Chương 172: Đệ 33 chương - Đọc lại (3)

Người dịch: Rùa cầu vồng

Mẹ tôi im lặng một lúc. Sự im lặng cổ vũ tôi một chút. Việc mẹ mong tôi yêu mẹ và ý nghĩ rằng tôi có thể làm tổn thương cảm xúc của mẹ khiến tôi phấn khích.

Tuy nhiên, mẹ tôi nói với giọng như bà đã mong đợi. "Hrmm, tôi hiểu rồi."

"..."

"Tôi vẫn muốn thử nó. Nó có thể đã kết thúc số phận của bạn. Dù thế nào đi nữa, bạn vẫn còn rất nhiều mạng sống ".

"Đừng nói như thể bạn đang làm điều này cho tôi."

"Tôi mến bạn."

Tôi đã nổi da gà. Tại sao cô ấy đột nhiên nói điều này? "Điều đó có nghĩa là gì?"

"Tôi là mẹ của bạn."

Tôi nhìn mẹ cười mà một góc trái tim tôi nhói đau. Cô thực sự tin rằng những lời như vậy có thể chấp nhận được không? Chỉ vì những lời này mà thôi cũng không thể phủ nhận giá trị của một thập kỷ.

Tôi trừng mắt nhìn mẹ.

Mẹ yêu...

Tôi không sử dụng tính năng Phát hiện nói dối với cô ấy. Đôi khi đã có những từ như vậy trên thế giới. Ngay cả khi nó là sự thật, nó đã đủ đau đớn để được gọi là sai.

Tôi thở dài và nói, "Đã quá muộn."

"Tôi biết."

"Vậy thì tại sao..."

"Tôi chỉ muốn nói điều đó một lần. Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nói với bạn trước đây ".

Chúng tôi im lặng và không nói bất cứ điều gì trong một thời gian. Chỉ có kim giây của chiếc đồng hồ treo tường cho tôi biết thời gian đang trôi qua. Nó giống như một trang không có gì trên đó. Giống như một nhà văn vắt kiệt câu đầu tiên của tôi, tôi hầu như không mở miệng được. "... Cuộc sống của bạn trong tù như thế nào?"

"Bạn thường đến gặp tôi. Có cần... "

"Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì."

"..."

"Tại sao anh không nói gì? Tôi đã đến gặp bạn rất nhiều lần... "

Tôi không ghét mẹ tôi ngay từ đầu.

Kể cả khi mẹ tôi giết bố tôi.

Kể cả khi cô ấy vào tù.

Ngay cả khi người thân của tôi lao vào lấy tài sản của chúng tôi và tôi bị coi như một sản phẩm thừa.

Tôi không ghét hay trách mẹ tôi.

"Làm thế nào một người có thể không biết xấu hổ như vậy?" Lý do tại sao tôi ghét mẹ tôi rất đơn giản. "Tại sao bạn vẫn im lặng? Và tại sao... bạn lại viết một câu chuyện như vậy? "

Ai đó có thể nói thế này: Bạn đã trở nên giàu có. Không phải là tốt khi cô ấy bán cuốn sách? Tôi không biết tiền nhuận bút từ mẹ có giúp ích gì cho cuộc sống của tôi không. Những người thân của tôi luôn đối xử với tôi như thể tôi không phải là người.

"Tôi đã có một khoảng thời gian thực sự khó khăn. Mỗi khi tôi đến trường, đi trên đường hay gặp ai đó, dường như mọi người đều nói về tôi. Khi tôi chuyển trường cũng vậy. Lần nào, tôi cũng là con của một kẻ sát nhân ".

Những ai chưa từng trải qua sẽ không bao giờ biết được. Thế giới ngoan cường. Các phóng viên đứng trước cửa nhà tôi và có cảm giác như mọi con mắt trên thế giới đang đuổi theo tôi.

"Có lẽ, chỉ có thể, tôi đã có thể chịu đựng nó."

Có thể không sao nếu mẹ tôi nói điều gì đó với tôi. Nếu cô ấy bảo tôi phải chịu đựng nó, tôi có thể làm được. Giá như mẹ tôi nói với tôi rằng bà luôn đứng về phía tôi, ngay cả khi bà bán câu chuyện của chúng tôi vì tiền.

['Bức tường thứ tư' đang rung chuyển dữ dội.]

[Sự kỳ thị 'Tự hợp lý hóa Lv. 2 'đã được kích hoạt!]

Tôi nhìn mẹ tôi. Tôi đã không hiểu lầm. Mẹ tôi đã bán mạng sống của chúng tôi để kiếm tiền.

Sau đó mẹ tôi mở lời. "Tôi muốn biết."

"Biết gì không?"

"Sự thật."

"...Sự thật là gì? Mẹ, con không giết Cha sao? "

"Bạn không biết câu chuyện."

"Tôi biết điều đó rất rõ. Kể từ khi chia tay anh, em đã nhìn lại những kỉ niệm của mình ".

Nói cách khác, tôi đã đọc lại nó. Tôi trở nên nhập tâm vào các nhân vật của cuốn tiểu thuyết vì mẹ tôi.

-Dokja. -Từ bây giờ, tôi sẽ đọc lại tất cả những điều này.

- Cha của con, nó làm gì sai mà chết.

- Đây là cách tự vệ. Hiểu?

Tôi đã đọc lại nó hàng trăm, hàng nghìn và thậm chí hàng chục nghìn lần. Không, tôi đã phát lại nó nhiều lần đến nỗi tôi thậm chí không thể biết nó là sự thật nữa.

"Cha tôi chết như vậy là đủ rồi. Anh ta là một người nghiện cờ bạc và bạo lực đối với gia đình của mình. Gia đình chúng tôi sẽ gặp nguy hiểm nếu anh ấy ở lại. "

Người mẹ nhìn tôi và gật đầu. "Vâng, tôi nhớ rất rõ. Vậy tại sao bạn lại tức giận? "

Tôi đã cố gắng hỏi mẹ tôi vài lần.

Tại sao bạn không chạy trốn với tôi? Tại sao bạn lại để đứa trẻ một mình? Tại sao bạn không đến gặp tôi sau khi bạn được thả?

Những câu hỏi chồng chất trong tôi và tôi đã có câu trả lời cho riêng mình.

[Sự rung chuyển của Bức tường thứ tư đã giảm xuống.]

Đây là một nỗi sợ hãi được tạo ra bởi câu trả lời. Đó là một câu trả lời mà tôi đã cố gắng xóa bỏ. Tôi sợ rằng một khi câu trả lời đã được đưa ra, tôi sẽ không thể chấp nhận nó.

Trong khi đó, mẹ tôi đã liên tục mở và ngậm miệng trước khi cuối cùng có thể nói được. "... Đã quá muộn để nói bất cứ điều gì."

Có tôi biết.

[Nhiều chòm sao đã tài trợ cho bạn 5.000 xu cho lịch sử gia đình của bạn.]

Điều này là đủ cho bộ phim chết tiệt.

[Chòm sao 'Người tù đeo băng đô vàng' đang khát khoai lang của bạn.]

[Chòm sao 'Người phán xử lửa như quỷ' gợi ý bạn nên suy nghĩ lại.]

[Chòm sao 'Trói mắt' đang cười một cách quỷ quyệt.]

Vai trò này ngay từ đầu đã không phù hợp với tôi.

"Tại sao bạn tiếp tục thay đổi cuốn tiểu thuyết gốc?" Mẹ tôi chuyển chủ đề. "Nếu bạn để nó chảy như ban đầu và để mọi người chết, thì kịch bản sẽ không khó đến vậy."

"Tôi phải thay đổi nó. Mẹ, mẹ biết rằng Yoo Jonghyuk không thể đi đến đoạn kết trong hồi thứ ba. "

[Nhiều chòm sao thất vọng vì quá trình lọc.]

Câu chuyện về tiểu thuyết gốc đã được lọc bởi các chòm sao.

"Phần kết?"

"Đúng. Cái kết. "

"... Bạn đang đấu tranh chỉ vì điều đó? Bạn không điên. "

"Phần kết của câu chuyện này quan trọng đối với tôi. Chính thế giới này đã giúp tôi sống sót trong khi bạn không còn nữa ". Chính nhờ cuốn tiểu thuyết mà tôi có thể sống sót qua những năm tháng cuối cùng mà không có mẹ và cha. "Bạn không bao giờ có thể hiểu được."

『Ba cách để sống sót trong một thế giới bị tàn phá. 』

Tôi không biết tác giả có ý định gì với tiêu đề này. Tuy nhiên, danh hiệu này là thực tế đối với tôi, không phải là một phép ẩn dụ. Đó là bởi vì đối với tôi, đây đã trở thành một 'thế giới hoang tàn' từ rất lâu rồi.

Tôi đọc cuốn tiểu thuyết này hàng ngày và sống sót. Vì vậy, tôi không thể từ bỏ câu chuyện này.

Mẹ tôi bác bỏ, "Đây không phải là một cuốn tiểu thuyết. Không có kết thúc như "Mọi người đều sống hạnh phúc mãi mãi" trong thực tế. "

"Tôi sẽ nhìn thấy nó cho đến cùng. Ngoài ra, tôi đã nói tôi muốn cái kết đó khi nào? "

"Dừng lại. Thế giới này thật điên rồ. Đó không phải là điều bạn có thể đạt được bởi vì bạn biết trước tương lai. Bạn không biết điều này? Các tình huống tiếp theo― "

"Dừng lại." Thật vô nghĩa khi tôi cứ cãi mẹ tôi. "Chỉ cho tôi biết bạn muốn gì. Tại sao anh lại gọi tôi đến đây? "

"Ở đây."

Vâng, tôi nghĩ cô ấy sẽ nói điều này. Nó cũng giống như mẹ tôi.

"Tại sao tôi lại làm một điều như vậy?"

"Tôi không thể mất con trai một lần nữa. Tôi sẽ bằng cách nào đó thực hiện các kịch bản sau ".

"Lưu nó."

Tôi đã nâng cao nghị lực của mình.

"Hãy trung thực. Bạn nghĩ rằng tôi sẽ là một trở ngại. Tôi không biết mục đích của bạn là gì nhưng tôi sẽ không hỏi bạn bất cứ điều gì ".

Lần đầu tiên, một cảm xúc xa lạ lướt qua khuôn mặt mẹ tôi. Trông cô ấy buồn. Buồn? Cô ấy có tư cách gì để cảm thấy như thế này?

"... Bạn thực sự giống ai?" Một làn sóng ma lực trỗi dậy trong cơ thể mẹ tôi khi bà nói. "Tôi không thích phương pháp này nhưng biết làm sao được.

[Một số chòm sao thích điều này đánh nhau trong một gia đình.]

[Một số chòm sao coi trọng lòng hiếu thảo không thích tình huống này.]

Đồ đạc trong nhà bị cơn bão ma thuật cuốn đi khiến Han Sooyoung chú ý và chạy vào trong.

"Kim Dokja!"

Hóa thân thành Jeon Woochi, Cho Youngran cũng đứng sau Han Sooyoung. Phòng khách nhanh chóng chuyển sang tình thế đối đầu. Cho Youngran đang chuẩn bị một mánh khóe trong khi mẹ tôi nhìn tôi với ánh mắt thanh thản. Kỹ thuật của Jeon Woochi rất phức tạp nhưng tôi có thể chống lại chúng bằng cách nào đó.

Vấn đề là ở phía mẹ tôi. Tôi vẫn chưa biết người bảo lãnh của mẹ tôi là ai. Điều này chỉ có trước khi khả năng của mẹ tôi được bộc lộ.

[Kỹ năng độc quyền 'Đánh dấu' được kích hoạt!]

"Chọn dấu trang thứ tư, 'Lycaon Isparang.'"

[Kỹ năng độc quyền 'Way of the Wind Lv. 10 (+1) đã được kích hoạt!]

Way of the Wind đã đạt đến giới hạn và cả căn phòng bị cuốn vào một cơn bão ma thuật. Tôi ngưng tụ gió và phá hủy toàn bộ phòng khách.

Sau đó tôi cùng Han Sooyoung trốn khỏi nhà. Khi làn khói đen che khuất tầm nhìn của tôi, tôi nói với Han Sooyoung. "Tôi sẽ hoàn thành việc này ngay lập tức nên hãy sẵn sàng."

"Hiểu." Han Sooyoung bắt đầu sinh ra một 'ngọn lửa đen' mạnh mẽ trong tay.

Tôi ngay lập tức thay đổi dấu trang. "Tôi sẽ chọn dấu trang thứ năm, Kyrgios Rodgraim."

Sự kết hợp của Miniaturization và Electrification tiếp theo sau Way of the Wind. Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để chế ngự mẹ tôi là sử dụng kỹ năng tốt nhất mà tôi có.

Tuy nhiên, ngay lúc tôi chuẩn bị sử dụng kỹ năng, hàng chục người xuất hiện trong làn khói. Họ vây quanh tôi và nói với những giọng nhiệt thành. "Bạn đã hiểu sai mọi thứ. Xin vui lòng. Bạn phải ở lại đây ".

Họ là cấp dưới của mẹ tôi. Hàng chục phụ nữ mặc đồng phục tù nhân nhìn tôi với vẻ mặt thương cảm. Han Sooyoung hét lên, "Đây là cái gì?"

Han Sooyoung ngạc nhiên trút ngọn lửa đen về phía họ nhưng họ bị sự phòng thủ của Jeon Woochi phân tán ra mọi hướng. Cho Youngran hét lên, "Kim Dokja! Dừng lại! Sookyung đang làm điều này cho bạn! "

Chính mẹ tôi đã chặn miệng họ. Cô đưa một ngón tay lên miệng, bảo họ đừng nói gì cả. Sau đó, một luồng điện lớn bắt đầu xuất hiện từ cơ thể mẹ tôi.

Tia lửa điện hình thành do sử dụng quá nhiều xác suất. Đó là một sự đồng bộ hóa mãnh liệt hơn bất cứ thứ gì tôi từng thấy trước đây. Mẹ tôi rõ ràng đã làm quá lên.

[Nhà tài trợ của hóa thân 'Lee Sookyung' đã tiết lộ công cụ sửa đổi của cô ấy.]

[Người thuộc chòm sao 'Mẹ của người sáng lập' cảm thấy rất buồn đối với bạn.]

Mẹ của Người sáng lập? Ôi chúa ơi. Đừng nói với tôi?

[Chòm sao 'Mẹ của người sáng lập' nói rằng sức mạnh của bạn là mối đe dọa đối với kịch bản Bán đảo Triều Tiên.]

[Chòm sao 'Mẹ của người sáng lập' nói rằng bà ấy sẽ không lấy mạng bạn nếu bạn không nổi loạn.]

Tôi vội vàng sử dụng Miniaturization và Electrification cùng một lúc.

[Năng lượng của vùng đất cũ đã phong ấn kỹ năng của bạn.]

Tầm nhìn của tôi trở nên mờ mịt, như thể tôi đã bước vào một hang động tối tăm. Sức mạnh đã bị dập tắt khỏi cơ thể tôi và tôi trở thành một con người bình thường. Sự bất lực của một con vật nhỏ đã làm tôi say đắm.

[Năng lượng của vùng đất cũ đóng dấu 'giá trị của bạn.']

Tôi biết sự kỳ thị này. Chỉ có một 'câu chuyện' liên quan đến việc niêm phong trên Bán đảo Triều Tiên.

"... Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bạn có thể sử dụng cái này."

Vâng... thật lạ là tôi đã không nghĩ về nó Đây là Bán đảo Triều Tiên. Tuy nhiên, có một tinh vân vẫn chưa liên lạc với tôi. Đáng lẽ tôi nên liên lạc với họ trước nhưng tôi vẫn chưa đến gần họ vào thời điểm này.

"Tôi đã nói với bạn rằng tôi yêu bạn." Mẹ tôi vừa cười vừa vẫy chiếc chuông đồng trên tay tôi.

Mẹ của Người sáng lập. Một trong những chòm sao xếp hạng cao nhất của Hongik và là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất trên vùng đất này.

Người bảo lãnh của mẹ tôi là Ungnyeo, mẹ của Dangun Wangeom.

(TL: Người sáng lập huyền thoại và là vị vua của Gojoseon, vương quốc đầu tiên của Hàn Quốc. Ông được cho là 'cháu trai của trời' và 'con trai của gấu.'

Xem cuối chương để biết thêm thông tin về người phụ nữ đầu gấu).

Tôi thở dài và nói. "...Được chứ. Tôi đầu hàng."

"Gì? Chào! Kim Dokja! "

"Chỉ cần đợi ở đây. Dù sao thì bạn cũng không thể thắng được ".

Một cảm giác kiệt sức tràn ngập khắp cơ thể tôi. Bây giờ tôi không khác gì một người bình thường.

"... Bỏ qua nhà tài trợ của bạn, làm thế nào bạn có được Tám hạt chuông?" (Xem liên kết cho một hình ảnh:

https://namu.wiki/w/%ED%8C%94%EC%A3%BC%EB%A0%B9)

Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc chuông đồng trên tay mẹ. Tám quả chuông cườm là một trong ba 'ấn thiên đường' trong thần thoại của Dangun. Nó là một trong những di tích vĩ đại nhất của Bán đảo Triều Tiên và có khả năng phong ấn 'câu chuyện' của người khác.

Bất kể tôi nghĩ về nó như thế nào, không có cách nào để lấy được di vật ngôi sao này thông qua các phương pháp bình thường. Mẹ tôi chắc đã phải trả giá để có được nó.

"Tôi sẽ để bạn đi khi đã đến lúc. Chỉ cần ở lại đây bây giờ. " Cuối cùng, mẹ tôi và những người lang thang biến mất.

Han Sooyoung và tôi bị mắc kẹt trong Phương pháp Mảng Cổng kết nối Cơ học. Tôi đã có thể đoán được mẹ tôi đã đi đâu.

Có lẽ cô ấy đã đến gặp Yoo Jonghyuk. Tôi không muốn tưởng tượng thảm họa sẽ xảy ra nếu họ gặp nhau.

"Chết tiệt, làm sao bây giờ? Làm cách nào để chúng ta thoát khỏi đây? "

Han Sooyoung hỏi khi cô ấy cố gắng phá vỡ Phương pháp Mảng Cổng kết nối Cơ học. Kỹ năng của tôi như một chòm sao đã bị phong ấn nên không thể phá hủy ngay lập tức.

Chà, đây là sức mạnh của riêng tôi. Tôi đã nghĩ kỹ rồi. "Có một cách."

"Nó là gì?"

"Có một sự hiện diện có thể phá vỡ Phương pháp Mảng Cổng kết nối Cơ học."

"Gì? WHO?"

Nếu tôi gọi cho anh ta, bằng cách nào đó, phong ấn sẽ bị phá vỡ. Vốn dĩ nó là chòm sao tôi không dám gọi nhưng giờ thì không biết nữa.

Tôi rút ra Ganpyeongui. Tôi đã lưu nó trong một khoảng thời gian quan trọng và bây giờ nó là thứ duy nhất tôi có thể tin tưởng.

[Tùy chọn đặc biệt của 'Ganpyeongui', Echo of the Stars đã được kích hoạt.]

[Echo of the Stars cho phép bạn yêu cầu sự giúp đỡ từ một chòm sao cấp trên.]

"Tôi sẽ gọi các chòm sao."

[Trong dòng chảy của các vì sao, các chòm sao cấp trên nghe thấy giọng nói của bạn.]

Tôi gọi ra từ bổ nghĩa của chòm sao.

[Địa vị của chòm sao này quá cao.]

[Năm điểm trên Sky Disc là bắt buộc đối với chòm sao này. Bạn sẽ chấp nhận điều này chứ?]

Chỉ còn năm điểm vì tôi đã sử dụng phần còn lại để gọi Bắc Đẩu Bội tinh và Nhà hoạt động vì Độc lập của Quốc gia.

Bây giờ chòm sao này yêu cầu tất cả các điểm sao còn lại trên Ganpyeongui.

Điều đó là cần thiết vì sức mạnh của sinh vật này đã vượt qua cấp bậc thượng lưu.

[Hoạt động của các vì sao đã bắt đầu.]

Trong bóng tối của bầu trời đêm sâu thẳm, một ngôi sao đơn độc đang tỏa sáng. Tôi tuyên bố về phía anh ta. "Thanh kiếm đầu tiên của Goryeo, tôi cần sức mạnh của bạn."

[1] Ungnyeo: Tiếng Hàn có nghĩa là gấu phụ nữ và là một con gấu đã trở thành phụ nữ. Trong thần thoại, một con hổ và một con gấu sống cùng nhau và cầu nguyện trong hang động để vị vua thần thánh Hwanung trở thành người. Hwanung đưa cho họ 20 nhánh tỏi và một bó ngải cứu, yêu cầu họ chỉ được ăn món ăn thiêng liêng này và không tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trong vòng 100 ngày. Con hổ bỏ đi vì đói nhưng con gấu vẫn ở lại và trở thành phụ nữ sau 21 ngày. Ungnyeo liên tục đề nghị với Hwanung nhưng việc không có chồng khiến cô chán nản. Cô cầu nguyện để được ban phước cho một đứa trẻ. Hwanung đã nghe thấy lời cầu nguyện của cô và lấy cô làm vợ