Dịch truyện: Hội những người thích truyện của tác giả Lục Xu

Chương 3.2

Lê Họa không để ý tới Tô Nhứ, mặc cô chơi đùa, tự mình đi thay quần áo, chuẩn bị đi nấu cơm, tâm tình không tốt, người lại không thoải mái, cũng phải ăn cơm, nếu lựa chọn tiếp tục sống, không cần phải mỗi ngày đều nói dối. Chỉ là khi Lê Họa một bên đang xào đồ ăn, Tô Nhứ lo thiên hạ không đủ loạn lại nhào tới, ôm lấy cô từ phía sau, "Anh ta có đối với cậu như vậy hay không?" Lê Họa dùng đũa lật đồ ăn, nghe hơi thở của Tô Nhứ, "Tạm thời không có." Cô xoay người tắt bếp, Tô Nhứ lại dùng miệng hướng về phía cổ Lê Họa hôn, "Thế này, anh ta có hôn cậu như vậy không?" Lê Họa xoay người nhìn Tô Nhứ, "Cậu còn như vậy, ra chỗ khác ăn cơm, đừng đến ăn tớ." Tô Nhứ le lưỡi, "Cậu có gì đặc biệt hơn người", chống nạnh, "Lê Họa, cậu thật khó chọc ghẹo." "Cậu không cảm thấy chọc ghẹo người khác như vậy là quá đáng sao?" Không chỉ riêng hiện tại, còn có quá khứ. "Có sao? Sao tớ không biết." Tô Nhứ cười thành tiếng, có vài phần âm trầm, nhưng cho dù là như vậy, gương mặt vẫn động lòng làm cho người ta kinh diễm. "Đừng cười như vậy." Lê Họa khẽ mắng. Đi lấy đồ ăn, lại sai Tô Nhứ đem nồi cơm điện ra, "Bộ dạng thế này cậu muốn cùng tớ đánh nhau!!." Lê Họa một chút cũng không có khoa trương, nhìn qua Tô Nhứ, đánh người tuyệt đối sẽ không, rất tin tưởng cô gái này mạnh mẽ như thế, cầm bình rượu liền hướng trên đầu người khác ném tới cũng không biết học được từ ai, nhìn qua cũng không giống là đánh nhau, người kia chỉ kịp kêu một tiếng kinh khủng, lúc đó Lê Họa bị khiếp sợ đứng yên tại chỗ. "Cậu? Không xứng để tớ ra tay." Tô Nhứ khinh thường nhìn Lê Họa, nhưng vẫn nghe lời đi lấy cơm.

Hai ba đĩa đồ ăn bày trên bàn trà, ngay cả cái bàn ăn đàng hoàng cũng không có nhưng mà các cô cũng chưa bao giờ để ý tới, ít nhất ở chỗ này có thể vừa ăn cơm vừa xem ti-vi, cảm giác rất thoải mái. Tô Nhứ có thói quen qua đây ăn ké, tự nhiên đến nỗi không có một chút tự giác của người làm khách, thẳng thắn nhận xét phê bình tài nấu nướng của cô, một mặt thì gắp đồ ăn, nào là món thì ít muối, nào là món kia thêm chút gia vị, cứ như đồ ăn Lê Họa làm thật sự không thể ăn, trên thực tế cô ăn rất ngon lành. Ăn cơm xong Lê Họa thu dọn bát đũa, Tô Nhứ chịu không nổi bộ dạng này của Lê Họa, "Cậu thật sự muốn kết hôn cùng người đàn ông này?" Lê Họa đem bát đĩa để cùng một chỗ, cầm đũa trong tay, "Nếu không xảy ra việc gì ngoài ý muốn." Lê Họa đem bát đũa đặt vào bồn rửa chén, đổ một chút nước rửa chén, ngửi thấy mùi chanh thơm mát, tâm tình hình như tốt hơn một chút. Mà cô cũng không có nói sai, cô đối với Trác Dực Đình cảm giác cũng không tệ, cho dù tim không đến mức đập nhanh. Bộ dạng của anh không tồi, quan trọng nhất chính là anh đối với cô rất tốt, năng lực cũng tốt, gia thế càng không tệ . Phù hợp làm đối tượng kết hôn của cô, không có việc ngoài ý muốn liền kết hôn, đâu phải
chuyện gì cũng như ý của mình. Lúc còn trẻ đương nhiên sẽ nghĩ nhất định phải kết hôn cùng người đàn ông mà mình yêu nhất, đến bây giờ tuy rằng cũng không già, nhưng tóm lại phải thừa dịp nhan sắc mình đẹp nhất, đem bản thân gả đi ra ngoài, vì như vậy mới có thể có điều kiện lựa chọn một người đàn ông không tệ, hơn nữa đàn ông đều thích phụ nữ trẻ trung xinh đẹp.

Nếu bản thân không thể tự thay đổi vận mệnh chính mình, cũng chỉ có thể mang hi vọng gửi gắm lên người khác, lúc mình còn có cơ hội. Bên ngoài có tiếng động, hiếm thấy Tô Nhứ tự giác
như vậy, còn chủ động đem đồ ăn thừa để vào trong tủ lạnh. Lê Họa không ngờ, Tô Nhứ đối với cô luôn là một sự tồn tại đặc biệt, đến nỗi vượt qua tình thân. Nói như vậy, có lẽ đối với cha mẹ mà nói thật không công
bằng, còn có thể bị rất nhiều người bên ngoài nói là không có hiếu đạo. Đương nhiên nhiều người không
chịu tin tưởng, khi chúng ta từ từ lớn lên, một lần lại một lần nói dối cha mẹ, một lần lại một lần không muốn đem tâm sự bản thân nói cho cha mẹ nghe, tình thân như vậy liền trở nên không còn thân thiết, chỉ là thân tình ấm áp kia còn mang theo trách nhiệm bản thân cùng nhau tồn tại. Mà Tô Nhứ đối với cô thật sự không thể chia cắt. Lê Họa thật khó tưởng tượng, nếu như không có Tô Nhứ, cô sẽ trở thành bộ dạng gì. Hiện tại ngay cả vẻ mặt kiểu cương thi này của cô cũng không bằng. Khi tối tăm, thống khổ nhất của cuộc đời, ai cũng muốn có được một người cứu vớt, xem người đó là duy nhất. Trong sinh mệnh Lê Họa, người không oán không trách vươn tay ra giữ chặt lại là Tô Nhứ. Khi Lê Họa dọn dẹp xong đi ra, Tô Nhứ đang nhàm chán xem qua một ít tạp chí cũ. "Không nghĩ cậu sẽ kết hôn sớm như vậy." Tô Nhứ giống như trên đầu có mắt, rõ ràng không cần ngẩng đầu dậy, lại có thể cảm giác được chính xác Lê Họa đang bước tới gần. "Tôi không muốn nhìn cậu sớm như vậy kết hôn." Lê Họa trực tiếp đem những lời này trả lại cho Tô Nhứ, ý tại ngôn ngoại "Chính cậu còn không phải cũng sớm kết thúc cuộc sống tự do." Tô Nhứ thản nhiên như không biết ý của cô "Tớ biết mình đang làm cái gì." Điển hình cho kiểu "quan phóng hỏa, dân chúng không được đốt đèn", Lê Họa sớm cũng đã quen với thái độ này của Tô Nhứ. Bất quá Tô Nhứ lại hiểu lầm cô là ngốc nghếch, Lê Họa thực không muốn thừa nhận, người lớn hơn hai tuổi là cô, không phải Tô Nhứ. "Tớ cũng biết mình đang làm cái gì." "Cậu bắt chước tớ nói chuyện, học cũng nghiện rồi?" Tô Nhứ bất mãn, làm vậy không tôn trọng bản gốc là cô. "Trở về làm cái gì? Nghĩ nhớ tớ? Nhớ chồng cậu?" "Phá thai." Tô Nhứ bình tĩnh phun ra hai chữ, sau mới quan sát sắc mặt của Lê Họa, "Ha ha, tôi biết biểu tình này của cậu, có cái gì lớn lao." Lê Họa thật muốn mắng chửi Tô Nhứ, mắng cho chết con người vô pháp vô thiên này.

Nhưng những gì cô muốn nói ra đến tới yết hầu như bị chặn lại nói không nên lời, cô không có tư cách đi nói Tô Nhứ, vì chính cô cũng không khá hơn Tô Nhứ chút nào.