« Je suis Korê, l'éternelle jeune fille, le bouton de fleur prêt à éclore. Le printemps nait sous mon pas léger.

Je suis Perséphone, reine des Enfers, l'arbre dépouillé de ses feuilles. L'hiver marche dans mon sillage.

Fille adorée, je folâtre avec les nymphes, insouciante et joyeuse. Entre ruisseau chantant et fleurs parfumées, je profite de la vie.

Épouse aimée, je siège aux côtés d'Hadès, digne et sévère.
Dans ce monde de pierre et de feu, je contemple les morts.

Sous le soleil bienveillant, chaque instant est fait de rires et de joie. Sous le regard de ma mère, je m'épanouis, jeune fille en fleur que je suis.

Sous la terre froide, le temps n'est plus. Seuls résonnent les gémissements des âmes. Sous le regard de mon mari, je resplendis, je suis reine de la nuit.

Nous sommes Korê. Nous sommes Perséphone.
L'une ne peut exister sans l'autre. Nous sommes une.

Jadis, nos vies étaient distinctes. Seule Korê existait.
Mais Hadès ravit la jeune fille, et Perséphone naquit.

Nous sommes le printemps. Nous sommes l'hiver.
Les saisons sont nées en même temps que nous, elles suivent notre rythme.

Je suis Korê, fille de Déméter. Je suis Perséphone, reine des Enfers.
J'ai deux visages, j'ai une seule voix.»

Écrit et publié le 07/11/2021