần thiết phải đến poone

ông chỉ mỉm cười và đề nghị tôi về nhà ngủ một giấc và

ăn uống đầy đủ và dặn tôi trùm đầu bằng một miếng vải ... không nên đến poone trong trạng thái này

tôi đã tới chỗ dì tôi một lần nữa và xin dì cho tôi tiền để tới poone

dì nói với tôi rằng cô ấy sẽ xem xét cẩn thận và sẽ thu xếp tiền nong

trong vài tháng tới ... rồi sau đó tôi có thể đi

tôi thấy đây chỉ là chiến thuật để tạo ra sự trì hoãn và làm cho tôi thay đổi tâm trí của tôi

tôi cảm thấy rằng tất cả những người lớn tuổi đang thông đồng với nhau

không có một đồng tiền trong túi... quyết định tới được đó trong cùng một ngày

tôi lao tới connaught nơi mà có hãng du lịch harish buddhraj

ông ấy quen gia đình tôi nhưng nhất quyết không cho tôi mua chịu vé máy bay

tôi đề nghị bán cho ông ấy thứ duy nhất mà tôi có trong nhà

một chiếc tủ lạnh mới ... bằng một nửa giá ... vé máy bay một chiều và một ít tiền mặt

ông ta liền vui vẻ chấp nhận

ông ấy cử nhân viên tạp vụ tới lấy chiếc tủ lạnh nhanh chóng

và thu xếp một chiếc vé một chiều tới poone cho ngày hôm sau

người giúp việc của tôi phản đối việc tôi đem bán chiếc tủ lạnh ... tôi đã phải về nhà để mua chuộc

anh ta

để không nói cho dì rằng tôi đã bán tủ lạnh

tôi tới connaught để đặt mua một số vải màu da cam và tôi kiên nhẫn

chờ thợ may hai tiếng đồng hồ để đặt may chiếc áo choàng màu cam

cuộc sống tâm linh của tôi đã bắt đầu

cả đêm đó tôi đọc hơn một chục tạp chí sannyas

đầu của tôi đột nhiên đau dữ dội và dạ dày của tôi như muốn nổ tung

lên lên xuống xuống như con lắc yoyo

một cái gì đó đang cố gắng để cân bằng áp lực được tích lũy

bên trong tôi liên tục suốt đêm đó

sáng hôm sau tôi hứng khởi và phấn chấn với niềm vui sẽ sớm đến được poone

mây giăng kín bầu trời... mưa trút xuống

mặt trời chiếu sáng qua các đám mây ... ôi chao cứ như là mơ

tôi đang ngồi trong một chiếc taxi và có đủ tiền trong túi

trên đường đến thiên đàng

poone tháng 2 năm 1981 tôi đến thiên đường

mặc áo choàng màu cam tôi ngay lập tức đi tới ashram

đó là vào buổi chiều ... tôi đang đi trên con đường tới ashram ... wow

nhìn thấy rất nhiều nhà tu hành đẹp tuyệt vời với

niềm vui trên tất cả các khuôn mặt của họ ... trên tất cả các con phố

tôi cảm thấy năng lượng dâng lên và muốn trở thành một phần của nơi này trong quãng đời còn lại ...

cơn đau dạ dày bỗng nhiên tan biến và cơn đau đầu cũng

biến mất như một phép màu ... những gì còn lại là một hương vị ngọt ngào tuôn chảy trong mồm

một sự tinh khiết và ấm áp hòa quyện với mật ong như chảy khắp cơ thể tôi

mũi của tôi phảng phất mùi thơm của hoa nhài ... tôi đang bay bổng trên mặt đất

chưa bao giờ cảm thấy một sự bành trướng như vậy 

lúc này đã là quá giờ cho khách viếng thăm

vì vậy tôi đi bộ xung quanh phía ngoài ashram chỉ để nhìn thấy các sannyasin

dành toàn bộ buổi chiều tối đi dạo trên đường phố

mỗi góc phố đều chật kín những người đang nhảy múa và chơi guitar

ở nhiều nơi những chiếc cát sét có bài diễn thuyết của ngài được bật

tiếng nói thiêng liêng của ông thật nhẹ nhàng và những đệ tử đang ngồi nghe say sưa và

chìm đắm vào mỗi từ ngọt ngào như mật hoa của ngài

nghe thật sâu từng lời nói của ngài

chúa ơi ... tôi ước gì tôi có thể đặt cả thế giới dưới chân của ngài

tôi ước mơ rằng đây mới chỉ là bắt đầu

và tôi hình dung ra rằng bhagwan sẽ thay đổi toàn bộ thế giới

chỉ cần họ đến đây và lắng nghe tiếng nói huyền diệu của ngài và cảm nhận và

uống lấy phúc lạc được lan tỏa trên toàn bộ không gian xung quanh

không khí dầy đặc như nước... tuôn chảy như phúc lạc thiêng liêng ... đây đơn giản là một thiên

đường

những người này là những người may mắn nhất trên trái đất

tôi nhìn trong sự khâm phục các đệ tử đã ở xung quanh bhagwan

tôi chỉ ước rằng tôi có thể đến đây sớm hơn một vài năm

thật may mắn cho họ khi được ngồi dưới chân của bhagwan

tại sao tôi không sinh ra sớm hơn ... tôi đãng lẽ phải ở đây sớm hơn

tôi yêu tất cả mọi người tôi gặp ... tôi yêu vì họ ở đây trong lúc này và cảm thấy một sự 

kết nối với từng gương mặt tôi gặp

tôi rơi vào tình yêu lần đầu

cả đêm đó tôi không thể ngủ được

tôi đã tìm được một nhà trọ giản dị và rẻ tiền gần đó

chỉ một tấm nệm với một cái màn ở giữa hành lang của nhà trọ

nhiều người cùng ngủ trong những căn phòng nhỏ

cũng không còn nơi nào khác vì tất cả mọi nơi đã kín chỗ và tôi thì không có nhiều tiền

chỉ đủ để có mặt ở đây khoảng mười ngày hoặc lâu hơn và nhận sannyas của tôi

tôi phải kiếm thêm một chút tiền để sống qua một tháng nếu có thể

tôi phải được nhận làm đệ tử của bhagwan đầu tiên cái đã

nhìn thấy đôi mắt của ngài ... phải tới gần ngài ngay lập tức

cúi chào và chạm vào bàn chân của ngài

tôi chỉ đơn giản là không thể ngủ được ... không khí tràn ngập sự sốngđây là một vũ trụ hoàn toàn mới và có rất nhiều thứ để hấp thụ

tôi bị tấn công dồn dập bởi sự mới lạ từ tứ phía

nó đến từ khắp mọi nơi và bao trùm tôi giống như một màn sương huyền diệu

tôi không thở được ... làm sao những người này có thể thở khi ở gần ngài

tôi đơn thuần là ở trong trạng thái sốc vì hạnh phúc

tôi đi đến chiếc cổng vô cánh

rốt cục ... và trở nên hoàn toàn tĩnh lặng

đây là cánh cổng của ngôi đền của vị thầy tôi

tôi trở nên hoàn toàn tĩnh lặng và cúi rạp xuống mặt đất

những giọt nước mắt hạnh phúc không thể diễn tả nổi

trong lòng biết ơn vì tôi được ở đây

lính gác hỏi tôi lý do tại sao tôi tới đây và tôi muốn gì

thật tức cười là những gì tôi cảm thấy ...  tôi muốn làm gì ... vô lý làm sao

tôi muốn trở thành đệ tử của bhagwan và sống ở đây trong quãng đời còn lại của tôi

tôi không thể nói nên lời vì tôi thật sự bị choáng ngợp bởi tất cả mọi thứ

tôi cứng họng và không thể nhớ những gì mình cần nói

tôi trông ngớ ngẩn hoàn toàn không biết gì nữa và lí nhí nói rằng tôi

muốn trở thành đệ tử của bhagwan

họ hỏi tôi tên của tôi

tôi lại cảm thấy khó khăn để nói chuyện và nói bập bẹ rajnish

họ cười và nhìn tôi một cách kỳ lạ như thể tôi là một thằng ngớ ngẩn

thực sự là tên của mày là rajnish họ nói và cười một lần nữa và thêm một lần nữa

yêu cầu tôi cho xem một số giấy tờ chứng minh

tôi không có vì tôi đã không mang theo một thứ gì theo mình cả tôi nói

nhưng cố gắng và giải thích rằng tên của tôi là rajnish vì cha tôi đã đặt tên cho tôi như vậy

họ để tôi chờ đợi một tiếng đồng hồ bên ngoài và cuối cùng khi thấy tôi vẫn chờ đợi trong im lặng

họ yêu cầu tôi đi vào bên trong với người bảo vệ tới krishna house để gặp một ai đó mà 

sẽ quyết định rằng tôi có thể vào được hoặc không

tôi bước qua cánh cổng ... nhưng dường như mặt đất đã biến mất

tôi lơ lửng hai thước trên mặt đất ... đơn giản là lướt trên đôi cánh

nhiều người nhìn tôi tò mò ... vì cái cách mà tôi bước đi

đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi chưa bao giờ đi theo cách này ... một cái gì đó đã chiếm đoạt lấy tôi

và tôi đang ở trong một dòng năng lượng nằm ngoài khả năng kiểm soát của tôi

quá phúc lạc đến nỗi không thể suy nghĩ tôi tiếp tục đi bộ chầm chậm về phía krishna house

tôi bị bắt chờ nửa tiếng đồng hồ... và tôi gặp một người phụ nữ với một mảnh vải màu da cam buộc trên đầu đang ngồi với rất nhiều những người khác đi ra đi vào trước mặt bà ta

tôi nhớ khuôn mặt của bà trên các tạp chí ... đây là laxmi

tôi được yêu cầu vào bên trong văn phòng của bà ... tôi cảm thấy như muốn chạm vào đôi chân của

bà

đây là các nữ thần thiêng liêng của bhagwan ... những người rất may mắn

bà nhẹ nhàng hỏi tên tôi và tôi lặp lại như một đứa trẻ ngớ ngẩn rajnish

bà ấy nhìn tôi và trao đổi với một người phụ nữ sannyasin khác bên cạnh bà và

một lần nữa hỏi tên tôi và tôi là ai

tôi lặp lại tên của tôi và nói với bà ấy rằng cha tôi đã đặt tên đó cho tôi

bà ấy hỏi tên họ của tôi ... và tôi nói rằng tôi đã hạn chế việc sử dụng họ của bố tôi

từ lúc tôi bỏ nhà

tôi không thể tưởng tượng rằng điều này nghe thật ngớ ngẩn đối với họ

trong khi tôi chỉ đơn thuần là chính mình và trả lời sự thật một cách ngây thơ

bà thấy tôi buồn cười và mỉm cười và hỏi tôi muốn làm gì ở đây

tôi đã chờ đợi bà cho phép mình nói chuyện và tôi đã nói rằng tôi muốn chạm vào

chân của bà và xin bà vui lòng cho phép tôi có được một tràng hạt và trở thành đệ tử của bhagwan

sớm nhất có thể

tôi đã đến để trở thành một sannyasin và sống ở đây bằng bất cứ hình thức nào có thể

bà dường như là một người phụ nữ từ bi và mỉm cười ấm áp và nói

rằng bhagwan đã đi vào im lặng một ngày trước đó

và tôi cần thiết phải thiền động và thiền kundalini ít nhất một tháng

bà ấy sẽ theo dõi tiến bộ của tôi trong một tháng đó thì sau đó tôi sẽ có thể nhận sannyas

tôi đã van xin và nói rằng tôi không có đủ tiền cho một tháng và tôi sẽ

chân thành thiền định mỗi ngày và trở lại một lần nữa khi tôi có tiền

nhưng xin hãy vui lòng cho tôi nhận sannyas và được nhận tràng hạt trong một vài ngày

bà nói rằng bà sẽ suy nghĩ về nó và tôi nên bắt đầu thiền định

và bằng cái gật đầu đó, tôi đã được đưa đến cánh cổng và được phép mua phiếu thông hành

tại cổng khi tôi đang mua lượt thông hành của mình tôi đột nhiên nhận ra những gì laxmi đã nói

bhagwan đó đã đi vào im lặng ... trái tim của tôi đột nhiên bị sụp đổ

điều đó có nghĩa là ... tôi không thể nhìn thấy bhagwan nữa

tôi cảm thấy rằng tôi sẽ chết ... và hỏi một vài người xung quanh nó có nghĩa gì và khi nào

họ cảm thấy bhagwan sẽ quay trở lại

họ dường như lúng túng với câu hỏi của tôi như thể là tôi không biết bất cứ gì

và cách mà mọi thứ di chuyển xung quanh đây

tôi đang rất mới và rất háo hức để được nhìn thấy bhagwan

hãy thư giãn ... bình tĩnh đi … buông thả ... ngài có cách thức riêng của ngài

ngài sẽ đi ra ngay thôi ... họ như những con mèo thong dongtôi nhận ra sự lo lắng và bồn chồn của tôi ngay lập tức

tôi cần phải học biệt ngữ mới này ... chỉ cần chơi và thư giãn

và học nghệ thuật sống một cách dễ dàng ... chảy theo dòng chảy

tôi là một người học nhanh

mỗi buổi sáng câu hỏi duy nhất của tôi là bhagwan đã ra chưa

khi nào ngài sẽ nói chuyện một lần nữa ... khi nào tôi có thể nhận sannyas và tràng hạt

một hai lần hàng ngày đầu của tôi bị xuyên bởi hàng ngàn mũi kim

một nỗi đau ngọt ngào ... tôi đi bộ như lướt ... tôi thích thiền kundalini

bằng cách nào đó nó có giúp cân bằng lại những mũi kim trong đầu tôi

và làm tôi say hoàn toàn

tôi sớm thấy rằng mọi người bắt đầu để ý tôi và nhìn tôi một cách tò mò

vì tôi lướt đi một cách dễ dàng và đi bộ rất chậm

nhiều người đến gần và ôm tôi

nhiều người bắt đầu thì thầm và bàn tán về tôi … những điều này thật lạ lùng đối với tôi

tôi thuần khiết trong sự ngây ngất và mỉm cười với tất cả mọi người tôi thấy

tôi cảm thấy yêu tất cả mọi thứ ... không khí là tình yêu

tôi bước đi nhẹ nhàng với ân sủng và sự tôn kính phật trường của ngài và

cảm thấy bhagwan lan tỏa vào không khí cây cối và cả đất

đây là ngôi đền của ngài ... trái đất là trái tim của ngài trong không khí là tình yêu của ngài

tôi trở nên nhạy cảm hơn nữa với những bước chân của mình

ít nhất hai tuần đã trôi qua và không có dấu hiệu của bhagwan

tôi đã trưởng thành trong không gian của ashram và cảm thấy rộng lớn và cao như cây cối

nhưng trái tim của tôi đang mòn mỏi để nhìn thấy ngài

tôi khóc mỗi đêm với hy vọng có lẽ ngày mai tôi sẽ được may mắn

ngày mai đó không bao giờ đến

tôi đang ở trong hội trường phật và nhảy múa khi họ công bố và hỏi khán giả

rằng các đệ tử có vui không khi bhagwan quyết định dời sang mỹ

tiếng hò reo của mọi người ... và đó là một bí mật

vào ngày hôm sau họ chính thức công bố và xác nhận rằng

bhagwan sẽ không ra nữa và ông đã đi sang mỹ

tôi bị ngất đi... nước mắt tràn ra không còn bhagwan ở ốc đảo poone xinh đẹp này

nơi mà tất cả mọi thứ đang rất sống động và phát triển đến đỉnh như thế này

khởi hành bất ngờ ... một khởi đầu mới cho tất cả các đệ tử

tất cả mọi người đang tìm cách bán tài sản của họ và dời sang mỹ

tôi đã bị sốc một lần nữa ... trái tim tôi khóc

tôi cần phải có tài chính

có được một hộ chiếu ... có được một thị thực sang mỹ

tôi không có một thứ gì hết ... tôi phải đến với bhagwan ở mỹ bằng một cách nào đó

tôi sẽ khiến điều đó xảy ra bằng mói giá

tiền còn lại không nhiều do đó, tôi ngồi lên toa xe lửa hạng ba tới delhi

với cả một thế giới mới của các vấn đề cần phải đối mặt

tìm được một công việc và kiếm được tiền để sang được đến mỹ

xoay sở một hộ chiếu và thị thực vào mỹ là một điều không hề dễ dàng

quay trở lại delhi ... điều duy nhất tôi nhớ là các chậu cây của tôi

một tu sĩ phiêu bạt

điều đầu tiên tôi làm là đến một xưởng gỗ

đặt một chuỗi vòng giống hệt chuỗi mala ở poone ... đặt những hạt gỗ

cắt ra một ảnh trắng đen của bhagwan

lấy sannyas dưới cây tại khu vườn lodhi

tôi mua ảnh của đôi chân của bhagwan ... tôi đặt mala lên nó hàng đêm

và rồi tôi đặt chân và mala ở trên đầu giường

ngủ bình yên dưới chân của ngài

mỗi buổi sáng tôi tỉnh dậy và đặt mala một cách nhẹ nhàng lên trên cổ mình

đúng theo cách ngày trao sannyas và lạy ba lạy

buddham sharanam gachchami

sangham sharanam gachcchami

dhammam sharanam gacchami

đó là cách tôi tưởng nhớ đến ngài hàng sáng và tối

tôi quay về gặp dì … dì rất bực rằng tôi đã bán tủ lạnh

mùa hè đã đến và phòng nhỏ ở trên tầng thượng rất nóng

mùa hè nắng gắt khiến cho đồ ăn dì nấu cho tôi hàng ngày bị hỏng rất nhanh

tôi đã xin lỗi lần đầu tiên trong đời và khóc nức nở trên vai dìvà giải thích rằng tôi cần tiền rất cấp bách để sang mỹ

dì ngạc nhiên rằng bỗng dưng tôi hăng hái kiếm tiền đến như vậy

và rất vui vì tôi nhận ra được giá trị của đồng tiền

và bây giờ đã mong muốn tìm việc và đi làm

bà ta liền gọi ngay cho cậu joginder ở calcutta vì ông ấy đang cần một người quản lý

trung thực và đáng tin cậy ở văn phòng delhi với mức lương 1600 rupi mỗi tháng

cộng với chi phí đi lại và quyền tăng lương nếu tôi chứng minh được khả năng

tôi bắt đầu làm việc rất chăm chỉ

hoàn toàn ngây thơ về số tiền tôi sẽ kiếm được

số tiền cần phải có để xin được hộ chiếu

những rắc rối của việc xin visa sang mỹ đối với người ấn độ

số tiền tôi sẽ cần tiết kiệm để mua vé máy bay đến oregon

tôi đã sắn sàng để làm bất cứ gì để đến với bhagwan

tôi đã nằm trong sự kiểm soát của gia đình và uy lực của họ

tôi cần phải học ngôn ngữ này

tôn trọng và kiếm tiền một cách xứng đáng

tôi không thích tiền … tôi cần tiền

tôi đến trung tâm yoga rajyoga và mượn ba cuốn sách của bhagwan mỗi lần

làm việc trong văn phòng ban ngày … đọc sách bhagwan hàng đêm

tôi đã đọc ít nhất là 200 cuốn sách của bhagwan trong 10 tháng

vì họ nói tôi đã đọc hết toàn bộ thư viện của họ

tôi chưa bao giờ đọc để học hay nghiên cứu 

tôi đọc sách của ngài như những bài thơ … một sự phúc lạc bất tận

tôi có thể cảm nhận hơi thở của ngài và những khoảng khắc im lặng ở giữa

giống như ngài đang ở ngay tại đây … tôi đã hòa mình vào tất cả những gì ngài đã nói

và những im lặng không lời mà truyền đạt thông điệp thực sự

tôi không hề nhớ bất cứ gì tôi đọc

tiếng ong buzz vây quanh tôi mỗi khi tôi đọc

chỉ những nhịp điệu và dòng chảy liên miên … những dư âm của sự thật

toàn bản thể tôi được nuôi dưỡng qua việc nhìn vào ảnh của ngài … những cử chỉ

tôi bắt đầu cảm thấy gần gũi với ngài bởi khoảng cách

mạc dù đã đến poone mà vẫn chưa được gặp ngài

ngọn lửa bên trong tôi đã trở nên thèm khát và tìm ngài

tôi bắt đầu thấm thía những câu chuyện tình yêu mà tôi đã được đọc

luôn nghĩ chúng quá sướt mướt và ngớ ngẩn

bây giờ tôi đã hiểu lần đầu trong đời những cảm giác đó là thế nào

đắm say trong tình yêu với thầy

được cháy mình và tiêu tan trong ngọn lửa

như con thiêu thân tìm ánh sáng

công việc tại công ty rất quan trọng và tôi đã chứng minh được mình

tôi đã kinh doanh rất tốt và có khả năng tổ chức rất tốt

văn phòng bé nhỏ đã tăng được doanh thu gấp tám lần

chú của tôi rất hài lòng với tiến bộ của tôi

tăng lương của tôi lên 3500 rupi

để tăng sự nhiệt tình và tăng sự kiểm soát với tôi

và cho phép tôi kiểm soát tất cả mọi thứ trong công ty

bằng cách nào đó ông ngoại của tôi cũng rất vuivà bắt đầu gom tiền cho tôi bằng những nguồn khác nhau

tôi liền bắt đầu tích lũy tiền

tôi nhờ chú một số thứ quan trọng

tôi cần giấy tờ chứng minh tôi có thu nhập cao

chứng nhận tôi đang làm việc lâu dài tại một công ty nổi tiếng

địa chỉ nhà hợp pháp … một số giấy tờ công ty

để tôi có thể có hộ chiếu để đi nước ngoài

tôi phải mất sáu tháng để có được hộ chiếu

việc khó khăn mới bắt đầu … xin visa đi mỹ

nhân viên tư vấn văn phòng du lịch nói với tôi rằng điều này là không thể

người ấn độ không có tiểu sử du lịch … hộ chiếu trắng

mới mười chín tuổi … không thể được cấp visa

đó là lúc tôi phát ra một quyết định cho đời mình

rằng từ không thể không tồn tại trong từ điển đối với tôi

tất cả mọi người mà biết tôi đều đồng ý

rằng điều không thể không tồn tại với tôi

tôi đã chuẩn bị rất nhiều giấy tờ cho visa sang mỹ

với sự chấp thuận đặc biệt từ chú của tôi

sự nổi tiếng của mẹ tôi và danh tiếng trên thị trường của bố tôi được nhấn mạnh

mức lương của tôi được điền là 16000 rupi mỗi tháng

tôi được khai là một thành viên trong công ty gia đình … với nhiều trách nhiệm

lí lịch cá nhân được phóng đại gấp nhiều lần

rất nhiều tiền được chuyển vào tài khoản ngân hàng dưới tên tôi

một vé máy bay hạng nhất sang mỹ được mua

với trạm nghỉ dừng chân tại thái để đi du lịch ngắn ngày

tôi mặc bộ complê hạng nhất và cầm theo một chiếc cặp đắt tiền

để phỏng vấn xin visa đi hoa kỳ

lý do đi sang mỹ là bố mẹ tôi đã hứa tặng cho tôi một chuyến đi du lịch

bố mẹ tôi rất giầu sang và nổi tiếng

tôi nói rằng tôi sẽ đi du lịch thường xuyên

khi được hỏi về chuyện tôi có dự định làm việc tại hoa kì không

thì tôi hỏi lại rằng tôi có trông giống một người hầu hạ không

thế là đủ … phóng vấn viên cảm thấy hơi ngượng

phong cách mỹ … đánh giá cuốn sách qua bìa

tôi được cấp visa sang mỹ đầu tiên với quyền ra vào nhiều lần trong thời hạn 3 tháng

vào tháng 1 năm 1982 … mười tháng cho tất cả mọi thứ

liên hoan … tôi đã kiếm được tiền để mua vé

visa sang mỹ … 800 đô la

bhagwan … con đang trên đường đây

tư vấn dẫn viên du lịch mà đã cá cuộc với tôi đã nói rằng

từ không thể không tồn tại trong từ điển của rajnish hai mươi tuổi … lần đầu tiên bước ra ngoài thế giới

tôi đáp đến bangkok

tất nhiên là tôi đi thăm quan cuộc sống ban đêm của pat pong đầu tiên

tôi chưa bao giờ chứng kiến những người chơi đêm khua thế này

tất cả đều uống và nhảy trong sự quên lãng

tôi rất quý họ nhưng tôi cảm thấy mình không hợp trong đám đông đó

như cá trên bờ

và cũng chỉ mang theo mình 800 đô la

tôi quay lại nhà nghỉ

ba đêm tại bangkok

bay đến tokyo và chờ đổi máy bay đêm đó

đó là đêm 31 tháng 12 … đêm giao thừa

quá đắt đỏ để ra ngoài

hãng hàng không cho hành khách nghỉ tại một khách sạn đẹp tại narita

họ cho mọi người sâm banh cho tất cả mọi người tại quán bar trên tầng thượng

tôi có thể cảm thấy rằng tôi không thể hợp với những tình huống như vậy

tôi ăn tối rồi đi ngủ

chuyến bay sáng đến los angeles

bay qua đường đổi ngày quốc tế

ăn mừng giao thừa một lần nữa … phải chăng một điểm báo lành

ăn mừng giao thừa hai lần

hạ cánh lần đầu tiên tại los angeles … rất bất ngờ rằng tôi cảm thấy rất bình thường

không cảm thấy hoan hỉ rằng mình đang ở mỹ mà mới chỉ 20 tuổi

tôi cảm thấy mình bị chơi vơi và lạc lõng bởi khoảng cách rộng lớn của los angeles

xe ô tô nối đuôi nhau trên những làn đường freeway bất tận

không biết con người gặp nhau ở đâu và như thế nào

đây là một đất nước rất xa lạ với tôi

tôi cảm thấy rất buồn bã và không hòa nhập được với bất cứ gì tôi nhìn thấy

tôi đã hẹn gặp bạn tại san diego

người mà sẽ giúp đỡ tôi tại mỹ và sắp xếp để tôi đến được oregon

tôi đi bằng xe buýt greyhound và dừng chân tại san diego

cảm thấy thoải mái hơn tại đây … những bãi biển và thành phố chở nên thân thiện hơn

ít nhất còn thấy người đi dạo chơi quanh các khu phố

thay vì giúp đỡ tôi đến oregon

tôi nhận ra rằng bạn tôi chỉ cần một người để chia sẻ chi phí ăn ở

khiến cho số tiền của tôi bắt đầu cạn kiệt

tôi gọi đến oregon và họ hỏi ngay lập tức

tôi có visa gì và tôi được ở tại mỹ bao lâu

tôi mang theo người bao nhiêu tiền

rằng tôi cần ít nhất 50000 đô la để được sống tại trại công xã

tôi không có khái niệm họ nói về cái gì

thái độ của họ rất lạnh nhạt và xa vời … lúc đó tôi biết luôn rằng chuyến đi đến oregon là không thể

tôi cảm thấy phân cách với công xã tôi bắt đầu nhận ra rằng mình thật sự ngây thơ và ngốc nghếch

chưa sẵn sàng để đối phó thực tế tiền bạc và thế giới

tôi đã cảm thấy rất đau khổ với văn hóa mỹ và môi trường của nó

không có đồ ăn cho người ăn chay

tôi thu mình lại vào bên trong và muốn quay trở về càng sớm càng tốt

hai tháng ở san diego để tìm hiểu về chi phí đi lại và du lịch

oregon nằm ngoài tầm với của tôi

không muốn bị quá hạn visa

và mất khả năng quay trở lại mỹ

tôi liền quay lại ấn độ để xây dựng kế hoạch để quay trở lại một cách tốt hơn lần sau

tôi mất một năm

lần này tôi đã nhờ đến những họ hàng để sắp xếp giúp tôi

có thể đến ở với nhà dì usha tại chicago

dì ấy hứa sẽ nâng đỡ và giúp tôi

làm việc tại hai nhà khách của dì tại waukegan illinois

nhờ vậy tôi sẽ có đủ tiền để đến oregon để tham dự các lễ hội

vì tôi không có đủ tiền để sống tại công xã

tôi hạ cánh tại new york mùng 9 tháng 1 năm 1983

dì usha đã rất thông cảm và đã hiểu rằng lý do duy nhất tôi làm việc

ngày đêm là để tôi có thể đến oregon mỗi 3 tháng một

nhưng tôi bắt đầu hiểu rằng chồng của dì thì chỉ muốn tôi làm việc

họ đuổi người phụ trách và cô làm vệ sinh

và tôi bị ép phải quản lý nhà khách 16 phòng một mình

giặt đồ, toa lét, dọn dẹp phòng, nhận phòng, trả phòng

một mình làm hết từ đầu đến cuối … không có đến 1 tiếng rảnh rỗi

còn tồi tệ nữa là nhả khách này được lính hải quân thường xuyên đến

họ có một trại tập huấn gần đó … luôn ồn ào, rượu bia và bừa bãi

tất cả các phòng luôn bị đảo lộn nhếch nhác

tôi phải dọn hết phòng này đến phòng tiếp theo và chuẩn bị để

một người lính hải quân say xỉn kế tiếp bước vào để làm bừa phòng một lần nữa

nhiều lúc phải dọn phòng tại nhiệt độ âm 30 độ vào 2 giờ sáng

tôi không bao giờ phàn nàn vì tôi luôn thỏa mãn miễn làm sao

tôi có thể đến dự ngày lễ hội oregon trong vòng 10 ngày

dịp lễ hội đầu tiên đến và tôi liền sắp xếp để chuẩn bị đi

chú của tôi liền bùng nổ và hỏi rằng ai sẽ quản lý nhà khách

trong lúc tôi nghỉ

tiền lương 300 đô la mỗi tháng của tôi cũng không được trả

cho tôi … chú tôi nói rằng nếu chú cho tôi tiền lương của tôi thì

tôi sẽ đến oregon và lãng phí nó với sex guru bhagwan

quá mức chịu đựng … tôi liền đóng đồ đạc và lên đường đến chicago

để đến new york để gặp một chú họ hàng khác ở tại đó dì đuổi theo tôi và trả 800 đô la cho bốn tháng tôi đã

làm việc ở đó ... và xin lỗi vì cách cư xử của người chú … ông ta không tôn trọng bất kì ai

luôn lợi dụng và trả lương rất thấp cho nhân viên và cho những người giỏi nghỉ việc

oregon lại không xẩy ra

lại đi xe buýt greyhound một lần nữa … tôi đã đến new york

tại một căn hộ giầu sang tại manhattan của chú vijay và dì kiki

họ cực kì tốt và rất tử tế với tôi

họ là người đầu tiên mà đã ngồi xuống để lắng nghe toàn bộ câu chuyện của tôi

họ khuyên tôi nên làm việc … trưởng thành trước khi tôi nhận sannyas

chú của tôi là một phó giám đốc của tập đoàn oberoi ở new york

và không muốn tôi trở thành người sống bất hợp pháp tại mỹ

ông ấy giới thiệu cho tôi một công việc tại delhi ấn độ

nhưng tôi lại xin đến với ông chú giầu có và nổi tiếng tại london

có thể ông ấy sẽ cho tôi một việc làm

họ liền mua cho tôi vé máy bay đến london

lần đầu tiên tôi nhận được một cái gì đó từ bất kì ai trong đời

tôi hứa rằng tôi sẽ trả lại tiền cho họ … tôi đã làm điều đó vài năm sau

london tháng 5 1983

ông chú tỉ phú tại nước anh của tôi swraj paul nói rằng ông ấy quá bận để gọi lại

sau ba tuần trờ đợi và đặt hẹn với thư kí của ông ấy

tôi gọi cho một người ấn độ tại london trong ngành quần áo

ông ấy đã giúp đỡ rất nhiệt tình … và bản thân ông ấy cũng cần tôi giúp

ông ấy vừa ly dị với vợ xong … ông ấy thường xuyên đi công tác

nhà của ông ấy rất bừa bộn … công ty may mặc với chỉ một mình ông ấy là nhân viên

đang gặp khó khăn vì có quá nhiều hàng tồn

tôi là người ông ấy đang cần và mọi thứ cũng rất khớp với những gì tôi cần

tôi dọn dẹp nhà … văn phòng bừa bộn của ông ấy

bắt đầu bán những quần áo tồn kho

và trong vòng vài tuần tôi đã chứng tỏ rằng mình có khả năng bán hàng

và quản lý công ty một mình

bạn tôi đã rất vui và chúng tôi đã có một thỏa thuận rất tuyệt vời với nhau

tôi đã được trả rất hậu hĩnh nhờ vào những kết qủa bán hàng rất khả quan

tôi nhận được 1000 bản anh mỗi tháng

tôi bắt đầu thích london và quận bán quần áo

rốt cục tôi đã nhìn thấy một chút ánh sáng trong bóng tối tiền bạc

may mắn của tôi chấm dứt rất nhanh vì bạn của tôi phải đóng cửa

văn phòng tại london và phải quản lý xưởng và hàng hóa tại ấn độ tôi đã sống ở london được một năm

tôi đã học được rất nhiều và tích lũy được nhiều kinh nghiệm quý báu

dựa vào đó tôi liền thành lập một công ty

bắt đầu một thương hiệu quần áo riêng và nhập khẩu từ ấn độ

vì lý do tôi không được phép có thu nhập tại anh nên tôi tạo ra một công ty

người đứng tên công ty là họ hàng phía ngoại

công ty của tôi bán váy cho phụ nữ

tôi thiết kế chúng dưới thương hiệu renei … và sản xuất chúng tại ấn độ

quần áo do tôi thiết kế được trưng bầy tại các cửa sổ mùa giáng sinh của cửa hàng

harvey nichols tại selfridges, dickens và jones

chúng được bày bán tại tất cả các cửa hàng hiệu nổi tiếng nhất tại khu phố bond street knightsbridge

và oxford

váy dạ hội thêu đĩa đã trở nên mốt tại london

thiết kế của tôi rất mới mẻ và táo bạo

tôi được công nhận là một nhà thiết kế hàng đầu với một mức giá thấp 

sau chi phí lắp đặt công ty chi phí đi lại của vài chục chuyến máy bay

đến ấn độ tôi đã kiếm được 25000 bảng anh … độ khoảng 35000 đô la

giấc mơ về oregon đang biến thành hiện thực

chỉ cần 50000 đo la là tôi có thể trở thành cư dân

tôi đã sống tại london gần hai năm và cuộc sống rất đẹp

mỗi buổi sáng tôi thức dậy dưới chân của ngài rồi đeo vòng mala của ngài

phát nguyện buddham sharanam gachcchami

tôi được mời đến milan bởi một thương hiệu nổi tiếng

để giúp họ thiết kế và tổ chức xuất khẩu hàng từ ấn độ

đây sẽ là chuyến kiếm tiền cuối cùng sau đó tôi sẽ quay về ấn độ để chuẩn bị đến oregon

tôi có nói qua với chú họ mà đứng tên công ty thay mặt tôi

tất cả các hợp đồng với các siêu thị quần áo bán thương hiệu renei

đến các giấy tờ nhập khẩu … tài khoản ngân hàng … tất cả đều đứng dưới tên ông ấy

tôi sống rất giản dị và chỉ sử dụng tiền để ăn và

chi phí đi lại bằng tàu điện ngầm của london và hầu như chẳng chi tiêu vào việc gì khác

sống tại nhà ông ấy và có trả tiền nhà

sau chuyến công tác thành công và mang về đơn đặt hàng từ milan

tôi bỗng dựng bị chặn lại tại cửa khẩu và bị gọi vào phòng tra hỏi

tôi được thông báo rằng họ biết rằng tôi đang kiếm tiền tại anh

và đang hoạt động một công ty trái ngược với điều kiện visa du lịch của tôi

và tôi sẽ không được phép vào nước anh

tôi đã rất bất ngờ và nhận ra rằng có thể là chú họ đã báo lên công an cửa khẩu

để chiếm đoạt tiền của tôi

ông ấy làm một nhân viên cấp thấp cho bảo hiểm xã hội

và ông ấy luôn tỏ ra rất quan tâm về lợi nhuận của công ty của tôi

tôi đã nhận ra và trả lời rằng công ty của tôi là một công ty ấn độ

xuất khẩu quần áo sang anh và ông chú của tôi nhập hàng trả tiền sau

và không chịu thanh toán cho công ty tại ấn độ của tôi

và tôi đến để đòi nợ của chú tôi

họ chấp nhận câu chuyện của tôi và thay vì nhận được visa ba tháng như thương lệ

thì tôi chỉ được visa vào hai tuầntôi gọi cho chú của tôi từ sân bay

ông ấy rất ngạc nhiên là tôi đã quay lại london

tôi không còn nghi ngờ gì nữa ông ấy đang muốn lừa tôi

ông ấy không đến sân bay … giả vờ rằng mẹ của ông ấy đang ở bệnh viện

và nhà của ông ấy đang bị khóa và ông ấy sẽ gặp tôi sau vài ba ngày

khi tôi đến nhà thì ông ấy lại báo công an rằng tôi là một người lạ mặt

và đang muốn đột nhập vào nhà của ông ấy

tôi gọi về ấn độ và được biết rằng ông ấy đã đến ấn độ lúc tôi đang ở milan

và đã kí hợp đồng với các nhà cung cấp để tiếp tục cung cấp quần áo dưới thương hiệu renei

sau đó gọi cho các công ty mua quần áo tại harvey nichols và selfridges

họ được thông báo rằng tôi chỉ là một nhân viên thiết kế

ông ấy là chủ công ty và tôi đã bị đuổi việc

lại ra ngoài đường

tôi đã mất toàn bộ 35000 đô la mà tôi đã mất rất nhiều công sức để tích lũy bởi một kể cướp đồi bại

tôi không thể làm bất cứ gì vì toàn bộ công ty đứng dưới tên ông ấy

tôi quay trở về ấn độ và bạn bè của tôi đều bất ngờ vì họ biết tôi đã bỏ bao nhiêu công sức

để theo đuổi giấc mơ sannyas

những nhà cung ứng mà tôi đã từng làm việc muốn tìm cách giúp tôi về tài chính

những thiết kế của tôi đều rất thành công

tôi vẫn có những mối liên lạc với đối tác lớn tại pa-ri london và hy lạp

cũng như milan và new york

tôi phải xây dựng lại uy tín của minh với họ

tôi đã nhận một số công việc thiết kế và nhận được phí thiết kế

và trong vòng năm tháng nhà sản xuất quần áo đã cho tôi

vay 20000 đô la để mua hàng

tôi không thể đến london được … cảnh sát biên giới đang rất cảnh giác

thị trường áo do tôi thiết kế hiện đang nằm trong vùng kiểm soát của ông chú

ông ấy đã bỏ công việc hành chính và bắt đầu điều hành công ty của tôi

vì vậy tôi quyết định theo đuổi những thị trường lớn hơn ở new york và los angeles

chúng cũng sẽ giúp cho tôi đến gần oregon hơn

hồi tôi ở ấn độ tôi đã đọc thư bút của kẻ khùng

nó là cuốn sách của bhagwan mà tôi yêu thích nhất

nó vượt trội tất cả các sách khác vì bhagwan chỉ nói với chính mình

tôi đã đọc cuốn sách đó ít nhất 10 lần

mua năm mươi cuốn và dùng nó làm quà sinh nhật duy nhất cho bạn bè

trong lúc tôi đọc sách tôi thích tôi cũng đã

lập một danh sách những sách tôi muốn đọc

và đến hiệu sách tại phố piccadilly tại delhi

ông già đó đã trở thành một trong những người bạn thân nhất của tôi ông ấy rất thích sưu tập những tác phẩm hay nhất trong tiệm sách hẻo lánh

rất tự hào rằng ông ấy luôn bán hầu hết những sách hay

ông ấy tìm mua được đầy đủ toàn bộ sách trong danh sách của tôi

gần 90 đầu sách và thế là tôi lại bắt đầu một hành trình đọc sách

quyển sách của mirdad, tao te ching, j krishnamurti, raman maharishi,

ramakrishna, gurdjeff, richard bach, herman hesse, leo tolstoy, paul reps

tôi quay trở về mỹ vào ngày 25 tháng mười năm 1985

công hàng giá trị 20000 đô la đã cập đến hải quan mỹ

tôi đã tìm ra được cách nhập khẩu hàng với một người bạn

trong chuyến đi giới thiệu mẫu hàng để bán

với kiến thức của tôi và khả năng mua chịu

tôi bắt đầu bán hàng và lấy lại được tiền vốn trong vòng hai đến ba tháng

mỗi đồ may mặc tôi bán ra với lợi nhuận hơn 100 phần trăm

mọi thứ bắt đầu trở nên đơn giản … tìm mối bán hàng và bỏ ra một chút nỗ lực

hoa sen trong còng xích

tôi nhớ vào buổi sáng ngày 29 tháng 10 năm 1985

tôi nhận được một cú điện thoại vào khoảng 9.30 sáng

tôi đang ngủ tại nhà của họ hàng của tôi tại pasadena los angeles

thức dậy ... bật tivi ... xem tin tức

bhagwan bị bắt

công xã bị phá hủy

trong hoài nghi, tôi liền bật tivi trong phòng khách

trong bản tin thời sự bhagwan mỉm cười bước xuống từ một chiếc máy bay và với tay trong còng xích

fbi bao vây xung quanh ông với súng

điều gì thế này ... tôi đang trong một cơn ác mộng

tôi cầm lấy chiếc đèn bàn và ném vỡ tivi

tôi đang tức giận và có thể giết chết bất cứ ai tại thời điểm đó

làm thế nào họ có thể làm điều này với bhagwan

còng tay và xích cơ thể hoàn toàn khủng khiếp

và hoàn toàn không thể chấp nhận được

xích trói một đấng thiêng liêng

họ có biết họ đang làm gì không

họ không thể thấy sự hiện diện linh thiêng của ngài ư

xiềng xích trói chặt vẻ đẹp của ngài

và bàn tay tinh tế

những khẩu súng bao vây ông

bhagwan mỉm cười

rạng rỡ và thanh cao

khuôn mặt của ngài hoàn toàn bình thản và một

ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt của ông

điều đầu tiên sáng hôm đó

tôi vẫn còn nhớ hình ảnh

thế giới này đã trở nên điên khùng

cuộc sống của tôi đã kết thúc

bây giờ tôi không có nơi nào để đi

không oregon

không chạy theo bhagwan

không cần phải kiếm tiền

một bức tường ở phía trước mắt của tôi

và hình ảnh của ông

trong chiếc còng tay

tôi là một con rồng thở ra lửa

điên cuồng và không một

nơi để trút cơn tức giận

tâm trí đơ lại

tôi đang làm gì thế?

trong sự tức giận bùng nổ tuyệt đối

tôi nhắm mắt lại lần đầu tiênvà nghe thấy một tiếng nói thầm lặng

chứng ngộ của con là thứ duy nhất con có thể đưa cho ta

sự tức giận của bạn có thể được sử dụng một cách tích cực

hãy đốt nến ở cả hai đầu

trở nên toàn bộ

hãy đi vào trong

chứng ngộ của con là sự bảo vệ duy nhất của ta

tôi đã nhận được thông điệp rõ ràng và rành mạch từ bhagwan

đi vào trong ... chỉ cần đi vào trong

tôi gọi tới công xã

không có ai để trả lời điện thoại

nói rằng họ không biết điều gì sẽ xảy ra

có vẻ như đó là kết thúc của công xã

tôi muốn rời khỏi mỹ và trở về ấn độ

tôi không thích mỹ và những gì họ đã làm với ngài

với công xã

với những sannyasin mà tôi yêu mến và ngưỡng mộ

những người đã đổ mồ hôi máu và nước mắt để xây dựng

ốc đảo lớn nhất trên trái đất của một vị phật sống

họ đã phá hủy tương lai của hàng triệu người tìm kiếm

tôi lao vào trung tâm thành phố tới chỗ những người nhập cư ... thử và đàm phán 

một thỏa để bán thuận trọn gói tất cả các hàng may mặc

thanh toán trong một khoản cho nhà môi giới với giá bằng chi phí

và sắp xếp để thanh toán các khoản nợ và

trả lại tiền cho các công ty ấn độ và rời khỏi mỹ

25 ngày để bán hết và trả lại tiền của họ

sẽ chỉ tiết kiệm được 2000 đô la lặn vào zero bất tận

tôi trở lại ấn độ với con tim nặng trĩu

tập trung vào những công việc trước mắt

đầy nhiệt huyết ... đầy sự nổi dậy và quyết tâm để trả thù trong nội tâm

hướng toàn bộ sự tức giận ... cháy bỏng bên trong ... muốn được tan biến hoàn toàn

tôi có thể làm được điều đó ... sự giác ngộ là bản tính của tôi

chỉ cần chân thành và nỗ lực hết mình

tôi biết rằng bây giờ ... bây giờ là thời điểm ... chỉ cần chết đi

tôi không biết bắt đầu từ đâu để bắt đầu cuộc lặn vào bên trong mình

tôi nghĩ rằng đó sẽ là hi mã lạp sơn

có thể ở trại nghỉ ở pokra nepal

tôi đến ông bạn ở công ty tripsout travel tên là harish buddhraj

và bắt đầu nói về những gì xẩy ra với bhagwan và công xã

rằng tôi sẽ đi sâu vào thiền định

và đang cần tìm một địa điểm phù hợp trên núi

rằng tôi cần một vé đi đến kathmandu

lạ thay ông ấy khuyên tôi đến ashram tại poone ... tôi bất ngờ vì

tôi nghe rằng ashram đã bị đóng sau khi bhagwan đi sang mỹ

ông ấy đưa cho tôi cuốn tạp trí rajneesh times và chỉ ra cho tôi

nói rằng bạn của ông ấy sardar gurudayal singh luôn gửi cho ông ấy

ashram tại poone vẫn đang mở với khoảng hai mươi sannyasin vẫn đang sống tại đó ... tuyệt vời

đúng cái mà tôi cần ... một nơi yên tĩnh với rất nhiều người thiền

cho tôi vé một triều đến poone nhé harish

tôi giống một người mang án tử hình

quyết tâm tuyệt đối với sứ mệnh của mình

tôi muốn được toàn bộ và tập trung ... không có bạn bè ... không nói chuyện với bất kì ai

chỉ ở đó để thiền và không làm bất cứ gì khác ... chấm hết

tôi bỏ lại tất cả những gì tôi có ... chỉ một áo choàng màu da cam được khâu lại

hoàn toàn bình thường ... không có cúc ... mộc mạc và đơn giản

một đôi dép bata

và tôi cầm ảnh cắt ra từ báo với bhagwan bị xích và còng tay

mala do tôi tự làm ... ảnh với chân thầy

tôi không muốn có bất cứ sự quấy rối gì cảsống đơn giản và tập trung ... không một sự trì hoãn nào nữa

tôi phải chứng ngộ ... đạt được hoặc chết

tôi tới cổng vô cánh cửa poone ashram một lần nữa

và tôi trở nên hoàn toàn tĩnh lặng ... đây là cổng để vào ngồi đền của thầy tôi

mỗi khi tôi bước vào cổng gỗ đẹp đó thì không khí quanh tôi thay đổi

không khí làm tôi hưng phấn ... tôi được chuyển đến một thế giới khác

trường huyền bí của bhagwan ... phật trường phúc lành của ngài

một lần nữa tại cổng vô cánh, tôi bị hỏi tôi là ai và tại sao tôi đến

rất lạ rằng họ luôn chào đón mọi người như vậy ... luôn nghi ngờ

tôi được gửi tới swami swabhav rất cứng rắn và nghiêm khắc

và anh ta ngay lập tức dạy tôi rằng tôi phải

cân bằng cuộc sống lại ... zorba phật ... hỏi tôi có bao nhiêu tiền

để có thể sống tự lập ... và đây là chỗ cho người có việc làm

rằng làm việc là sự  tôn kính và đó là cách duy nhất để tôi có thể ở lại đó

bằng không thì tôi không được vào

tôi nói rằng tôi đã đọc hơn hai trăm cuốn sách của bhagwan

và tôi nói rằng tôi chỉ muốn tập trung vào thiền và ngồi trong tĩnh lặng

rằng tôi không muốn đi làm ... thiền là công việc duy nhất của tôi

anh ta rất bực tôi và cảm thấy rằng tôi không hiểu gì về những kì vọng của bhagwan

rằng công việc là sự tôn kính ... rằng thiền mà không làm việc là một sự lười biếng

anh ta đã cả quyết và nói rằng tôi không được tiếp đón

tôi đã nói rất rõ rằng tôi có khả năng và sẽ chịu trách nhiệm về tài chính cho chính mình

rằng tôi không xin được vào ở trong trại như những người khác

và tôi sẽ đơn giản là mua vé tháng và sẽ trả tiền ăn

đến để thiền … ra về vào mỗi tối … sống ở ngoài ashram

những điều đó đã làm cho anh ấy tức và cảm thấy rằng không thể kiểm soát và khuất phục tôi

giống những người ấn độ yếu đuối khác bị phụ thuộc vào sự hỗ trợ của ashram

tôi nói cho anh ấy rằng tôi đã đến poone vào năm 1981 lúc đó tôi không được nhận mala

từ bhagwan hoặc các bậc sannyasin khác

tôi rất buồn và với hai tay chắp lại tôi xin anh ấy cho tôi được nhận sannyas

anh ta mềm mỏng lại và cười … anh ấy rất vui vì cuối cùng thì tôi cũng nhượng bộ

và cần sự hỗ trợ của anh ấy

anh ấy luôn cứng rắn trong kinh nghiệm của tôi về anh ấy

nhưng tôi thực sự yêu anh ấy và có thể thấy được rằng anh ấy rất chân thật và

thực sự yêu bhagwan và chỉ rất lo lắng rằng

các sannyasin chỉ thiền một khi họ bước vào ashramvà không đến đó để làm trò

rằng họ coi trọng chức vụ của anh ấy

tôi vẫn có thể cảm nhận được rằng không khí vẫn tràn ngập với bhagwan

ashram vẫn rung động với sự hiện diện của người và đối với tôi nó lại trở thành thiên đàng

tôi được phép ở lại đó và không bị ngăn cấm đi lại bất cứ đâu

thậm chí đi lại đằng sau buddha grove

nơi bhagwan đã từng sống

cổng lão tử thiêng liêng luôn được khắc trong tim tôi

tất cả mọi thứ ngừng lại trong tôi khi tôi đến cổng đó

tôi ngạc nhiên vì cổng lão tử đã mở 

tôi nhớ từng lần tôi đã bước qua cổng đó hồi năm 1981

hơi thở của tôi chậm lại và bước vào sau một khoảnh khắc ngừng trong tĩnh lặng

cúi đầu thật là sâu trước thầy … thời gian ngừng lại

đó là phương thức của tôi từ hồi đó … đến tận ngày hôm nay

chỉ cần nhớ lại về cái cổng đó đã đủ để tĩnh tâm … đó là cổng đến ngôi đền của tôi

cổng mở … nhưng tôi không bước vào … nó quá thiêng liêng

tôi cảm nhận rằng chỉ khi nào tôi thật sự xứng đáng thì tôi mới bước vào cổng đó

tôi quay bước lại trong im lặng … cổng trở nên tĩnh lặng

một khoảnh khắc sâu sắc nhất đối với tôi

đến thời điểm này tôi chỉ đọc và đọc

chạy vòng quanh để đến gần bhagwan … mơ đến một ngày tôi sẽ đến gần ngài

hàng trăm những khoảnh khắc đầy cảm xúc … vài ngày kundalini … chưa thật sự ngồi xuống

phần khó nhất bây giờ sẽ là thiền định

tôi đến một khách sạn sunderban bên cạnh

bảo vệ nói rằng họ đã đóng cửa với thái độ không thân thiện … và họ không cho thuê phòng

tôi nói rằng tôi cần phòng trong vòng một năm và tôi yêu cầu gặp ông chủ

một xe đi ngang qua … ông talera bước vào sunderban

tôi gặp ông ấy và yêu cầu ông ấy cho tôi một phòng

ông ấy cười và nói rằng ông ấy chưa bao giờ gặp ai như tôi … tôi có cách thức rất lạ

để yêu cầu mướn phòng … ông ấy đùa và nói rằng có ma sống ở đây

và rằng tôi sẽ là một người bạn ở chung tốt cho ma

và đồng ý cho tôi thuê một phòng với giá 1200 rupi mỗi tháng tôi nói với ông ấy rằng tôi không muốn bất cứ gì trong phòng

chỉ cần một tấm đệm trên sàn … phòng trống

thảm cỏ chăm sóc kĩ lưỡng … giàn hoa hồng trải trước cửa

một sảnh lớn có mái che ngay sát vườn rất tiện lợi

ashram ngay bên cạnh … tôi đã sẵn sàng

bây giờ là tháng 3 năm 1986 và tôi mới hai mươi tư tuổi

và giống như bất cứ ai khác tôi cũng phải đặt cho mình một mục tiêu tâm linh

một thời hạn cụ thể cho chính mình

để chứng ngộ

tôi nghe thấy rằng ngày chứng ngộ của bhagwan là 21 tháng ba

quá sớm để có thể đạt được bất cứ thành tích nào

sau đó là ngày liên hoan của thầy vào tháng bảy

ngày tuyệt vời để tặng bhagwan

một đệ tử chỉ có thể dâng tặng thầy sự chứng ngộ của mình

thế nên tôi đặt thời hạn của tôi là … chín mươi ngày

trong tất cả các cuốn sách của bhagwan mà tôi đã đọc

có quá nhiều hướng đi … tôi bắt đầu từ đâu đây

tôi cần phải tìm cho mình một điểm bắt đầu đơn giản

mà tôi có thể làm theo và sử dụng nó để theo dõi tiến độ

tôi nghĩ trong đầu

rắn … lỏng … khí … ba giai đoạn để đến chứng ngộ

tháng đầu tiên rung lắc và tiêu tan nền tảng cứng

tháng thứ hai là chảy cùng với dòng sông và trở nên lỏng

tháng thứ ba trải nghiệm những thứ tinh tế và ngập mình trong cái không thể thấy được và biết mất

đơn giản … không cần làm nó phức tạp … làm theo phương pháp này

theo dõi tiến đọ mỗi ngày … nếu không có gì xẩy ra … tăng tốc

tôi không bao giờ có thể tỉnh dậy vào buổi sáng … luôn dậy lúc 1 đến 2 giờ vào buổi trưa

tôi cảm thấy điều này không sao … vì tôi có thiền đến tối khuya

và tôi luôn thức đến 3 giờ sáng

rõ ràng là thiền động không hợp với tôi

và đơn giản là vì cơ thể của tôi quá mong manh

và tôi cũng không có quá nhiều thứ kìm nén và cứng nhắc để rung lắc vì vậy tôi tập kundalini hàng ngày một cách hết sức chuyên tâm và toàn bộ mỗi ngày

tôi bắt đầu tập kundalini

rung  động … rung động mãnh liệt đến nỗi cơ thể tự rung động

nhạc di chuyển thân trong một nhịp nhanh … tôi toát mồ hôi

nhảy … tôi không thể di chuyển chân

thân trên di chuyển như là một cây tre cao … một cái gì đó kéo tôi lên

khi ngồi … đỉnh đầu của tôi đau như bị kim xuyên thủng

đỉnh đầu bị kéo len với một lực mạnh đến nỗi nó giãn cổ của tôi

nằm xuống … nằm bất động hoàn toàn … tôi mất trí nhớ … không nhớ gì hết

tiếng chuông … tôi quay trở lại

tôi bắt đầu ngồi trong tĩnh lặng

tôi bắt đầu hiểu ra rằng rất khó để ngồi trong tĩnh lặng

không có nhiều tâm trí … nhưng cơ thể luôn đau nhức và bồn chồn

không tĩnh lặng và rất đau đớn

chưa bao giờ ngồi khoanh chân trong đời … rất khó chịu

tôi không thể ngồi tĩnh

cứ mỗi mười phút tôi mở mắt ra … chỉ ngồi trong tĩnh lặng rất là khó

thời gian không trôi qua … mỗi phút trở nên rất dài

cơ thể đau đớn và muốn đứng dậy và cử động

làm sao tôi có thể chứng ngộ được bằng cách này

tôi mới hiểu sự ngu xuẩn và buồn cười về mục tiêu 90 ngày của mình

tôi nhắm mắt lại … hình ảnh của bhagwan nhìn chằm chằm vào tôi … thầy bị còng tay

tôi trở nên giận dữ … nhắm mắt lại và tức chính mình

tôi thật yếu ớt và bất lực … không thể ngồi tĩnh được

tôi tức và nói với cơ thể rằng nó phải im và làm quen với nỗi đau

không có cách khác ... không còn lựa chọn

mặc kệ nỗi đau … tự kỉ luật bản thân … nếu phải chết thì chết

một cuộc chiến đấu lớn và chiến đấu với tâm trí và cơ thể

lần nào cũng thất bại

mở mắt tôi lại nhìn thấy ảnh thầy bị còng tay

tôi không chịu được bức ảnh đó

tôi nhắm mắt lại và tiếp tục lặn sâu vào … sâu hơn … sâu … sâu … sâu

hai mươi ngày … chỉ kundalini

sau đó ngồi mãnh  liệt cả ngày còn lại … bật đồng hồ và tôi ngồi

và không lâu sau một tiếng dường như quá ngắn … sau đó tôi ngồi ba tiếng … rồi sáu tiếng

thời gian ngồi rất vừa vặn bây giờ tôi cảm thấy mình có đôi chút kiểm soát với cơ thể

và cảm nhận thấy một chút thành quả … đôi chút sức lực bên trong

nghị lực đối với tâm trí bắt đầu hoạt động

tôi bắt đầu thí nghiệm và hướng việc ngồi của mình

đi vào là thế nào

tôi chỉ cần ngồi với mắt nhắm và cảm nhận bên trong của mình

và cảm nhận bên trong nắm chặt lấy mình từ trong

hay đi vào cột kundalini ở vùng xương sống

hay là vào là gần vùng rốn

hay tôi lặn vào trong và nín hơi thở cùng một lúc

tôi có cần sử dụng hơi thở để điều khiển và hướng sự đi sâu vào không

rất nhiều câu hỏi … đi vào … đi vào là đi vào đâu

những câu hỏi đó ám ảnh tôi và khiến cho tôi thí nghiệm hàng giờ mỗi tối

với những thí nghiệm khác nhau … nó rất cuốn hút và sâu sắc

tôi yêu thích từng khoảnh khắc của những lần đi sâu vào như vậy

rõ ràng là có cả một vũ trụ bên trong

sâu hơn và rộng hơn về nội dung

phải là một nhà khoa học lớn thì mới có thể đi vào và quan sát tất cả những lớp có thể trong đó

tất cả những viễn cảnh trải nghiệm đa chiều bên trong

thật là thú vị … thú vị hoàn toàn … nó đã trở nên rất hấp dẫn và thời gian dường như bay rất nhanh

có thể tôi đang bay vào nhiều tầng lớp mới … sự huyền bí trở nên sâu hơn

tôi không còn chờ đợi kết quả nữa … con đường đã nắm lấy tôi

phương pháp đơn giản của tôi đang hoạt động

dùng kundalini để rung lắc … rung lắc những thứ cứng

sau đó ngồi ba tiếng đồng hồ vào buổi triều

tôi bắt đầu trờ đợi để ngồi vào mỗi tối mà không bị quấy rầy

9 giờ triều đến 3 giờ sáng … sấu tiếng mỗi tối … tổng cộng chín tiếng ngồi mỗi ngày

ngày càng trở nên rõ đối với tôi rằng bằng cách nào đó phật trường đã bắt đầu kích hoạt

và nhân rộng nhiều không gian tiềm tàng mà tôi đã trải nghiệm

từ những ngày tôi còn là một đứa trẻ đi học trên núi

tất cả bên trong tôi đang trở nên sống động

và tôi hỗ trợ và tin cậy chúng hoàn toàn

những ngày đêm ngồi thiền chín tiếng đồng hồ một cách mãnh liệt

tôi bắt đầu nhận ra rằng mỗi tối tôi ngủ khoảng mười một tiếng

tôi nên cộng thêm những thời gian đó để thiền không bị đứt quãng

và tôi bắt đầu tập rơi vào trạng thái ngủ bằng cách ngả lưng một cách chậm

và giống như những việc ngồi không dứt quãng … mỗi tối tôi rơi vào trạng thái ngủ như vậy

tôi bắt đầu tỉnh dậy với cảm giác của một lực kéo lên trên rất mạnh và cảm nhận đượcmột khoang năng lượng rộng lớn bao quanh mình

sau khi có được một chút cảm nhận về phương hướng và kiểm soát được việc ngồi

tôi cảm thấy giai đoạn rắn đã chấm dứt

trở nên chảy và lỏng hơn … những ngày của tôi bắt đầu thay đổi

tôi bắt đầu thí nghiệm với những trải nghiệm trong lúc đi bộ từ trước đó

đi lại trở nên chậm hơn … nhẹ nhàng và lềnh bềnh

những trải nghiệm của thời thơ ấu lại xuất hiện

trải nghiệm di chuyển vô trọng lượng trở nên dày đặc hơn

nhưng cũng bắt đầu cảm thấy uyển chuyển và lướt hơn

các sannyasin ở trong ashram bắt đầu để ý tới tôi

trước đó tôi luôn ngồi cách xa để tránh gây sự chú ý

nhưng bây giờ tôi đi hàng ngày đằng sau buddha grove … tất cả các cặp mắt đều nhìn tôi

và đặc biệt là swami swabhav … luôn kiểm tra tôi

tôi tạo vấn đề cho ông ấy vì mọi người bắt đầu bàn tán về tôi

dáng đi của tôi giống của bhagwan

tên của tôi là rajneesh giống bhagwan

và tôi khiến họ liên tưởng tới bhagwan

tiếng báo động vang lên trong đầu ông ấy

tôi im lặng … tôi không nói chuyện với bất kì ai và họ nghĩ tôi đần độn 

tôi không nghe bất cứ ai và họ nghĩ tôi bị điếc …

sau đó họ nghĩ rằng tôi khinh người

và còn người khác nữa nghĩ rằng tôi giả vờ mình đã chứng ngộ … cao thượng hơn người khác

tôi quá bị cuốn hút và không để ý

ngày và đêm quá ngắn … tôi đang chìm đắm mình trong thí nghiệm này

sợi chỉ của ngày trước dẫn đến ngày kế tiếp

tôi phải bám theo con đường đang đi vào sâu và mở ra trước mình

tôi cảm thấy có ai đó đang hướng dẫn mình … và tôi không một mình

tôi có một người chỉ dẫn trên đầu mình … tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện đó

cơ thể của tôi đi mà không đi … giống như có người mang nó

nó di chuyển không cần một chút cố gắng gì từ phía tôi … sự lướt đã bắt đầu

tôi đã trở thành một tia sáng dọc … nó di chuyển cơ thể

tôi trải nghiệm không có cơ thể

tôi nhớ một số trải nghiệm đi chậm

tôi có thể kể hàng ngàn trang về những thí nghiệm đó

đi và cảm nhận cả cơ thể di chuyển từ chân đến đầu       tôi tập trung vào đất trước mặt mình

tập chú tâm hết mình vào việc đi bộ

vào những cử động đơn giản của đi bộ

khi cơ thể chậm lại thì hơi thở cũng chậm lại

một hơi thở bên trong chiếm lấy

nó lạnh thơm và ngọt

nó kéo đầu tôi lên trên và nó làm ý nghĩ dừng lại

chỉ mình tôi và các bước chân

không ý nghĩ

chỉ một khoảng trống rỗng

đầu của tôi có những kim xuyên qua nó

rất đau đớn nhưng cũng ngất ngây

nó làm tôi say

không khí chở nên dầy đặc

với cảm giác ấm mới

giống như có cái gì đó nắm choàng lấy tôi

tôi bị swami swabhav gọi vào

ông ấy bảo tôi nên trở nên bình thường và đừng giả vờ mình cao thượng

và ông ấy không thể chấp nhận được tôi giả vờ mình đã chứng ngộ

bắt chước bhagwan … bảo tôi bỏ đi bản ngã của tôi … ngừng thiền vipassana

rằng tôi đang bắt đầu điên và sẽ sớm bị điên thật sự

rằng tôi nên bắt đầu làm việc tại ashram giống những người khác … hãy trở nên bình thường

tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của ống ấy mỗi lần tôi bước đằng sau buddha grove

có thể ông ấy đã không hiểu tôi

đã nghe những sannyasin ở văn phòng krishna house nói xấu

narenda rất nham hiểm và sảo quyệt

matreya giữ mình xa khỏi chính trị của ashram và giữ im lặng

nhóm chống đối tôi ngày càng lớn dần

tôi thiền hành hàng ngày hai đến ba tiếng đồng hồ đằng sau buddha grove

những đoạn dốc thăng lên … đoạn dốc đi xuống nhẹ nhàng … đường đi tuyệt vời

tôi cảm nhận được một cột rất lớn đi xuyên qua cơ thể mình

và cùng một lúc đó tôi cảm nhận được

một quả bóng nổi trên tôi một quả bóng rất lớn lăn trước gió ngay trên tôi

giống một cột lớn đung đưa cơ thể bên dưới

chân của tôi đi trong những dáng rất lạ

tôi không thể cảm nhận chân của mình chạm mặt đất

chỉ cảm nhận cảm giác bay trên mặt đất

cả hai chân đã trở thành một

chân phải di chuyển chân trái và chân trái di chuyển chân phải

đó là một cử động chậm và lạ

nhưng rất cân bằng và nhịp nhàng

bạn chỉ cần đi theo nhịp của chúng

một cột cao và mỏng đung đưa cơ thể bên dưới

một quả bóng nằm bên trên cân bằng cử động trước và sau

tôi phải đi rất chậm bằng không quả bóng mất cân bằng

cột mất nhịp và tôi phải dừng bước

rốt cục điều không thể tránh được tôi bị gọi vào văn phòng bởi swami swabhav

tôi bị cấm không được thiền hành chậm và được nói rằng bhagwan không cho tập vipassana

trước khi tập thiền động dynamic và thờ tụng dưới hình thức làm việc

nó giúp con người ở dưới mặt đất và tôi đang trở nên điên … hãy cẩn thận

hoặc tôi sẽ bị cấm vào để bảo vệ tôi khỏi chính mình

rằng ông ấy đã trao cho tôi sannyas và bản ngã của tôi là trách nhiệm của ông ấy

tôi hỏi ông ấy ai đã trao cho tôi sannyas

nói rằng nếu ông ấy hiện diện lúc sannyas được trao

thì đó sẽ là bản ngã của ông ấy … rằng đáng lẽ ông ấy phải tinh khiết như cây tre rỗng

trong lúc trao sannyas 

và chỉ có bhagwan mới có thể trao cho tôi sannyas

và tôi trả lại mala

và tôi đã bị cấm vào ashram

tôi tiếp tục thí nghiệm với thiền hành

tôi bắt đầu thiền hành giữa ban đêm ở trong vườn của khách sạn

đi bộ với tấm tre mắt để tăng cường độ của trải nghiệm

một mũi kim xuyên qua đầu tôi và kéo nó rất chặt

bước đi của tôi đã tìm được một nhịp … tính cân bằng đã trở nên hoàn hảo

giống như bước trên dây vắt ngang bầu trời cân bằng hoàn hảo … không sợ ngã sang trái hay phải

duyên dáng thuần khiết  … hài hòa tuyệt đối và khoái cảm

chỉ cần đi với nhịp như vậy … đạt đến được đỉnh thăng hoa

  tất cả các di chuyển xung quanh tôi trở nên di chuyển rất chậm

giống như trong một giấc mơ

không khí dừng lại … hơi thở dừng lại

và tất cả mọi thứ quanh tôi ngừng lại

một lỗ hổng mở ra trước tôi

  nếu tôi cử động thì tôi sẽ rơi vào lỗ đó

tôi dừng lại và ngừng cử động hoàn toàn

mặt đất dưới tôi trở thành một hố sâu

 tôi không thể nhìn xuống được … tôi bị nuốt chứng bởi nó

tôi đứng hoàn toàn sốc … vẫn trong bóng tối

một quãng thời gian bất tận trôi qua

và bỗng nhiên ánh sáng bùng nổ

tất cả mọi thứ xung quanh tôi lấp lánh

với hàng triệu ánh sáng lung linh

tôi đã rơi vào một ống

 hoặc tôi đang thăng lên trời

một đường ống ánh sáng kéo tôi lên

tôi cảm nhận được cảm giác rời khỏi mặt đất

cơ thể không còn trọng lượng

sau không bao lâu tôi bắt đầu có những trải nghiệm lạ

quả bóng mà tôi cảm nhận đang trôi trên đầu mình

dường như ngày một lớn hơn 

trải nghiệm về trục trở nên mạnh hơn và đi sâu vào đất hơn

tôi nhận ra rằng sự tĩnh lặng mà tôi đang chìm vào tạo ra một bề mặt phản ánh … giống một tấm

gương treo trên tôi … nhìn tôi ở phía dưới

tôi bắt đầu nhìn thấy quả bóng ánh sáng nổi trên đầu mọi người

một chút rung cảm tỏa ra từ một số người

tôi đã đọc được nhiều lần bhagwan đã nói rằng

hãy đi vào trung tâm bản thể của bạn

tôi lại bắt đầu hỏi bên trong ở đâu là trung tâm của bản thể của tôi

có phải trục dọc là tâm không … hay tâm là của trung tâm ở vùng rốn

đó có phải là trung tâm nằm ở trên đỉnh đầu

tôi thử lặn vào mỗi con đường nội tâm đó

nhìn thật kĩ để xem trung tâm là thế nào

tôi sẽ hoàn toàn bối rối nếu trải nghiệm kundalini 

với trục ánh sáng đó .. là trung tâm dọc

hoặc quả bóng trên đầu tôi là trung tâm của tôi

tôi luôn nghĩ rằng vùng rốn mới là trung tâm

tôi luận rằng vì tôi không phải là cơ thể

không phải là tâm trí … không phải cảm xúc

thế nên có thể tôi chỉ là một nhân chứng tách rời

có thể trung tâm nằm ngoài cơ thể

và là một điểm chứng kiến ở ngoài

tôi luận rằng

nếu trung tâm là một phần của vòng tròn

nếu vậy thì quả bóng sẽ đúng hơn

và nếu vậy thì trung tâm sẽ phải là quả bóng

nhưng trải nghiệm của tôi lại có hai mặt

cả trục ánh sáng cao

lẫn quả bóng quay và nổi trên đầu tôi

tôi đã đi rất sâu vào vấn đề

và cả hai đều dường như đúng

trục dọc và quả bóng

nhưng đó là cái nào

sau đó tôi bắt đầu thí nghiệm với quả bóng là trung tâm của mình

nó dường như đúng hơn vì nó là một nhân chứng phi định kiến

không quan tâm đến những trải nghiệm của thân và tâm

và phương pháp mới được bắt đầu

tôi bắt đầu nhìn mình từ trên trời

từ khoảng cách rất xa

và mọi người quanh tôi bắt đầu để ý rằng tôi có một

bộ mặt không có trạng thái nào hết … nó dường như chết và không có sức sống

thêm vào sắc mặt chết

tôi bắt đầu thí nghiệm với bóng tối va giữa tối tôi bị cuốn hút mãnh liệt để đắm chìm trong bóng tối

dường như không khí có quá nhiều ánh sáng

và tôi không thể vào bóng tối sâu hơn

thế nên tôi đắp mắt bằng tấm che mắt

nó đã trở nên càng ngày càng mãnh liệt hơn

và càng ngày càng hứng thú đối với tôi … cuộc phiêu lưu này rất hấp dẫn

tội bị lôi cuốn vào nó

ngồi với mắt bịt đã mở ra nhiều cửa sổ mới

và tôi nhận ra rằng cơ thể bên trong của tôi không tối

mà đầy những ánh sáng mầu điện sống động và dịch chuyển

và nó được bảo vệ và bao bọc bởi bóng tối đen dầy đặc

bản chất của nó rất mềm tựa như nhung

tôi càng chìm sâu vào trong nó thì tôi càng cảm nhận được sự tĩnh lặng choàng lấy tôi

ánh sáng màu xanh bên trong tôi trở nên ngày một dầy đặc và sống động

tôi biết rằng mình đã đến một điểm bùng nổ của ánh sáng

hai tháng đã trôi qua

tôi gửi một bức thư xin lỗi đến swami swabhav qua một sannyasin khác

thư hồi âm của anh ấy rất tuyệt vời và chào đón tôi một cách niềm nở

giúp tôi nhìn ra được khía cạnh ấm áp và dễ chịu của anh ta

tôi bắt đầu yêu anh ấy từ khoảnh khắc đó

tôi nhận ra rằng việc tôi trả lại mala và sannyas là một điều sai

và tôi đã xin lỗi về việc trả lại mala của mình

giờ này thì swami narendra rất không hài lòng với tôi và đã thuyết phục swami

swabhav rằng tôi phải nhận sannyasin một lần nữa với tên akam bharti

chỉ để dạy tôi một bài học và khiến tôi dời bỏ bản ngã của mình và tên rajnish

tôi không có bản ngã gì về tên rajnish

và chấp nhận điều này hoàn toàn và vô điều kiện

bất cứ tên gì cũng đều được với tôi

thế nên tôi đã chở thành swami akam bharti

nhưng tất cả mọi người đều gọi tôi là rajneesh

đã đến tháng bảy và thời hạn của tôi đã đến gần

tôi phải đạt đến chứng ngộ trước ngày liên hoan thầy

chỉ còn hai mươi ngày gì đó

những hoạt động hàng ngày của tôi đã thay đổi rất nhiều

tôi đi với mỗi bước một cách có ý thức

di chuyển mỗi tay một cách có ý thức … đứng hay ngồi với sự tỉnh táo tất cả các cử chỉ hay di chuyển của cơ thể đều được tôi chứng kiến

và tôi được mọi người biết với mệnh danh người di chuyển chậm chạp

người đi chậm chạp

điều này trở nên dễ dàng và không cần nỗ lực từ phía tôi

nó khiến tôi trở nên rất tỉnh táo và ngất ngây

nhìn từng cử chỉ đã trở thành một niềm vui … sự duyên dáng nó đem lại

và trải nghiệm của tính duyên dáng đã chiếm hữu tôi hoàn toàn

một món quà … nó đã trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày của tôi … tính quan sát

tính mãnh liệt của tôi đã gia tăng

tôi đã trở nên gần như điên trong sự nỗ lực của mình

tôi đổ lỗi cho chính mình rằng không đi vào sâu đủ

tôi chỉ thiền chín tiếng đồng hồ mỗi ngày

cộng với giờ ngủ ban đêm … mười chín tiếng

tôi đã lãng phí năm tiếng đồng hồ vào những việc không cần thiết

vì vậy tôi viết ra giấy rằng tôi sẽ thiền mười hai tiếng …. sẽ chỉ ngủ chín tiếng

hai tiếng để tắm vào buổi sáng và uống trà một tiếng vào buổi triều

tôi phải gõ vào nhiều cửa hơn

thí nghiệm với nhiều phương pháp mà tâm trí tôi chưa quen thuộc

thêm một khía cạnh vào lúc thiền buổi tối

tôi đi ngủ hàng đêm giống như tôi đã chết

và tôi đi sâu và sâu vào tưởng tượng rằng tôi đã chết

và họ đang đưa cơ thể của tôi đi đốt

giấc ngủ của tôi trở nên nhẹ hơn và tôi cảm thấy tỉnh táo trong nhiều đêm

vì vậy tôi đã quyết định rằng tôi không cần phải ngủ nữa

tôi cảm thấy hoàn toàn tươi mới và thảnh thơi và quyết định ép mình đi sâu hơn nữa

tôi đã nhận biết rằng rất nhiều tầng lớp trải nghiệm đang tích tụ

một dạng hiểu đa chiều

đang kết hợp để mở ra một cánh cửa mới

đó là một cảm giác không rõ ràng lắm

nhưng tôi khá chắc rằng tôi đang nghe tiếng nói bên trong của tôi

khích lệ rằng tôi đang rất gần

đến một cái gì đó

mười ngày đến thời hạn của tôi tôi quyết định ngồi cả bảy ngày hoàn toàn trong tĩnh lặng và ngồi bất động hoàn toànrơi vào trong lỗ đen

có một khu vườn nhỏ tại sunderban với một cây chanh nhỏ

đó là một địa điểm lý tưởng để ngồi mà không gây sự chú ý

không gì quấy nhiễu

tôi đã bắt đầu bẩy ngày lặn cuối cùng

quyết tâm một cách tuyệt đối và tập trung cao độ hơn nữa

tất cả mọi thứ đã bắt đầu nhờ sự cam kết bảy ngày đó

cơ thể tôi bắt đầu trở nên rất nóng... tôi đã bị sốt rất cao

toát mồ hôi liên tục ... kêu la trong giấc mơ

ngày hôm sau cơ thể trở nên lạnh như đá

run cầm cập ... răng của tôi đập vào nhau

rất lạ

ngày đầu tiên nóng tột độ ... ngày hôm sau thì lạnh tột độ

có thể tôi đã hơi quá đà

thể nên tôi đã buông bỏ vì nếu không thì tôi sẽ chỉ càng ngày càng ốm nếu cứ tiếp tục

cái gì đó trong cơ thể đã bắt đầu hỏng

tôi cảm nhận được một lớp xương mù trong suốt bao phủ quanh người

mát và nuôi dưỡng ... như một người chỉ dẫn thầm lặng

ngồi trong im lặng ... chỉ ngồi trong im lặng

tôi đã bắt đầu nhận ra rằng không khí xung quanh không trống rỗng

nó đầy đặc với một trường năng lượng bao phủ và ôm chặt người từ bên ngoài

và có một dạng năng lượng dầy đặc và ôm chặt người từ bên trong

có thể nếu chúng gặp nhau thì bên trong và bên ngoài sẽ trở thành một

thế nên tôi đã trở nên tĩnh lặng tuyệt đối

và chỉ tập trung vào tĩnh lặng

hít vào ... thở ra

tôi bắt đầu chỉ tập trung vào khoảng trống giữa hơi thở

hít vào khoảng trống ... thở ra khoảng trống

khoảng trống đó đã trở thành mục tiêu cho sự chú ý

có những lúc tôi đã quên hít vào hoặc thở ra

những khoảng trống dài giữa hơi thở xuất hiệnvà bỗng dưng có cảm giác rằng tôi đang rơi vào cái gì đó

rơi tuột vào một ống bên trong khoảng trống

tôi đã trở nên rất sợ hãi khi tôi nhận ra lần đầu rằng

tôi nằm trong một điểm giữa hai hơi thở

tôi đã ngất nhiều lần vì sợ ngừng thở

tôi nghe thấy một tiếng hút như tiếng hút vào khoảng không

tôi vừa sợ hãi nhưng cũng vừa thích thú

khi sự tĩnh lặng của tôi trở nên dầy đặc

tôi cũng bắt đầu cảm nhận sự tĩnh lặng căng lớn lên

những trải nghiệm mới bắt đầu xuất hiện

cơ thể của tôi bắt đầu có mùi hoa nhài

mùi đó nồng nặc đến nỗi nó lằm tôi say

và mi mắt chở nên nặng trĩu

sự say trở nên sâu và dầy đặc

tôi bắt đầu di chuyển trong trạng thái hôn mê

một lớp mê man nặng nề bao phủ tôi

tôi bắt đầu mất khả năng kiểm soát những hoạt động bình thường hàng ngày

sự mê mẩn đã khống chế tôi

tôi đành rơi vào trạng thái say và buông bỏ

để mặc những công việc hàng ngày

tôi hòa vào trạng thái say và phó mặc cho nó điều khiển

những âm anh thanh trở nên kì lạ

dường như âm thanh đến từ khắp mọi nơi

và tôi dường như ngồi ở giữa chúng ... chúng giống những cơn sóng di chuyển theo vòng tròn ...

xung quanh tôi

càng trải nghiệm điều này thì tôi càng nhận ra sự tĩnh lặng của mình

những cơn sóng ... làm tôi cảm thấy chói tai

sự im lặng càng lúc càng sâu

tôi bị đắm chìm trong tiếng hum

tiếng hum đó như là hàng triệu con ong trong đầu tôi

có những lúc nó trở nên quá to ... khiến tôi không chịu đựng được

nhưng nó nằm ngoài sự kiểm soát của tôi

tính trạm của tôi bắt đầu lớn lên

hòn đá tôi ngồi trên trở nên nhẹ như lông hồng tôi có thể cảm nhận tay của tôi trở nên sống động và mềm mại như lông hồng

tôi bắt đầu chỉ nhìn lên

điểm ở giữa hai lông mày của tôi thu hút như bị thôi miên

một sức mạnh nhấn vào nó như kẹp êtô

tôi không thể nhìn xuống được

mắt của tôi luôn nhìn lên trời

dường như chờ đợi một điều gì đó xuất hiện ngay trước tôi

trong lúc những giác quan vươn ra bên ngoài

tôi cũng cảm nhận được rằng chúng cũng đi vào bên trong ... một sự hoà hợp

ngoài vào trong và trong ra ngoài

sự nhạy cảm tăng lên ... không còn những bức tường nữa

tôi bắt đầu trở thành khói

cơ thể bắt đầu lớn và căng giãn như quả bóng

tôi cảm nhận được những làn sóng trong không khí hòa hợp với tôi

từ chẳng đâu hết và khắp mọi nơi

từ trời, đất, cỏ, cây, hòn đá, không khí

tất cả đều trở nên sống động và chúng tuôn chảy vào tôi

cơ thể của tôi đã biến mất

tôi trở nên trong suốt và dễ bị tổn thương

những tầng lớp mở trước mặt tôi

tôi nỗ lực để kiểm xoát những trải nghiệm

một số lượng trải nghiệm lớn tuôn chảy vào tôi

tôi cần đi vào toalet ... tôi cảm nhận một sự buông thả trong ruột

tất cả mọi thứ được tống ra khỏi cơ thể

cơ thể của tôi dường như đang chuẩn bị cho một điều gì đó

một cái gì đó được tiết ra từ những lỗ chân lông của da

nó đặc như mật ong và ứa ra từ da trên toàn bộ cơ thể

đầu của tôi cảm thấy tăng áp lực đột ngột ... rồi giảm áp lực đột ngột

áp lực trong đầu tôi rất đầu

và tôi thầm khóc

mong muốn rằng bằng cách nào đó những điều này sẽ ngừng lại

quá sức chịu đựng ... ai đó hãy giúp tôi ... tôi sắp nổ tung ra

bắt đầu mưa

hơi thở của tôi trở nên khai mở và trong trẻo hơn

toàn bộ cơ thể của tôi trở nên thông thoáng và thở tôi bắt đầu trở thành hơi thở

tôi tìm một cái ô ... nó không che đầu tôi

mà nó bị văng sang bên phải một cách mạnh mẽ

tôi thử lại một lần nữa đưa nó lên đầu ... nó bị văng sang bên trái

tôi không thể để ô trên đầu mình

tôi bỏ nó ra ... mưa rơi xuống

kì lạ thay tôi thấy mưa tách ra ngay trên đầu mình ... mưa không rơi vào tôi

lực của dòng chảy dọc đang tách mưa ra

tôi đi dưới mưa như trong mơ

cây cối và thảo mộc trở nên rực rỡ

không khí trở nên đầy ánh sáng và chói lóa

màu sắc nhảy múa với nhau như cầu vồng trong những giọt mưa

tất cả những gì tôi nhìn vào càng trở nên sáng lên

với những mầu sắc khác nhau tỏa ra tứ phía

từng khoảng khắc sống động với sự đổi mới

nhưng quá nhiều trải nghiệm để các giác quan có thể hấp thu

dòng chảy siết quá nhanh

quá nhiều thứ ... quá đột ngột

lần đầu tiên tôi nhìn thấy một cái gì đó lớn và màu đen đang nổi trên đầu tôi

tôi bắt đầu sợ

tôi chạy đến ashram để xin chỉ dẫn

và tôi xin swami swabhav để cho phép tôi ở trong đấy vài ngày

nơi đó đang chuẩn bị cho lễ hội tháng bảy

những người tham dự lễ hội có thể trả tiền để ở trong ashram

lời yêu cầu của tôi không được đồng ý

bằng câu trả lời mà họ luôn nói rằng tôi sẽ bị điên

rằng tôi chẳng bao giờ nghe bất cứ ai

và bây giờ tôi phải đối đầu với điều đó

tôi đi đến swami matreya và ông ấy chỉ cười và nói rằng

ông ta không biết phải làm gì và bảo tôi hỏi swami narendra mà có lẽ sẽ biết

swami narendra kiểm tra trạng thái của tôi

ông ấy không thể làm gì cho tôi nhưng chỉ một lời khuyên nhỏ và ân cần

rằng tôi nên che đầu và ăn để tiếp đất

tôi cảm ơn ông ấy và làm theo lời khuyên đó

tôi đã không ăn gì trong những ngày cuối đồ ăn tại ashram giúp tôi cân bằng lại 

và tôi phủ đầu bằng một khăn mặt

các sannyasin nhìn tôi với ánh mắt lạ

mắt của tôi trông rất lạ và giống kẻ xay rượu

con mắt thứ ba của tôi đã bắt đầu hoạt động

một sannyasin đi theo tôi và hỏi có giúp gì được cho tôi không

mang bất cứ gì ... bất cứ gì cũng được

mắt của tôi như bị hút chặt lại ... anh ta ở trong trạng thái hôn mê ... bị khóa trong khoảng trống của

tôi

tôi liền tìm cách mềm mỏng để thả anh ấy ra khỏi sự kiểm soát đó

nhiều người nhìn thấy anh ta theo tôi một cách ráo riết

họ bắt đầu thì thầm bàn tán

tôi cảm thấy tôi đã có thể về sunderban

con đường tối tăm ... tôi không còn có thể cảm nhận được mặt đất nữa

tôi đặt chân của tôi vào lỗ hổng của khoảng không

tôi phải cố để giữ cân bằng

tôi cảm nhận phần trái rớt ra ... phần phải rớt ra

một đường hầm ánh sáng trở thành người chỉ dẫn của tôi

một đường hầm mở

kundalini đã nới ra và tôi cảm nhận thấy mình cao hàng trăm mét trên trời

cao hơn cả cây tại ashram

chẳng có gì có thể ngừng những trải nghiệm đó

tôi không thể bước vào khách sạn ... tôi cảm thấy mình bị nghiền nát khi tôi bước vào hành lang

tôi có thể cảm nhận toàn bộ hành lang

cảm nhận được cả cửa sổ mở ở đằng xa

cơ thể của tôi lướt ở chính giữa hành lang

nó rẽ trái một cách chính xác ... hoàn toàn theo cách của riêng nó

tôi nhận ra rằng tôi đang được hút vào tâm bởi một lực nào đó

và tôi cảm nhận một sự hoàn hảo mới

nếu tôi di chuyển tay phải thì tay trái cũng sẽ di chuyển theo

bước chân phải đi theo bước chân trái

mỗi cử chỉ lên được cân bằng với cử chỉ xuống

đằng trước và đằng sau

tôi là một sự hoàn hảo

uyển chuyển trong các cử động

sự uyển chuyển trở nên đầy tính thiêng liêngche đầu giúp tôi bớt được cơn đau đâm nhói trong đầu

nhưng đồ ăn lại khiến cho năng lượng dâng lên một lần nữa

đầu tôi lại muốn vỡ ra trong ban đêm

sự đấu tranh trong đêm dường như không chấm dứt được

tối nhớ lúc đó khoảng 8 pm

từ một khía cạnh tôi đang trong phúc lạc hoàn toàn

và từ khía cạnh khác thì tôi đang ở trong sự hoảng loạng tuyệt đối

quá nhiều thứ đang diễn ra … tôi không thể bước vào khách sạn được

 tối nay tôi sẽ ở ngoài sảnh dưới cây chanh

mệt và kiệt quệ bởi tất cả những thay đổi đột ngột

tôi ngồi ở dưới cây và nhìn lên

lỗ đen kì bí mà bay trên đầu tôi

bây giờ đang bay vài mét trên đầu tôi

mùi hoa nhài nồng nàn làm tôi mê mẩn

tôi bị kiệt quệ bởi quá nhiều kích thích

tôi cảm thấy cái đen đó choàng lấy mình

và tôi rơi rơi rơi rơi

rơi không ngừng

          vào một hố đen

lỗ đen

có lẽ phải trải qua nhiều giờ

nhưng sau đó tôi tỉnh dậy sau không lâu

tôi có thể thấy

ở bên trong

rằng tôi đã rơi vào một thứ gì đó

sự rơi đó tiếp tục nhưng nhẹ nhàng và thảnh thơi hơn

như một chiếc lông hạ xuống

trong một đường hầm

tôi nhìn thấy một vũ trụ mới

tất cả đều là ánh sáng

những đường trải nghiệm dọc nhoáng qua tôi

tôi có thể thấy những kiếp trước xuất hiện trước tôi

trong một khoảnh khắc

trong giây lát

tôi có thể cảm nhận nhìn và nhớ tất cả

được nén lại và mãnh liệt

tất cả mọi thứ trở nên có sáu chiều sâu

tôi nhìn chạm và cảm nhận tất cả trong cùng một lúc

tất cả đều sống động giống như nó là một thế giới thực

và thế giới thực chỉ là một ảo ảnh

tôi nhìn thấy kiếp của tôi với phật

cuộc sống của tôi là một vị lạt ma tây tạng

 những hình ảnh trải rộng ra trước mắt tôi

   tôi nhìn thấy cơ thể sống lại những kí ức đó

chuyển và nhả ra

những trải nghiệm đó nhẹ nhàng

tôi nhìn thấy cơ thể kêu và bồng lên nhẹ nhàng

những cơ bắp thư giãn ra

tháo gỡ những nút thắt của bao nhiêu cuộc sống

những hình ảnh bất tận đó tiếp tục

những cuộc sống làm thú

điều cuối tôi nhớ được

làm cá bơi

trong biển đuôi sao trổi

dường như một quãng thời gian dài bất tận đã trôi qua

tôi không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua

tôi không có cảm nhận về thời gian trong lỗ hổng đen

tôi bị mất tỉnh táo trong lỗ hổng đen

tôi nhận thấy một sự hiện diện lớn mênh mông trôi nổi trên đầu tôi

nó hạ xuống và bao phủ tôi

bỗng dưng tôi nhận ra rằng đó là một sự viếng thăm

từ một người tôi đã từng biết từ trước

tôi nghe và nhận ra giọng nhẹ nhàng và trìu mến

từ cuộc sống kiếp trước

một bản thế sáng chói

phật gautam

đã giáng xuống

tôi nằm nằm bất tỉnh bơ vơhoàn toàn bất lực và bất tỉnh

tôi chỉ chứng kiến từ bên trong

ngài ban phúc lành cho tôi

vì sự đến nơi tuyệt vời của tôi

ngài ban phúc lành và mong muốn tiếp tục hỗ trợ nhân loại

tôi có thể nghe và cảm nhận lời của ngài

rằng ngài sẽ trở lại thế giới

lời của ngài tràn đầy sự hứa hẹn

rằng điều này sẽ thành hiện thực

tôi cảm thấy mình được nhấc lên trời

với từng biểu lộ của tim của ngài

sự tinh khiết của bản thể của ngài

sức lực của sự hiện diện của ngài

lời hứa đối với nhân loại

sự quay trở lại của phật

sau 2500 năm

tôi đã được chọn làm phương tiện của ngài

tôi sẽ được biết tới dưới tên

matreya

người

bạnmột sự hợp nhất của ánh sáng đang diễn ra

tôi cảm nhận thấy cơ thể vật lý của tôi đang thay đổi từ bên trong

người của tôi rộng hơn … chắc hơn

xương hàm của tôi rộng ra … tay to hơn

ngón tay của tôi tự động chắp những dấu ấn

chân của tôi to ra

tôi vẫn đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh

một khoa phẫu thuật sâu sắc đang diễn ra

trong trạng thái mê man

tôi tràn ngập hoàn toàn trong

phúc lạc … phúc lạc … phúc lạc