Naib Subedar nằm im, cảm nhận hơi thở bản thân bị đè nén xuống bởi một nguồn áp lực vô hình. Gã nhìn trân trân lên trần nhà, trông đám thiêu thân đâm đầu nơi đèn vàng rực cháy và, gã lính thuê tự liên tưởng tới mình. Đối với kẻ từng vào sinh ra tử như Naib, gã thấy bản thân hiện tại đây thật ngu ngốc, thật liều lĩnh. Thế nhưng dù đã quá chán nản, Subedar vẫn chẳng thể từ bỏ được.

Từ bỏ tương tư Norton Campbell.

"Khốn nạn. " Naib biết như thế, gã cũng chẳng còn sức lực để mà nổi nóng với tâm tư chính mình. Rồi tên cựu lính thuê đây lại lặng thinh, để cho đầu óc trống rỗng và người cứ dại ra. Khoảng lặng này quả là cuốn hút, khiến gã chăm chú tới mức, bên tai nghe rõ được cả âm thanh vô vị luồn qua khe tóc chính mình.

Cạnh đây, Norton Campbell dịu dàng đặt lên trán người thương một nụ hôn.

Lời hẹn thề dang dở, sớm hóa thành thề nguyền đeo bám hai linh hồn kiếp này. Chính là, âm dương cách biệt.