Chapitre 2

?: (en anglais) Je suis Cristiano Ronaldo.

Donc c'est homme s'appelle Cristiano.

Moi: (en anglais) Et?

Cristiano: (en anglais) Tu ne me connais pas?

Moi: (en anglais) Non j'habite en France.

Cristiano: (en anglais) Tous les Français qui aiment le foot me connaissent.

Je remarqua que mes larmes avaient cessaient.

Moi: (en anglais) Je ne m'intéresse pas trop au foot...

Cristiano: (en anglais) Eh beh voilà qui explique tout, aller monte. (souriant)

Moi: (en anglais) Euh mais je ne vous connais toujours pas...

Cristiano: (en anglais) De un tu peux arrêter de me vouvoyer s'il te plais. Et de deux je t'assure que je n'ai jamais mangé personne.

Moi: (en anglais) Euh, et vous allez où?

Cristiano: (en anglais) Chez moi, je pense que tu n'a pas de quoi te payer l'hôtel...

Moi: (en anglais) Non...

Je regarde une dernière fois derrière moi en espérant y trouver mon père mais aucun signe de sa présence, je monte donc dans la voiture. l'intérieur est magnifique. il y à énormément de commande, un peut comme dans un avion. Cristiano démarre. Je repense à ma famille, je ne sais même pas où je vais...

Cristiano: (en anglais) Alors tu m'explique maintenant pourquoi tu pleurais?

Moi: (en anglais) C'est trop compliqué tu ne comprendra pas.

Il me tendis son portable (Le dernier I Phone bien sûr) après l'avoir mit sur reverso Français/Portugais.

Moi: (en anglais) Pourquoi Portugais?

Cristiano: (en anglais) C'est ma langue natale.

Moi: (en anglais) Ah ok.

Je tapas toute mon histoire en français puis la traduisit en Portugais, mis la traduction orale. Cristiano écouta attentivement sans se déconcentrer de la route.

Cristiano: (en anglais) Je m'en douter que c'est un problème de famille...

Moi: ...

Cristiano: (en anglais) Donc à ce que j'ai compris ta famille t'a abandonné.

Moi: Oui c'est à peut près ça...

Waow je savais pas que reverso traduisais si bien!

Cristiano: (en anglais) Donc maintenant tu es orpheline.

Moi: (en anglais) Non! Enfin... oui... on peut dire ça, mais je vais me débrouiller toute seule je ne suis plus une gamine!

Cristiano: (en anglais) Peut-être mais tu es toujours mineure...

Moi: (en anglais) Et alors tu veux y faire quoi?

Cristiano: (en anglais) Je ne peux pas te garder indéfiniment chez moi si je ne suis pas ton tuteur!

Moi: (en anglais) Je n'est pas compris.

Cristiano: (en anglais) Je vais devenir ton tuteur, je ne peux pas te laisser seule airer des les rues de Madrid.

Moi: (en anglais) Et mon avis, il compte pour quoi?

Cristiano: (en anglais) Tu préfère l'orphelinat peut-être?

Moi: (en anglais) J'ai jamais dis ça! je veux juste attendre un peut car je ne te connais pas!

Cristiano: (en anglais) Attendre quoi?! Que ton papa chérie revienne te chercher? Mais tu as quoi dans la tête?! Il t'a abandonné, ta famille ne veut plus de toi t'a compris ça?!

Une larme coule sur ma joue.

Cristiano: (en anglais) Désoler je ne voulais pas en arriver jusque là.

Moi: (en anglais) Ça veux dire que je ne reviendrai plus en France?

Cristiano: Je...

Moi: Oui, ça veut dire ça... Je veux juste que tu attende un peut avant de faire les... Papiers...

Putain Emma mais où a tu la tête si il faut ce mec c'est un tueur en série!! et il va t'adopter alors que tu le connais depuis quoi? aller une petite vingtaines de minutes! Mais tu es folle!!! J'arrive pas à y croire il y a à peine 5 heures j'avais un vie normale (enfin presque...) et voilà que maintenant un "footballeur" veut m'adopter parce que je suis "mineure"...

On arriva après 25 longue minute de route devant un immense portail. Cristiano tapa le code et le portail s'ouvrit puis on arrive devant une immense maison avec un immense jardin.

Je sortis de la voiture puis claqua la portière derrière moi. Je me dirigea vers la porte d'entrée précédé par Cristiano. Il ouvrit la porte et me fit entrer. L'intérieur de la maison est magnifique et très luxueux (en même temps je ne suis pas habituée à ça). Soudain un petit garçon d'environ 6 ans descendit le grand escalier:

Il est trop mignon!

?: (en portugais) C'est qui elle?

Moi: euh...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top