Ngoại truyện 1 - Cuộc sống ở điền trang bắt đầu từ con số không

Như một hình phạt cho việc hạ thấp tình yêu của Killian thành ham muốn, tôi đã phải chịu đựng dưới bàn tay của anh ấy trong nhiều ngày liên tục.
Vào ban ngày, nếu tôi nói bất cứ điều gì, anh ấy sẽ nhìn tôi một cách ủ rũ, nói rằng: "Chúng ta đang yêu nhau vì sự thân mật về thể xác." Vào ban đêm, anh ấy sẽ hỏi tôi...

'Tại sao tôi cần xác nhận về thể chất rằng tình yêu của Killian không phải là ham muốn? Nó không có ý nghĩa gì cả!'

Ngay cả khi tôi lên đỉnh trong vòng tay của Killian, người đang lao vào tôi, tôi vẫn đang nghĩ về điều đó.
"Bởi vì anh không thể cho em thấy bằng bất kỳ cách nào khác. Ngay cả khi anh cố gắng mua quà cho em, em đều từ chối tất cả......"
Đối với câu hỏi nửa đùa nửa thật của tôi, Killian trả lời với một tiếng càu nhàu khác.
Killian đã khao khát để lấy cho tôi thứ gì đó, nhưng tôi thực sự không cần thêm bất cứ thứ gì nữa.

Choi Soo-na, người đã từng sống trong một căn hộ một phòng đổ nát và theo dõi từng xu, hiện là chủ sở hữu của một lâu đài khổng lồ.

"Anh đã mua cho em một số thứ ở thủ đô."

Chiếc vòng cổ ruby mà tôi đã tặng cho lính đánh thuê vẫn còn quanh cổ tôi, nhờ Killian đã lấy lại nó, và hộp trang sức của tôi chứa đầy đồ trang sức theo sở thích của riêng tôi.
Tủ quần áo của tôi cũng chứa đầy những chiếc váy đẹp và thiết thực, và tôi không thiếu phụ kiện, mỹ phẩm và giày dép.

"Không, ý anh là, tất nhiên đó là những thứ cần thiết. Ừm..... hộp nhạc, tượng thủy tinh, nến thơm... em không thích những thứ đó sao?"
"Anh định sử dụng thứ đó như thế nào?"
"Ha....."
Killian dường như nghĩ rằng tôi thích 'những thứ rác rưởi xinh đẹp' mà Lizé thèm muốn, nhưng tôi thà chi tiền để cải thiện những con đường trên khu đất còn hơn là những thứ như vậy.

'Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ phải chăm sóc lâu đài.'
Tôi không nói về đồ đạc và thiết bị của lâu đài vốn đã rất dồi dào.
Vấn đề tôi đang phải đối mặt là hệ thống phân cấp của các công nhân.
Không có chủ nhân trong nhiều năm, họ có tính cách mạnh mẽ, và theo một cách tồi tệ hơn là sự kiêu ngạo.
Họ đối xử với Killian một cách tôn trọng trong khi đối xử với tôi như một người ngoài cuộc trong khoảng một tháng.
Có lẽ một tin đồn đã lan truyền về tôi.

"Những tin đồn từ thủ đô mất nhiều thời gian để lan truyền ở nông thôn, vì vậy tôi cho rằng họ vẫn nghĩ tôi là một người phụ nữ độc ác."

Tôi không cần phải nghe những tin đồn về mình cũng biết điều đó.
Họ phải nghĩ rằng Killian vô tội không có lựa chọn nào khác ngoài việc kết hôn với một cô gái dâm đãng bởi âm mưu của Riegelhoffs, và Killian tốt bụng đó đã giết tất cả Riegelhoffs nhưng không thể giết vợ mình, vì vậy anh ta đã đưa cô ấy đến đây.

"Dù sao thì, có điều gì đó không ổn với thái độ của họ. Sẽ phải trả giá đắt nếu Killian phát hiện ra."
"Có lẽ..." Anna trả lời với một tiếng thở dài. "Các công nhân ở đây tốt bụng và siêng năng, nhưng họ dường như cũng có rất nhiều kiêu ngạo và bướng bỉnh."
"Họ có vẻ như vậy. Họ chào tôi nhưng biểu cảm của họ không mấy dễ chịu."
Khi tôi bước xuống hành lang, đang băn khoăn không biết phải làm gì với chuyện này thì có hai người giúp việc đi ngang qua từ hướng ngược lại.
Họ tránh giao tiếp bằng mắt và chỉ đi ngang qua, cúi đầu một cách thờ ơ.
Cảnh tượng của họ khiến Anna thậm chí còn cảm thấy nghiệt ngã hơn tôi.
"Tôi sẽ mắng họ một trận."
"Không. Nếu cô làm vậy, cô sẽ trở thành một kẻ bị ruồng bỏ trong số những người hầu gái, vậy nên hãy tạm gác chuyện đó ngay bây giờ."
"Nhưng thưa bà."
"Trái tim của một người không phải là thứ có thể ép buộc."
Tôi cũng bối rối, nhưng tôi không muốn ép buộc một hệ thống phân cấp bằng cách đánh đòn hoặc trừng phạt những người lao động.

May mắn thay, Killian đã cho tôi một lối thoát.

"Chúng ta có một vấn đề."
"Chuyện gì vậy?"
"Người thợ thủ công mà chúng ta ủy thác làm tấm thảm..... đã qua đời vì tuổi già."

Tôi đã hơi lo lắng ngay từ đầu.
Tôi tự hỏi liệu ông ấy có thể dệt một tấm thảm có kích thước như chúng tôi yêu cầu hay không, nhưng hóa ra.....

"Nhưng đừng lo lắng. Anh sẽ nhanh chóng tìm người khác để làm điều đó trong thời gian ngắn."

Killian có vẻ lo lắng rằng tôi sẽ thất vọng, nhưng tôi thực sự không nghĩ nhiều về nó.
Thành thật mà nói, tôi thậm chí không chắc tại sao tôi nên trả nhiều tiền như vậy cho một tấm thảm để treo trên tường lâu đài.....
'Chờ một chút. Nhưng tại sao chúng ta phải trả nhiều tiền như vậy cho một nghệ nhân ở thủ đô? Có rất nhiều người cần tiền trong lãnh thổ của chúng tôi!'
Một bóng đèn dường như nhấp nháy trong đầu tôi.

"Đó là điều tốt nhất."
"Ý em là người nghệ nhân đã chết?"
"Không. Thật đáng tiếc, nhưng em đã suy nghĩ về nó và tự hỏi liệu chúng ta có thực sự cần giao tấm thảm cho một nghệ nhân ở thủ đô hay không."
Killian lắc đầu. "Nhưng các xưởng ở nông thôn không tốt bằng. Họ sử dụng phụ nữ đã kết hôn địa phương làm lao động để dệt thảm trang trí."
"Chính xác, Killian!"
"Em đang cố nói điều gì vậy..... ."
Tôi mỉm cười nói: "Một tấm thảm lớn tốn năm triệu sennas để làm, và nếu chúng ta để nó cho những người thợ làm thảm trong bất động sản của chúng ta, em chắc chắn rằng họ có thể làm một tấm thảm lớn và một tấm vừa phải, phải không?"
"Họ có thể kiếm được nhiều hơn thế, nhưng...."
"Được rồi, vậy thì chúng ta sẽ đặt các nghệ nhân địa phương phụ trách dệt thảm, và sử dụng phụ nữ trong khu đất của chúng ta để lao động!"
"Nhưng chất lượng sẽ không tốt lắm."
"Nó chỉ là thứ gì đó để treo trên tường, và nếu nó cung cấp thu nhập cho những người phụ nữ trong bất động sản của chúng ta, thì điều đó có ý nghĩa hơn, đúng không?"

Killian im lặng một lúc.
Tôi tự hỏi liệu thái độ của tôi có hơi khoa trương đối với một người đàn ông sinh ra và lớn lên ở thủ đô hay không, nhưng cuối cùng Killian đã lên tiếng

"Cảm ơn em, Edith."
"Cái gì? Để làm gì?"
"Vì nghĩ về cư dân trong lãnh thổ của chúng ta khi em mua những thứ xa xỉ."
Killian nắm lấy tay tôi và hôn vào mu bàn tay đó. "Anh thấy mình thật may mắn khi có một người vợ tốt bụng và khôn ngoan như em."
Chà, tôi đang nổi da gà.....
Tôi nghĩ thuật ngữ "tốt bụng và khôn ngoan" đã biến mất kể từ Shin Saimdang*.
*Mẹ của học giả triều đại Joseon Lee Yulgok, người được tôn kính như một hình mẫu của một người mẹ khôn ngoan và một người vợ tốt bụng.

"Killian. Anh dường như thường xuyên quên mất, nhưng cũng giống như anh là lãnh chúa của điền trang này, em là vợ của lãnh chúa, và việc em nghĩ về người dân của chúng ta là điều đương nhiên."
Killian mỉm cười. "Chà, em dường như có nhiều tham vọng phát triển khu đất hơn anh."
"Tất nhiên rồi! Một ngày nào đó em sẽ biến nó thành khu đất tốt nhất trong Đế quốc, để mọi người sẽ muốn đến và sống ở Ryzen."

Sau cuộc trò chuyện đó, tôi đã gặp các nghệ nhân làm thảm trong khu đất để thảo luận về việc tạo ra một tấm thảm, và chúng tôi đã đồng ý bắt đầu sản xuất sau khi vụ thu hoạch mùa thu kết thúc.
Nhưng công việc đã được đón nhận một cách bất ngờ.

"Gần đây những người hầu gái trong lâu đài đều hỏi về bà."
"Huh? Đột nhiên?"
"Tôi nghĩ đó là vì tấm thảm."
"Tại sao?"
Theo Anna, luôn có sự thiếu hụt công việc ở Ryzen.
Đặc biệt là khi mùa thu hoạch kết thúc và mùa đông đến, họ phải sống nhờ những gì họ đã tích trữ, và vì mùa đông lạnh và kéo dài nên không còn gì khi mùa xuân đến.
"Đó là lý do tại sao họ biết ơn vì những thứ xa xỉ của lâu đài không được ủy quyền từ các nghệ nhân ở thủ đô, mà được tạo ra bởi những người phụ nữ địa phương."
"Vậy thì tôi rất mừng cho họ."
Mặc dù tôi đã không làm bất cứ điều gì tuyệt vời, tôi cảm thấy tự hào rằng mình đã tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của mọi người.
Đồng thời, tôi bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của việc cai trị người dân.
Nếu tôi sống ở thủ đô và nhận được tin tức từ các điền trang. Tôi sẽ không biết bất kỳ chi tiết nào trong số này. Tôi muốn biết mọi người sống sót qua mùa đông như thế nào, họ cần gì vào mùa xuân, phong tục là gì và họ thực sự cần sự giúp đỡ gì.
Vì vậy, ngày hôm sau, tôi bắt đầu đến thăm những nơi mà mọi người đang làm việc của họ.

"Thưa- thưa bà!"

"Bà đang làm gì ở đây... ... ."
Khi tôi xuất hiện, những người đàn ông rám nắng tại nơi làm việc đã giật mình đứng dậy vì ngạc nhiên. Họ đang chặt và đốt củi để sưởi ấm lâu đài.

"Làm tốt lắm." Tôi nói. "Tôi chỉ muốn kiểm tra thôi."
"Bà không cần phải tự mình đến nơi tồi tàn này.. ... ."
"Anh có đủ tất cả các thiết bị mình cần để chặt và đốn củi không?"
"Chúng tôi- chúng tôi sử dụng những gì chúng tôi có."
"Bao nhiêu cái gì?"
Tôi đã đi xuống cầu thang để đề phòng và chắc chắn răng những chiếc rìu, những cái cưa, những cái dùi cui và những thùng đựng p tro đều đã cũ.
"Hãy nói cho tôi biết anh cần gì."
Theo lời tôi nói, các công nhân liếc nhìn quản gia phía sau tôi.
"Anh sẽ chỉ nhận được những gì mình thực sự cần nếu anh nói với tôi khi tôi ở đây."
Họ trao đổi ánh mắt, sau đó nói chuyện với sự khó khăn.
"Những chiếc rìu đều đã bị mòn, nhưng....."
"Có một giới hạn nhất định đối với việc mài lưỡi dao.... ."
Đúng như dự đoán, họ cũng không thoải mái với những chiếc rìu cũ của mình.
"Vincent. Anh có nghe thấy điều đó không?"
"Vâng, thưa bà. Nhưng những gì họ đang sử dụng vẫn có thể sử dụng được."
"Nó có thể sử dụng được, nhưng không thoải mái khi làm việc. Chúng ta hãy làm cho nó hiệu quả hơn, được không? Dọn dẹp nó và tặng nó cho những người có nhu cầu trong làng."
"Hiểu rồi."
"Và thêm một hộp sơ cứu và một đôi găng tay da. Họ sẽ cần những thứ đó vì luôn có nguy cơ bị thương."
"Vâng, thưa bà."
Tôi đã được các công nhân cảm ơn và đi đến phòng giặt ủi.
Ở đó cũng bận rộn và tệ như nơi chặt củi, và tất cả họ đều rất ngạc nhiên khi tôi đến nỗi mắt họ lồi ra khỏi hốc mắt.
"Thưa bà!"
Tôi nhìn xuống họ khi họ cúi đầu, chắc chắn họ nghĩ rằng họ đã làm sai điều gì đó, và sau đó tôi liếc nhìn xung quanh toàn bộ phòng giặt ủi.
'Đây là... mình phải bắt đầu làm cho nó từ đâu đây?'
Căn phòng tối, không khí ẩm ướt, mùi mốc, bàn tay liên tục ẩm ướt, bị chàm khi đang giặt giũ... ...
Tôi có thể hiểu tại sao một người giúp việc giặt đồ lại là người giúp việc xếp hạng thấp nhất trong số những người giúp việc.

"Vincent."
"Vâng, thưa bà."
"Hãy thay đổi phòng giặt ủi."
"Xin lỗi?"
"Mọi người chắc chắn sẽ bị ốm nếu tiếp tục làm việc ở đây. Chúng ta cần chuyển phòng giặt đến một nơi thông thoáng hơn và nhiều ánh nắng hơn."
"Không có nơi nào như vậy ở tầng một của lâu đài."
"Chà nếu không có thì hãy làm một cái đi."
Đôi mắt của Vincent mở to và miệng anh ta há hốc.
"Chúng ta nên xây dựng nó đúng cách, vì vậy hãy mang hai trong số những người giúp việc giặt ủi tốt nhất và kiến trúc sư đến phòng tôi vào ngày mai."
"Vâng thưa bà."
Giọng của Vincent run lên, nhưng khuôn mặt của những người giúp việc giặt là lại sáng lên.
Theo cách đó, tôi đã đi tham quan khắp mọi nơi: nhà bếp, phòng ngủ, hầm rượu và phòng đựng thức ăn, khu nhà ở của công nhân.
Vincent đã làm rất tốt việc tận dụng tối đa những gì ít nhất, nhưng tôi không muốn sự thoải mái đi kèm với việc thỏa hiệp làm tổn hại đến sự thoải mái của người khác.
Tôi muốn sống hạnh phúc với mọi người ở đây.
'Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng ngày đó sẽ đến khi tôi nhìn lại kiếp trước của mình và nghĩ rằng đó là một điều tốt khi tôi ở dưới đáy thị trường lao động.'

Killian, lãnh chúa của khu đất, sẽ dẫn dắt Ryzen tốt, nhưng anh ấy cần tôi, một công dân khiêm tốn, để giúp anh ấy kéo dây cương.
Ryzen của ngày mai sẽ là một nơi khác với Ryzen của ngày hôm nay.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top