14#
Das Lied aus dem letztem Kapitel heißt 'One More Time'.
Das Lied, was jetzt kommt heißt 'Monster' von Paramore :)
Am Ende dieses Kapitels schreibe ich für euch noch die Übersetzung hin, damit ihr das alles auch versteht, falls ihr ein paar Wörter/Sätze nicht kennt :3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Sasuke's Sicht*
"Wo sind Juugo und Haruhi? ", fragte ich Suigetsu barsch.
"Die sind zusammen im Wald", er wackelte anzüglich mit den Augenbrauen, worauf ich meine Augen verdrehte.
Ich gib ja zu, dass ich etwas eifersüchtig auf Juugo bin, da er mit ihr alleine sein kann.
Aber Sorgen machte ich mir schon.
Suigetsu hatte das Wort 'zusammen' sehr betont.
Innerlich kämpfte ich mit mir, ob ich nun zu ihnen gehen oder warten soll, bis die beiden wieder da sind.
Ich entschloss mich dafür, sie zu suchen und stand auf.
*Haruhi's Sicht*
Ein Lied zu Naruto...
Ich habs!
Ich räusperte mich und machte den Mund auf.
You were my conscience,
So solid,
now you're like water.
And we started drowning,
not like we'd sink any farther,
But I let my heart go,
It's somewhere down at the bottom,
But I'll get a new one,
And come back for the hope that you've stolen.
I'll stop the whole world,
I'll stop the whole world.
From turning into a monster, eating us alive,
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone,
the world is ours.
I'm only human,
I've got a skeleton in me.
But I'm not the villain,
Despite what you're always preaching,
call me a traitor ,
I'm just collecting your victims.And they're getting stronger,
I hear them calling,
Calling,
calling .
I'll stop the whole world,
I'll stop the whole world.
From turning into a monster, eating us alive,
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone,
the world is ours .
Well,
you thought of straight big solutions.
But I like the tension,
and not always knowing the answers,
But you're gonna lose it.
You're gonna lose it .
I'll stop the whole world,
I'll stop the whole world.
From turning into a monster, eating us alive.
Don't you ever wonder how we survive?
Well,
now that you're gone the world,
I'll stop the whole world,
I'll stop the whole world.
From turning into a monster, eating us alive.
Don't you ever wonder how we survive?
Well,
now that you're gone,
the world is ours!
Nach den letzten Tönen öffnete ich meine Augen.
Juugo's Augen waren weit aufgerissen und er schnappte erschrocken nach Luft.
"Juugo was is-"
"GEH DA WEG HARUHI!"
Ich verstand nicht ganz, was er meinte.
"Wie mei-", ich wurde schon wieder unterbrochen.
Aber nicht von Juugo.
Ich legte meine Hände auf meinen Bauch.
Ich schaute an mir herunter und sah etwas, was nicht jeder gerne sieht.
Ein Katana durchbohrte mich, sodass es aus meinem Bauch wieder herausguckte.
Zitternd hob ich meine Hände von meinem Bauch und schaute sie an.
Sie waren voller Blut!
Meine Augen riss ich auch auf.
Ich zitterte heftiger als voher.
Juugo stand auf und rannte weg.
"JUUGO! LASS MICH NICHT ALLEINE!"
"KEINE SORGE! ICH HOLE SASUKE! "
Ein Lachen ertönte hinter meinem Rücken.
Bevor ich mich umdrehen konnte schob jemand das Katana in der Wunde hin und her.
Zurück und wieder nach Vorne.
Ich konnte nichts anderes, als wie am Spieß schreien.
Es tat einfach zu sehr weh.
Es brannte und pochte, aber das waren meine kleinsten Sorgen.
Ich verlor immer noch viel Blut.
Hoffentlich kommt Juugo bald zurück.
*Sasuke's Sicht*
"SASUKE! DANZO HAT HARUHI ANGEGRIFFEN! ", rief Juugo von weitem.
So schnell ich konnte rannte ich zu ihr.
Ich hoffe, das ich nicht zu spät komme...
~~~~~~~~~~~~~~
Übersetzung:
Du warst mein Gewissen,
So solide,
jetzt ähnelst du Wasser,
Und wir begannen zu ertrinken,
Scheint nicht so,
als würden wir noch tiefer sinken,
Aber ich ließ mein Herz los,
Es ist irgendwo unten am Boden,
Aber ich werde ein neues kriegen,
Und zurückkommen in der Hoffnung, dass du es gestohlen hast.
Ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
Sich in ein Monster zu verwandeln,
isst uns am lebendigen Leibe,
Fragst du dich niemals wie wir überleben?
Nun,
jetzt wo du fort bist gehört die Welt uns.
Ich bin nur menschlich,
Ich habe ein Skelett in mir drin,
Aber ich bin nicht der Bösewicht,
Trotzdem was du stets predigst,
Nenn mich einen Verräter,
Ich versammele nur deine Opfer,
Und sie werde stärker,
Ich höre sie rufen,
Rufen,
rufen.
Ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
Sich in ein Monster zu verwandeln,
isst uns am lebendigen Leibe,
Fragst du dich niemals wie wir überleben?
Nun,
jetzt wo du fort bist gehört die Welt uns,
Nun,
du hast an klare, große Lösungen gedacht,
Aber ich mag die Anspannung,
Und weiß nicht immer die Antworten,
Aber du wirst sie verlieren,
Du wirst sie verlieren.
Ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
Sich in ein Monster zu verwandeln,
isst uns am lebendigen Leibe,
Fragst du dich niemals wie wir überleben?
Nun,
jetzt wo du fort bist,
die Welt,
Ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
ich werde die ganze Welt davon aufhalten,
Sich in ein Monster zu verwandeln,
isst uns am lebendigen Leibe,
Fragst du dich niemals wie wir überleben?
Nun,
jetzt wo du fort bist gehört die Welt uns.
(Die Übersetzung, sowie den Original Text hab ich aus dem Internet)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top