"Ôi, thế giới thật nhỏ bé nhỉ?"

 Kim Nak Won lên tiếng với giọng điệu châm biếm. 'Thực sự là "Thế giới nhỏ bé" đúng không? Mở cửa ra là thấy đầy những người quen—.' Nhìn cách anh ta vừa lăn lưỡi vừa nói đầy vẻ mỉa mai, quả thực khiến người ta cảm nhận được sự hiện diện của Kim Nak Won ở đây. Park Mok-Hwa nhẹ nhàng hỏi.

 "Tại sao cậu lại ở đây?"

Trước đây , khi đến khu này cùng với các anh em của mình, có một lịch trình cố định về những người phải làm và số lượng người sẽ đến

Đặt chân đến khu này sau một thời gian dài , nếu nói không cảm thấy lạ lẫm thì là nói dối

"Vậy à, tôi không nên đến đây sao?" 

 Kim Nak Won tuy vẫn cố tỏ ra thờ ơ nhưng rõ ràng có phần ngần ngại. Có lẽ không nhiều người hiểu rõ quá khứ của anh ấy như những người em gọi anh là "đại ca".Anh ta từ từ quan sát những người bên trong. Lời của anh ta là đúng. Thực sự, chỉ có những người biết rõ anh ta mới có mặt ở đây. Park Mok-Hwa chợt nghĩ về điều đó.

 Mình đã định làm gì? 

 Giữ lại em trai của chị, và dùng lý do muốn thấy mặt để thực sự định làm gì? Có phải mọi việc đã xảy ra trong container này đều thuộc về quá khứ? 

 Có thể nào rời khỏi đây và "trở về" cửa hàng hoa không? Cảm giác đánh người vẫn còn rõ ràng trong nắm đấm, việc dùng chính bàn tay đó để chạm vào hoa cảm thấy hoàn toàn không thực tế. Một nơi giống như thế này còn hiện thực hơn nhiều. Quán cà phê kiêm cửa hàng hoa lấp lánh dường như quá xa xỉ và xa vời trong trí tưởng tượng.

" Đại ca , xin anh đừng tức giận . Viên cảnh sát này bảo em gọi cho anh ấy khi mọi việc đã xong , như thế anh ấy biết đại ca đã yêu cầu em làm gì , nên em đã gọi anh ấy đến xem có lý do gì không"

Lúc đó, Won Il khẽ nói trong khi nhìn sắc mặt của tôi. Giọng điệu của người em như kiểu "Nếu anh cảm thấy khó chịu thì em sẽ đuổi ngay" không hề khác so với trước đây.

Nhưng điều quan trọng là Kim Nak Won hiện diện ở đây. Và cũng là việc mấy đứa tin tưởng đến mức gọi Kim Nak Won đến đây. 

 "...Đã đến đây rồi thì cũng không sao cả."

 Park Mok-Hwa lẩm bẩm và từ từ hít thở không khí ngột ngạt trong container. Anh biết rõ mùi này là gì. Đó là mùi máu cũ còn sót lại dù đã được dội thuốc tẩy. 

Kim Nak Won không phải là người không nhận ra đây là một nơi như thế nào ngay từ khi bước vào container. Dù không biết làm thế nào mà cậu ấy biết được yêu cầu của mình, nhưng ít nhất cũng có thể hiểu được điều gì đã khiến cậu ấy cảnh giác. Có lẽ sợ rằng có thể xảy ra chuyện gì đó.

 Giống như cảm giác cửa hàng hoa trở nên xa vời, liệu anh ta có cảm thấy xa cách như vậy không? Park Mok-Hwa nhìn Kim Nak Won.

 Gương mặt cậu ấy hiện lên vẻ lo lắng. Một người không sợ hãi điều gì trên đời, ngay cả với người thân và gia đình, luôn xem họ là trò cười và đối tượng hành hạ, lại chỉ lo lắng cho anh, sợ rằng điều gì sẽ xảy ra.

Điều kỳ lạ là, sự lo lắng đó lại khiến anh ta cảm thấy dễ thương. Park Mok-Hwa khẽ cười.

"Xem nào."

 Anh nói và bước vào bên trong. 

Lúc đó, các em của anh, bao gồm cả Won Il, mới thở phào nhẹ nhõm sau khi đã phải nín thở. "Đại ca, anh có khả năng tạo ra căng thẳng quá tốt." Người em thứ hai cằn nhằn với Won Il. "Đừng để ý đến cảnh sát này nữa." Người em thứ ba thì thầm với người thứ hai. "Cứ căng thẳng như vậy không tốt đâu." Người em thứ tư thì thầm vào tai của người thứ ba. Won O kéo cánh tay của người thứ tư và nói, "Là vì lo lắng đó mà." Nhưng không ai trách mắng việc đó. Người em thứ hai nhắc nhở, "Nên bỏ qua những gì cảnh sát nói đi." 

Park Mok-Hwa không chú ý đến cuộc trò chuyện của mấy đứa đàn em. Ánh mắt của anh hoàn toàn dồn về phía người đang ngồi trên hộp ở phía trước.

 Người em thứ hai nhanh chóng chạy đến và đỡ người đang lảo đảo, không tỉnh táo lên.

 Đây là lần đầu tiên anh đối diện với người em trai ruột của chị. 

"......." 

Anh từ từ quan sát từng nét mặt từ mắt, mũi, miệng, trán đến cằm, cố gắng tìm kiếm một điểm nào đó mà chị anh đã thấy ở mình trong người đó.

Anh đã cố gắng tìm ra bất kỳ dấu vết nhỏ bé nào cho phép anh tin rằng người đã bước vào nhà tù với một vết thương trên bụng có thể trở thành một người bình thường. Anh hy vọng có thể tìm thấy một điều gì đó tương đồng với bản thân mình, và trong sự tương đồng đó, tìm ra một chút gì đó để có thể sống một cuộc đời bình thường.

 Nhưng trong khuôn mặt không giống chị của người đó, không có gì cảm nhận được cả. 

 "Anh, thực sự là không giống anh chút nào cả." 

Won Il nói từ phía sau. 

Ngay khi Won Il mở miệng, các anh em đồng thanh hát theo. "Đúng vậy. Không có điểm nào giống cả!" "Nếu anh giống người đó thì ngay cả Won Bin cũng giống anh!" "Tất cả đàn ông Hàn Quốc đều giống nhau cả!" "Chúng tôi sẽ mua cho chị một đôi kính mới!" 

 Có vẻ như họ chỉ tập trung vào việc xem anh có giống người đó không. Âm thanh của họ khiến Park Mok-Hwa cảm nhận được mức độ quan tâm của họ đối với anh. Đây là một câu chuyện rất tốt, nhưng đồng thời, Park Mok-Hwa cảm thấy tâm trạng của mình trở nên phức tạp không thể diễn tả bằng lời.

 Anh giữ im lặng.

 Lúc đó, Kim Nak Won châm chọc anh. 

"Này, đã xem mặt rồi, giờ thì đi nói chuyện đi." 

Không biết hắn có nhận ra điều gì không, nhưng vào khoảnh khắc đó, lời nói của Kim Nak Won như làn gió mới mẻ. Park Mok-Hwa gật đầu.

Và khi ra ngoài, anh vỗ vai Won Il.

"Cảm ơn." Won Il nhảy lên vì vui sướng và la hét, "Không, anh ơi, đừng nói vậy...!," "Làm ơn hãy gọi chúng em lần nữa nhé!," "Chúng em luôn sẵn sàng 24/7!" Trong khi tiếng reo hò của anh em vẫn còn vang vọng, Park Mok-Hwa cùng với Kim Nak Won rời khỏi containe

                                                                                           ****

Trên đường trở về, Park Mok-Hwa đã cùng đi trên xe của Kim Nak Won. Khi Kim Nak Won biết rằng Park Mok-Hwa đã gọi điện và đi taxi từ quán cà phê, hắn chế nhạo, "Hôm nay chắc chắn đã tiêu hết doanh thu rồi." 

Kim Nak Won có tài làm cho mọi thứ trở nên không nghiêm trọng. 

Park Mok-Hwa chỉ gật đầu và không đáp lại. Anh cảm thấy có phần mệt mỏi. 

Nhìn thấy biểu hiện đó, Kim Nak Won im lặng lái xe một lúc. Đến khi đèn giao thông chuyển màu đỏ, hắn bất ngờ hỏi,

 "Anh mong đợi điều gì?"

 Câu hỏi thật sự thẳng thắn, đúng như cách thường thấy ở cậu ấy. Câu hỏi này có thể cảm thấy như một sự chế giễu, và quả thật, đó chính là phong cách của cậu ấy

"...Thì đúng vậy." 

Anh cũng không rõ mình đã mong đợi điều gì. Khi Park Mok-Hwa trả lời một cách dứt khoát, Kim Nak Won có vẻ đang suy nghĩ về điều gì đó và lại hỏi

 "Anh mong đợi anh ta giống hay không giống ?" 

 "Phức tạp."

 Park Mok-Hwa trả lời như vậy và định im lặng. Thực sự, anh cũng không rõ lắm. 

Nhưng Kim Nak Won không phải là người dễ dàng bỏ qua.

 "Có phải anh không thích việc Kim Jeong-Ae lo lắng rằng anh giống em trai của cô ấy? Hay là cảm thấy khó chịu vì có vẻ như chính cô ấy cũng không thấy điều đó đơn giản?"

 Kim Nak Won liếc mắt nhìn Park Mok-Hwa và tiếp tục càu nhàu

"Nói đơn giản thì dễ hiểu, nhưng khi một kẻ đơn giản bỗng trở nên phức tạp thì thật khó để xử lý. Anh đang nghĩ cái gì vậy? Nếu im lặng thì không có gì xuất hiện à?"

 Khi đèn giao thông chuyển xanh, Kim Nak Won đạp ga nhưng vẫn không ngừng càu nhàu. "Nếu không giống rác rưởi thì tốt chứ gì, sao lại phải nghĩ ngợi lung tung thế? Vào cái container nhỏ xíu đó mà cũng làm ra vẻ trưởng nhóm, làm cho mọi người đều sợ hãi..." 

 Vừa lái xe, cậu ấy vừa lầm bầm như vậy, và Park Mok-Hwa nhận ra rằng việc thấy cậu ấy càu nhàu trước đây có lẽ chỉ là sự dễ thương trong ngày hôm qua.

Park Mok-Hwa âm thầm quan sát khuôn mặt nghiêng của Kim Nak Won. Không biết từ khi nào, anh đã quen với việc nghe những lời càu nhàu của cậu ấy và cả khuôn mặt nghiêng đó.

 Khi ở trong container, cửa hàng hoa có vẻ xa vời đến thế, nhưng giờ đây, container lại cảm giác như một nơi mà anh đã từng đến từ rất lâu trước đây. 

Có lẽ là vì bên cạnh anh là Kim Nak Won. Cậu ấy luôn càu nhàu, nhưng vẫn kiên trì ở bên cạnh.

 Anh nhớ lại một lần đã hỏi tại sao cậu ấy lại ở bên cạnh mình như vậy.

 Có phải là vào mùa hè không? Khi đó anh đã lên chiếc xe do hắn lái ở Busan. Anh cũng nhớ hắn đã rất lúng túng khi trả lời câu hỏi đó, nói không nên lời, và cố gắng bảo rằng đó không phải vấn đề gì lớn.

 Cậu ấy đã nói những điều mà anh chưa bao giờ nghe thấy trước đó.

 Nhớ lại khoảnh khắc đó, anh cảm thấy lạ lùng khi miệng mình khô khốc. 

Khi đèn giao thông chuyển sang đỏ, xe dừng lại ở ngã tư. Đến lúc đó, anh vẫn thấy rõ môi của hắn đang tiếp tục càu nhàu.

Cậu ấy đã nói gì vào mùa hè nhỉ? "Tình cảm chân thành của đàn ông." Có phải vậy không?

 Park Mok-Hwa đưa tay ấn nút đèn cảnh báo khẩn cấp. 

Không suy nghĩ gì nhiều, anh kéo đầu Kim Nak Won  về phía mình và phủ lên đôi môi đang càu nhàu đó bằng đôi môi của mình.

"......!" 

 Đôi mắt của Kim Nak Won mở to ngay lập tức. 

Anh ta chỉ biết ấp úng và không thể phản kháng, để mặc cho Park Mok-Hwa hôn mình. 

Cảm giác tươi mới này thật lâu rồi mới cảm nhận lại. Môi của Kim Nak-Won mềm mại đến vậy sao, Park Mok-hwa cảm nhận được mùi hương từ cơ thể của cậu ấy. 

Kim Nak-Won ôm chầm lấy anh như thể muốn kéo ra khỏi dây an toàn. Cảm giác môi của họ gần như chạm vào nhau. Bàn tay của Kim Nak-Won đưa lên, nhẹ nhàng che mắt Park Mok-Hwa. Cảm giác ấm áp từ tay cậu ấy làm Park Mok-Hwa nhắm mắt lại, và mọi thứ xung quanh dần chìm vào bóng tối. 

 Cảm giác tối tăm này không hề đáng sợ.

 Âm thanh ồn ào của xe cộ phía sau chỉ làm cho khoảnh khắc này thêm phần bình yên. 

 "...Cái đồ ranh mãnh như hoa gợi tình này...." 

 Kim Nak Won, sau khi rút môi ra, vừa thở hổn hển vừa lẩm bẩm những lời châm biếm.

 Những từ ngữ như "khốn" và "hoa" là những điều lần đầu tiên Park Mok Hwa nghe từ miệng Kim Nak Won. Thật kỳ lạ, anh không cảm thấy khó chịu mà ngược lại, những lời đó lại mang đến cho anh cảm giác dễ chịu. 

 Park Mok-Hwa khẽ mỉm cười với đôi mắt nhắm nghiền. Nụ cười của anh dường như khiến Kim Nak Won càng thêm lúng túng, và anh ta bực bội lầm bầm chửi thề.

"Đừng mở mắt cho đến khi về đến nhà." 

 "Được rồi," Park Mok-Hwa thì thầm trả lời. Nhưng ngay lập tức, Kim Nak-Won lại hối hận và nói

 "Không, mở mắt ra, mở mắt ra! Nhắm mắt làm tôi càng thấy thêm kích thích, không thể tập trung được."

 Park Mok Hwa tuân theo lời của Kim Nak-Won mà mở mắt ra. 

Anh nhìn thấy Kim Nak-Won chuyển động tay lái, tập trung nhìn về phía trước, trong khi sau gáy của anh ta đỏ bừng, từ tai đến cổ đều ửng đỏ rõ rệt. 

 "Chết tiệt, hãy cầu nguyện là từ giờ đến khi về nhà sẽ không gặp tai nạn gì."

 Kim Nak-won lầm bầm. 'Nếu tôi thật sự bị cảnh sát giao thông bắt gặp ở trên đường thì thật là xấu hổ,' 'Sao lại thế này, nhất định phải gặp đèn đỏ mỗi lần,' 'Chết tiệt, kẻ gây tai nạn này...' Mặc dù Kim Nak-Won vẫn đang lầm bầm, nhưng việc anh ta càng ngày càng đỏ mặt càng khiến Park Mok-Hwa cảm thấy thật lạ lùng và dễ thương. Anh chỉ lặng lẽ nhìn Kim Nak-Won, cầu nguyện rằng không gặp phải tai nạn nào và tuân theo lời dặn của anh ta.

Ngay khi vừa đỗ xe vào bãi đậu của biệt thự và tháo dây an toàn, Kim Nak-Won đã lao tới anh. Park Mok-Hwa, người vẫn còn đang đeo dây an toàn, không thể tránh được đôi môi của cậu ấy và đón nhận nó. 

Thật ra, anh cũng không có ý định tránh né. Một cảm giác mềm mại hơn cả lúc nãy chạm vào đôi môi anh. "Nhắm mắt lại lần nữa đi." Cậu ấythì thầm. Bóng tối ấm áp phủ lên mí mắt anh.

 Anh đã biết rõ đôi tay của cậu, người mà anh đã gặp hơn một năm nay, trông như thế nào. Khi những ngón tay dài và lòng bàn tay dày của cậu che phủ mí mắt, một thứ mềm mại và mịn màng trượt vào miệng anh. Đó là lưỡi của cậu ấy. Đáng lẽ ra phải thấy lạ lẫm, nhưng kỳ lạ là nó lại không quá xa lạ. 

...Khi nào mình đã quen với cậu ấy như thế này nhỉ?

 Nhưng cậu ấy không để anh có thời gian để suy nghĩ. Cậu ấy không do dự ngả lưng ghế xe ra sau.

 Cảm giác bị đẩy về phía sau khiến Park Mok-Hwa có chút bối rối, và khi cảm nhận được sức nặng của cậu ấy, anh lại cảm thấy một chút kháng cự. Nhưng khi Kim Nak-Won ngắt nụ hôn và thì thầm, hơi thở dồn dập, "Chúng ta đi nên nhé?", một phần trong anh lại muốn để mặc cho cậu ấy làm theo ý mình. 

"Được rồi."

 Không rõ Kim Nak-won hiểu lời của Park Mok-Hwa như thế nào, nhưng cậu ấy ngay lập tức nằm đè lên người anh. "Đã hai tháng rồi." Cảm giác như cậu ấy đang ngây ngất, chỉ với lời thì thầm phấn khích đó, Park Mok-Hwa đã bật cười. 

Anh không thể hiểu được điều gì đang hiện lên trong mắt cậu. Điều duy nhất chắc chắn là Nak-Won đang cố gắng bằng mọi cách ép sát người mình vào anh. Và chỉ thế thôi cũng đã đủ. 

"...Thật là đẹp một cách vô ích."

"Điều đó là  gì vậy-." Tôi đã nghĩ rằng mình đã quen với mọi lời nói, nhưng lần đầu tiên tôi nghe thấy lời khen 'đẹp'.

 Khi Park Mok-Hwa phản ứng vì không thể chấp nhận điều này, Kim Nak-Won chỉ cười khẩy.

 "Tại sao, vì đẹp nên tôi nói là đẹp thôi mà."

 Mỗi khi nghe những lời này, tôi không thể không tự hỏi trong mắt cậu ấy có gì mà lại thấy như vậy. Park Mok-Hwa, người đang lúng túng, không biết phải nói gì nữa.

 Những từ như 'như hoa', 'đẹp', hay 'gợi cảm' là những từ mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng sẽ được nghe trong đời mình.

 Nếu có ai đó từng nói những lời như vậy trước mặt tôi trước đây, thì không cần đến tôi, ngay cả Won-Il cũng sẽ lập tức hành động ngay. Trong thế giới của tôi trước đây, những từ đó chỉ được dùng để chế giễu và nhạo báng đối phương. Quan hệ tình dục chỉ tồn tại để chinh phục đối phương. Cơ thể không phải là để chia sẻ mà là để chiếm hữu. Tình cảm không cần thiết phải có.

 Tuy nhiên, cậu ấy lại thể hiện sự chân thành đến mức như muốn chứng minh rằng những lời nói của cậu ấy xuất phát từ trái tim, khi hôn lên mặt tôi. 

Trên mắt, trên mũi, trên trán, trên môi, và cằm. 

Và mỗi lần như vậy, cậu ấy thì thầm 'thật đẹp'. Tôi đã nhận ra rằng những lời nói như vậy có thể xuất phát từ trái tim chân thành nhờ cậu ấy. Và tôi lại tự hỏi cậu  có thể thấy điều gì trong ngoại hình không được khen ngợi của tôi mà lại có thể chân thành đến vậy.

Theo anh thấy, Kim Nak-Won thực sự thuộc dạng rất đẹp trai, miễn là cậu ta im lặng.

 Thỉnh thoảng, khi cậu nói mấy lời vô lý và cười rạng rỡ, anh chỉ biết ngẩn ngơ nhìn cậu một cách không thể tin nổi. 

"Tôi đâu có phải là cậu..."

 Park Mok-hwa lẩm bẩm như vậy.

 Nghe thấy lời anh, Kim Nak-won thì thầm "Đó là lời khen à?" và cười khi vẫn đang ở trên người anh.

 Khi cậu ấy cười, cơ thể của Park Mok-hwa cũng rung chuyển theo. Việc có một người đàn ông nằm đè lên mình và khiến cơ thể rung lên, thay vì cảm thấy ghê tởm hay khó chịu, anh lại cảm nhận được hơi ấm, điều này khiến anh không khỏi ngạc nhiên. 

Nak-won thật sự rất nóng.

 Kim Nak-Won vội vã cởi bỏ áo sơ mi mà anh đang mặc. Khi đôi môi của cậu dần trượt xuống phía dưới, Park Mok-Hwa ngày càng căng thẳng hơn. Hơi thở trở nên nóng bừng. Cảm giác rõ rệt lúc cậu ấy hôn lên môi anh giờ trở nên lạ lẫm khi di chuyển xuống phía dưới. Khi Nak-Won nhanh chóng cởi áo sơ mi của anh và thổi hơi vào gần rốn, anh suýt nữa đã đẩy cậu ra.

 Mặc dù chiếc xe khá lớn, nhưng bên trong xe vẫn quá chật chội cho hai người đàn ông quấn lấy nhau. Nếu anh đẩy cậu ấy, có lẽ Nak-Won sẽ đập đầu vào cửa kính xe ngay lập tức. Lo sợ làm cậu bị thương, anh khẽ giật mình và căng thẳng. Tuy nhiên, dường như Kim Nak-Won hoàn toàn không nhận ra khoảnh khắc nguy hiểm vừa qua, vì cậu đang tiếp tục trêu đùa quanh rốn của anh, dùng lưỡi liếm nhẹ vòng tròn xung quanh đó.

"...!"  

Park Mok-Hwa hít một hơi, như muốn bảo cậu ta cẩn thận. 

Kim Nak-Won có thể cảm nhận được Mok-Hwa khẽ giật mình. 

Anh rõ ràng đang cố gắng không di chuyển. Cậu ấy biết rõ rằng Mok-Hwa suýt nữa đã đẩy mình ra. Cảm giác rằng anh ấy đang nhẫn nhịn vì mình khiến cậu càng muốn đi xa hơn, tiến xuống thấp hơn. 

Dù mỗi ngày cậu đều tìm cách bắt chuyện, chuốc rượu và thử đủ mọi cách, Mok-Hwa lúc nào cũng giống như một tảng đá vô cảm. Cậu không thể hiểu nổi tại sao lần này anh ấy lại chủ động hôn cậu trước. Vì vậy, Nak-won muốn xác nhận một lần nữa rằng Park Mok-hwa thực sự đang chấp nhận mình. 

Cảm giác đó thật đáng yêu đến mức, thay vì cởi quần anh ấy ra, cậu dừng lại và hôn lên môi Mok-Hwa.

"Đi lên thôi."

Cậu biết mình không thể tiếp tục nữa. 

Nếu cứ tiếp tục trong xe, chắc chắn một trong hai sẽ bị thương.

 Nghĩ vậy, Nak-Won cố gắng kìm nén, kéo Mok-Hwa sát vào mình và ôm chặt lấy anh. Khi cuối cùng cũng buông ra, Mok-hwa đã ngoan ngoãn theo cậu. Tuy nhiên, Nak-Won vẫn lo lắng rằng Mok-Hwa có thể thay đổi ý định bất cứ lúc nào, nên ngay cả khi ra khỏi xe, cậu vẫn nắm chặt tay anh không buông. 

Nhà quá xa